TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SCOLIOSE CONVEXE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-04-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Bones and Joints
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- scoliosis convex to the left 1, fiche 1, Anglais, scoliosis%20convex%20to%20the%20left
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Pain at the mid-bilateral lombo-sacral paravertebral was noted, tenderness at L5-S1 level was also noted and scoliosis convex to the left was recorded and the impression given at that time was that the man had an acute low-back strain. 1, fiche 1, Anglais, - scoliosis%20convex%20to%20the%20left
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Os et articulations
Fiche 1, La vedette principale, Français
- scoliose avec incurvation convexe à gauche
1, fiche 1, Français, scoliose%20avec%20incurvation%20convexe%20%C3%A0%20gauche
proposition, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La majorité des incurvations sont convexes à droite dans la région thoracique et à gauche dans la région lombaire. 2, fiche 1, Français, - scoliose%20avec%20incurvation%20convexe%20%C3%A0%20gauche
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1988-08-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Vertebrae and Bone Marrow
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- convex scoliosis
1, fiche 2, Anglais, convex%20scoliosis
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
At age 17, the patient suffered from a lateral (left) convex scoliosis (at a 45 degrees angle) and other radiogenic changes in the spine. (abstract) (Orthop. Univ. Clin., Konig Ludwig Haus, Wurzburg, West Germany, Z. Orthop.; 112(3): 493-497; 1974) 1, fiche 2, Anglais, - convex%20scoliosis
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Vertèbres et moelle
Fiche 2, La vedette principale, Français
- scoliose convexe
1, fiche 2, Français, scoliose%20convexe
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Base de données Pascal. 2, fiche 2, Français, - scoliose%20convexe
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :