TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SCOLYTUS SCOLYTUS [9 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-04-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 1
Scolytus tsugae 1, fiche 1, Anglais, Scolytus%20tsugae
latin
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- hemlock engraver
1, fiche 1, Anglais, hemlock%20engraver
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Scolytus tsugae 1, fiche 1, Français, Scolytus%20tsugae
latin
Fiche 1, La vedette principale, Français
- scolyte de la pruche
1, fiche 1, Français, scolyte%20de%20la%20pruche
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-04-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 2
Scolytus multistriatus 1, fiche 2, Anglais, Scolytus%20multistriatus
latin
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- European elm bark beetle
1, fiche 2, Anglais, European%20elm%20bark%20beetle
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Scolytus multistriatus 1, fiche 2, Français, Scolytus%20multistriatus
latin
Fiche 2, La vedette principale, Français
- scolyte européen de l’orme
1, fiche 2, Français, scolyte%20europ%C3%A9en%20de%20l%26rsquo%3Borme
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2016-03-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
- Culture of Fruit Trees
Universal entry(ies) Fiche 3
Scolytus rugulosus 5, fiche 3, Anglais, Scolytus%20rugulosus
latin
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- shothole borer
1, fiche 3, Anglais, shothole%20borer
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- fruit-tree bark beetle 2, fiche 3, Anglais, fruit%2Dtree%20bark%20beetle
correct
- shot-hole borer 3, fiche 3, Anglais, shot%2Dhole%20borer
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Scolytus rugulosus (Ratz.), family Scolytidae, a small beetle which makes small holes in the bark of healthy fruit trees and in the branches and trunks of weakened trees. On stone fruits, the shot holes are usually covered with gum. 4, fiche 3, Anglais, - shothole%20borer
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
- Arboriculture fruitière
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Scolytus rugulosus 3, fiche 3, Français, Scolytus%20rugulosus
latin
Fiche 3, La vedette principale, Français
- petit scolyte des arbres fruitiers
1, fiche 3, Français, petit%20scolyte%20des%20arbres%20fruitiers
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- scolyte des arbres fruitiers 2, fiche 3, Français, scolyte%20des%20arbres%20fruitiers
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Insecte nuisible aux arbres fruitiers. 1, fiche 3, Français, - petit%20scolyte%20des%20arbres%20fruitiers
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Insectos, ciempiés, arañas y escorpiones
- Fruticultura
Entrada(s) universal(es) Fiche 3
Scolytus rugulosus 2, fiche 3, Espagnol, Scolytus%20rugulosus
latin
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- barrenillo de los frutales
1, fiche 3, Espagnol, barrenillo%20de%20los%20frutales
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2016-02-05
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Zoology
Universal entry(ies) Fiche 4
Scolytus muticus 1, fiche 4, Anglais, Scolytus%20muticus
latin
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- hackberry engraver
1, fiche 4, Anglais, hackberry%20engraver
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Zoologie
Entrée(s) universelle(s) Fiche 4
Scolytus muticus 1, fiche 4, Français, Scolytus%20muticus
latin
Fiche 4, La vedette principale, Français
- scolyte du micocoulier
1, fiche 4, Français, scolyte%20du%20micocoulier
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2016-01-26
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 5
Scolytus quadrispinosus 1, fiche 5, Anglais, Scolytus%20quadrispinosus
latin
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- hickory bark beetle
1, fiche 5, Anglais, hickory%20bark%20beetle
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 5
Scolytus quadrispinosus 1, fiche 5, Français, Scolytus%20quadrispinosus
latin
Fiche 5, La vedette principale, Français
- scolyte du caryer
1, fiche 5, Français, scolyte%20du%20caryer
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2016-01-26
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 6
Scolytus multistriatus 3, fiche 6, Anglais, Scolytus%20multistriatus
latin
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- smaller European elm bark beetle
1, fiche 6, Anglais, smaller%20European%20elm%20bark%20beetle
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Scolytus multistriatus (MARSH.) 2, fiche 6, Anglais, - smaller%20European%20elm%20bark%20beetle
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 6
Scolytus multistriatus 1, fiche 6, Français, Scolytus%20multistriatus
latin
Fiche 6, La vedette principale, Français
- petit scolyte européen de l’orme
1, fiche 6, Français, petit%20scolyte%20europ%C3%A9en%20de%20l%26rsquo%3Borme
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2016-01-26
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 7
Scolytus unispinosus 1, fiche 7, Anglais, Scolytus%20unispinosus
latin
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Douglas-fir engraver
1, fiche 7, Anglais, Douglas%2Dfir%20engraver
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 7
Scolytus unispinosus 1, fiche 7, Français, Scolytus%20unispinosus
latin
Fiche 7, La vedette principale, Français
- scolyte sculpteur du Douglas
1, fiche 7, Français, scolyte%20sculpteur%20du%20Douglas
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2013-11-27
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 8
Scolytus scolytus 3, fiche 8, Anglais, Scolytus%20scolytus
latin
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- large elm bark beetle
1, fiche 8, Anglais, large%20elm%20bark%20beetle
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Curculionidae. 2, fiche 8, Anglais, - large%20elm%20bark%20beetle
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 8
Scolytus scolytus 3, fiche 8, Français, Scolytus%20scolytus
latin
Fiche 8, La vedette principale, Français
- grand scolyte de l’orme
1, fiche 8, Français, grand%20scolyte%20de%20l%26rsquo%3Borme
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Curculionidae. 2, fiche 8, Français, - grand%20scolyte%20de%20l%26rsquo%3Borme
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2011-12-14
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 9
Scolytus schevyrewi 1, fiche 9, Anglais, Scolytus%20schevyrewi
latin
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- banded elm bark beetle
1, fiche 9, Anglais, banded%20elm%20bark%20beetle
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
An insect of the family Curculionoidea. 2, fiche 9, Anglais, - banded%20elm%20bark%20beetle
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 9
Scolytus schevyrewi 1, fiche 9, Français, Scolytus%20schevyrewi
latin
Fiche 9, La vedette principale, Français
- scolyte asiatique de l’orme
1, fiche 9, Français, scolyte%20asiatique%20de%20l%26rsquo%3Borme
correct, nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Insecte de la famille des Curculionoidea. 2, fiche 9, Français, - scolyte%20asiatique%20de%20l%26rsquo%3Borme
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :