TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SCOLARITE OBLIGATOIRE [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-11-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Taxation Law
- Taxation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- An Act to amend the Federal-Provincial Fiscal Arrangements Act (school-leaving age)
1, fiche 1, Anglais, An%20Act%20to%20amend%20the%20Federal%2DProvincial%20Fiscal%20Arrangements%20Act%20%28school%2Dleaving%20age%29
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
House of Commons. Bill C-382. First reading, June 8, 2001. 1, fiche 1, Anglais, - An%20Act%20to%20amend%20the%20Federal%2DProvincial%20Fiscal%20Arrangements%20Act%20%28school%2Dleaving%20age%29
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- School-Leaving Age Act
- School Leaving Age Act
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Droit fiscal
- Fiscalité
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Loi modifiant la Loi sur les arrangements fiscaux entre le gouvernement fédéral et les provinces(âge de scolarité obligatoire)
1, fiche 1, Français, Loi%20modifiant%20la%20Loi%20sur%20les%20arrangements%20fiscaux%20entre%20le%20gouvernement%20f%C3%A9d%C3%A9ral%20et%20les%20provinces%28%C3%A2ge%20de%20scolarit%C3%A9%20obligatoire%29
correct, nom féminin, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Chambre des communes. Projet de loi C-382. Première lecture, 8 juin 2001. 1, fiche 1, Français, - Loi%20modifiant%20la%20Loi%20sur%20les%20arrangements%20fiscaux%20entre%20le%20gouvernement%20f%C3%A9d%C3%A9ral%20et%20les%20provinces%28%C3%A2ge%20de%20scolarit%C3%A9%20obligatoire%29
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Loi sur l'âge de scolarité obligatoire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-07-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- School and School-Related Administration
- Education (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- compulsory school age span
1, fiche 2, Anglais, compulsory%20school%20age%20span
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Administration scolaire et parascolaire
- Pédagogie (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- scolarité obligatoire
1, fiche 2, Français, scolarit%C3%A9%20obligatoire
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Années d'études à temps plein légalement imposées à un enfant. 2, fiche 2, Français, - scolarit%C3%A9%20obligatoire
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
scolarité obligatoire : Terme et définition normalisés par l'OLF. 3, fiche 2, Français, - scolarit%C3%A9%20obligatoire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1999-04-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- School and School-Related Administration
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- school age
1, fiche 3, Anglais, school%20age
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
any age within the period, as designated by law, during which all children physically or mentally capable of doing so are required to attend school, generally extending from the age of 7 to 16 years .... 2, fiche 3, Anglais, - school%20age
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Administration scolaire et parascolaire
Fiche 3, La vedette principale, Français
- âge scolaire
1, fiche 3, Français, %C3%A2ge%20scolaire
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Âge correspondant à la période de la scolarité obligatoire. 1, fiche 3, Français, - %C3%A2ge%20scolaire
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Il ne faut pas employer «âge académique» pour désigner l'âge scolaire. 1, fiche 3, Français, - %C3%A2ge%20scolaire
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
âge scolaire : Terme et définition recommandés par l'Office de la langue française. 2, fiche 3, Français, - %C3%A2ge%20scolaire
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- âge de scolarité obligatoire
- âge académique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1987-05-22
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Education
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Education and Training After Basic Schooling
1, fiche 4, Anglais, Education%20and%20Training%20After%20Basic%20Schooling
correct, Europe
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
of OECD. 1, fiche 4, Anglais, - Education%20and%20Training%20After%20Basic%20Schooling
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Pédagogie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- La formation après la scolarité obligatoire
1, fiche 4, Français, La%20formation%20apr%C3%A8s%20la%20scolarit%C3%A9%20obligatoire
correct, Europe
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
de l'OCDE. 1, fiche 4, Français, - La%20formation%20apr%C3%A8s%20la%20scolarit%C3%A9%20obligatoire
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Education
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- compulsory school age 1, fiche 5, Anglais, compulsory%20school%20age
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Pédagogie
Fiche 5, La vedette principale, Français
- âge de la scolarité obligatoire 1, fiche 5, Français, %C3%A2ge%20de%20la%20scolarit%C3%A9%20obligatoire
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
W.S. 1, fiche 5, Français, - %C3%A2ge%20de%20la%20scolarit%C3%A9%20obligatoire
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :