TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SCULPTURES [18 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2023-02-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- sculpture conservator
1, fiche 1, Anglais, sculpture%20conservator
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- restaurateur de sculptures
1, fiche 1, Français, restaurateur%20de%20sculptures
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- restauratrice de sculptures 1, fiche 1, Français, restauratrice%20de%20sculptures
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2023-01-31
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- reproduction woodcarver
1, fiche 2, Anglais, reproduction%20woodcarver
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- reproduction wood-carver
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- copiste de sculptures sur bois
1, fiche 2, Français, copiste%20de%20sculptures%20sur%20bois
correct, nom masculin et féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2018-04-24
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Sculpture
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- reproduction woodcarver
1, fiche 3, Anglais, reproduction%20woodcarver
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Sculpture
Fiche 3, La vedette principale, Français
- copiste de sculptures sur bois
1, fiche 3, Français, copiste%20de%20sculptures%20sur%20bois
correct, nom masculin et féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2017-10-25
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Restoration of Works of Art (Museums and Heritage)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- sculpture conservator
1, fiche 4, Anglais, sculpture%20conservator
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Restauration d'œuvres d'art (Muséologie et Patrimoine)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- restaurateur de sculptures
1, fiche 4, Français, restaurateur%20de%20sculptures
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- restauratrice de sculptures 1, fiche 4, Français, restauratrice%20de%20sculptures
correct, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2013-03-18
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Wheels and Tires (Motor Vehicles and Bicycles)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- slick tire
1, fiche 5, Anglais, slick%20tire
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- slick tyre 2, fiche 5, Anglais, slick%20tyre
correct, Grande-Bretagne
- smooth tread tyre 3, fiche 5, Anglais, smooth%20tread%20tyre
Grande-Bretagne
- plain tread tyre 3, fiche 5, Anglais, plain%20tread%20tyre
Grande-Bretagne
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A ... tire that has no tread pattern. 1, fiche 5, Anglais, - slick%20tire
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
The term "slick tire" can designate a tire used in car racing or a type of bicycle tire designed for road use. 4, fiche 5, Anglais, - slick%20tire
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- smooth tread tire
- plain tread tire
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Roues et pneus (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- pneu lisse
1, fiche 5, Français, pneu%20lisse
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- pneu sans sculptures 2, fiche 5, Français, pneu%20sans%20sculptures
nom masculin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Pneu dont la bande de roulement ne comporte pas de sculptures. 3, fiche 5, Français, - pneu%20lisse
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Il peut s'agir de pneus d'automobile conçus pour la course ou de pneus de vélo conçus pour la route. 3, fiche 5, Français, - pneu%20lisse
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Ruedas y neumáticos (Vehículos automotores y bicicletas)
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- neumático liso
1, fiche 5, Espagnol, neum%C3%A1tico%20liso
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Pensado para rodar sobre un pavimento seco. 1, fiche 5, Espagnol, - neum%C3%A1tico%20liso
Fiche 6 - données d’organisme interne 2007-04-27
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Wheels and Tires (Motor Vehicles and Bicycles)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- treads
1, fiche 6, Anglais, treads
correct, pluriel
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
To prevent hydroplaning, it is most helpful to have good tires with deep treads. The treads allow the water to escape from under the tires and tend to prevent complete hydroplaning at normal highway speeds. 1, fiche 6, Anglais, - treads
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Roues et pneus (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- sculptures
1, fiche 6, Français, sculptures
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Dessins en relief à la surface d'un pneu. 2, fiche 6, Français, - sculptures
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Ses pneus spéciaux à sculptures profondes adhèrent à la chaussée [...] 3, fiche 6, Français, - sculptures
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2007-02-02
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Wheels and Tires (Motor Vehicles and Bicycles)
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- deep tread tire
1, fiche 7, Anglais, deep%20tread%20tire
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
In the United States, the only passenger car tires that need not show these ratings are snow tires, deep tread tires, temporary spares ... 1, fiche 7, Anglais, - deep%20tread%20tire
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- deep-tread tire
- deep tread tyre
- deep-tread tyre
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Roues et pneus (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- pneu à sculptures profondes
1, fiche 7, Français, pneu%20%C3%A0%20sculptures%20profondes
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2006-12-21
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Wheels and Tires (Motor Vehicles and Bicycles)
- Tire Manufacturing
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- tread depth
1, fiche 8, Anglais, tread%20depth
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
- skid depth 2, fiche 8, Anglais, skid%20depth
correct
- pattern depth 3, fiche 8, Anglais, pattern%20depth
correct
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
The distance measured from the tread surface to the bottom of the grooves in a tire. 4, fiche 8, Anglais, - tread%20depth
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Roues et pneus (Véhicules automobiles et bicyclettes)
- Fabrication des pneumatiques
Fiche 8, La vedette principale, Français
- profondeur de sculpture
1, fiche 8, Français, profondeur%20de%20sculpture
correct, nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
- profondeur des sculptures 2, fiche 8, Français, profondeur%20des%20sculptures
correct, nom féminin
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Mesure des sculptures d'un pneu de leur base à leur sommet. 3, fiche 8, Français, - profondeur%20de%20sculpture
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2003-03-11
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Names of Events
- Exhibitions (Arts and Culture)
- Exhibition Themes (Museums and Heritage)
- Collection Items (Museums and Heritage)
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Vimy Memorial Sculptures
1, fiche 9, Anglais, Vimy%20Memorial%20Sculptures
correct, Canada
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Exhibition of the Canadian Museum of Civilization. "Come and admire these magnificent testaments to Canada's role in the First World War. From the rich collections of the Canadian War Museum, the five newly restored plaster sculptures were created for the Vimy Memorial in France by Canadian sculptor Walter Allward." 1, fiche 9, Anglais, - Vimy%20Memorial%20Sculptures
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Noms de manifestations et d'activités diverses
- Expositions (Arts et Culture)
- Thèmes d'expositions (Muséologie et Patrimoine)
- Objets de collection (Muséologie et Patrimoine)
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Sculptures du Mémorial de Vimy
1, fiche 9, Français, Sculptures%20du%20M%C3%A9morial%20de%20Vimy
correct, Canada
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Exposition du Musée canadien des civilisations. «Venez admirer ces magnifiques témoignages de la contribution du Canada à la Première Guerre mondiale. Tirées des riches collections du Musée canadien de la guerre, les cinq sculptures en plâtre, récemment restaurées, ont été réalisées par le sculpteur Walter Allward pour le Mémorial de Vimy, en France». 1, fiche 9, Français, - Sculptures%20du%20M%C3%A9morial%20de%20Vimy
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1993-06-14
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Museums
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Joey and Toby Tanenbaum Sculpture Atrium 1, fiche 10, Anglais, Joey%20and%20Toby%20Tanenbaum%20Sculpture%20Atrium
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
new room in Art Gallery of Ontario. 1, fiche 10, Anglais, - Joey%20and%20Toby%20Tanenbaum%20Sculpture%20Atrium
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Muséologie
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Atrium de sculptures Joey et Toby Tanenbaum 1, fiche 10, Français, Atrium%20de%20sculptures%20Joey%20et%20Toby%20Tanenbaum
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Nouvelle salle du Musée des beaux-arts de l'Ontario. Renseignements pris auprès du Musée. 1, fiche 10, Français, - Atrium%20de%20sculptures%20Joey%20et%20Toby%20Tanenbaum
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1992-03-26
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Exhibitions (Arts and Culture)
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Sculptures of Robert Tait McKenzie
1, fiche 11, Anglais, Sculptures%20of%20Robert%20Tait%20McKenzie
correct, Canada
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Title of an exhibition, Canadian Museum of Civilization, from May 1, 1990 to January 12, 1991. 2, fiche 11, Anglais, - Sculptures%20of%20Robert%20Tait%20McKenzie
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Expositions (Arts et Culture)
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Sculptures de Robert Tait McKenzie
1, fiche 11, Français, Sculptures%20de%20Robert%20Tait%20McKenzie
correct, Canada
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Titre d'une exposition, Musée canadien des civilisations, du 1er mai 1990 au 12 janvier 1991. 2, fiche 11, Français, - Sculptures%20de%20Robert%20Tait%20McKenzie
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1989-09-06
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Museums
- Sculpture
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- sculpture garden
1, fiche 12, Anglais, sculpture%20garden
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Muséologie
- Sculpture
Fiche 12, La vedette principale, Français
- jardin de sculptures
1, fiche 12, Français, jardin%20de%20sculptures
correct
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1989-06-01
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Museums and Heritage (General)
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- Stories in Stone - Soapstone Sculptures from Northern Quebec and Kenya 1, fiche 13, Anglais, Stories%20in%20Stone%20%2D%20Soapstone%20Sculptures%20from%20Northern%20Quebec%20and%20Kenya
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 13, La vedette principale, Français
- La pierre raconte-Sculptures en stéatite du Nouveau-Québec et du Kenya 1, fiche 13, Français, La%20pierre%20raconte%2DSculptures%20en%20st%C3%A9atite%20du%20Nouveau%2DQu%C3%A9bec%20et%20du%20Kenya
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Source : Musée canadien des civilisations. 1, fiche 13, Français, - La%20pierre%20raconte%2DSculptures%20en%20st%C3%A9atite%20du%20Nouveau%2DQu%C3%A9bec%20et%20du%20Kenya
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1987-03-16
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Interior Design
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- architectural sculptures 1, fiche 14, Anglais, architectural%20sculptures
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Architecture d'intérieurs
Fiche 14, La vedette principale, Français
- sculptures pour l'architecture
1, fiche 14, Français, sculptures%20pour%20l%27architecture
pluriel
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1986-03-27
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Contests (Recreation)
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- Sand Sculpture Contest
1, fiche 15, Anglais, Sand%20Sculpture%20Contest
correct, Nouveau-Brunswick
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
July 85 in Shediac. 1, fiche 15, Anglais, - Sand%20Sculpture%20Contest
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Concours (Loisirs)
Fiche 15, La vedette principale, Français
- Concours des sculptures de sable
1, fiche 15, Français, Concours%20des%20sculptures%20de%20sable
correct, Nouveau-Brunswick
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Juillet 85 à Shediac. 1, fiche 15, Français, - Concours%20des%20sculptures%20de%20sable
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1986-03-06
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Sculpture
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- civic sculpture court 1, fiche 16, Anglais, civic%20sculpture%20court
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Sculpture
Fiche 16, La vedette principale, Français
- jardin municipal des sculptures
1, fiche 16, Français, jardin%20municipal%20des%20sculptures
proposition, nom masculin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 1983-11-23
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- carver, reproduction 1, fiche 17, Anglais, carver%2C%20reproduction
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Justifications, Anglais
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Official title no. 3319-228 of the Canadian Classification of Occupations. 1, fiche 17, Anglais, - carver%2C%20reproduction
Record number: 17, Textual support number: 2 OBS
(PROF. & TECH., N.E.C.) 1, fiche 17, Anglais, - carver%2C%20reproduction
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
Fiche 17, La vedette principale, Français
- copiste de sculptures 1, fiche 17, Français, copiste%20de%20sculptures
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Appellation officielle no 3319-228 de la Classification canadienne descriptive des professions. 1, fiche 17, Français, - copiste%20de%20sculptures
Record number: 17, Textual support number: 2 OBS
(SERV. PROF. ET TECHN., N.C.A.) 1, fiche 17, Français, - copiste%20de%20sculptures
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 1979-11-05
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Wheels and Tires (Motor Vehicles and Bicycles)
- Tire Manufacturing
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- treaded tire 1, fiche 18, Anglais, treaded%20tire
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
- grooved tire 2, fiche 18, Anglais, grooved%20tire
voir observation
Fiche 18, Justifications, Anglais
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Tread: the pattern of the grooves [on an automotive tire.] 3, fiche 18, Anglais, - treaded%20tire
Record number: 18, Textual support number: 2 OBS
for "grooved tire" : Tread: the part of a wheel or tire that touches the ground: The treads of rubber tires are grooved to improve traction. 4, fiche 18, Anglais, - treaded%20tire
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Roues et pneus (Véhicules automobiles et bicyclettes)
- Fabrication des pneumatiques
Fiche 18, La vedette principale, Français
- pneu à sculptures 1, fiche 18, Français, pneu%20%C3%A0%20sculptures
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
- pneu à reliefs 1, fiche 18, Français, pneu%20%C3%A0%20reliefs
voir observation
Fiche 18, Justifications, Français
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Pneumatique. (...) La bande de roulement et ses épaules. C'est la partie extérieure du pneumatique qui entre en contact avec le sol. Épaisse et comportant des sculptures (devant répondre aux exigences des diverses utilisations), elle est constituée par des mélanges de gomme particulièrement étudiés pour résister à l'abrasion, aux chocs, aux coupures, aux flexions, aux frottements et aux échauffements. 2, fiche 18, Français, - pneu%20%C3%A0%20sculptures
Record number: 18, Textual support number: 2 OBS
«pneu à reliefs» : (...) le pneumatique amortit les chocs dus aux obstacles légers rencontrés par la roue, et est l'un des éléments de suspension du véhicule. Il comprend une carcasse formée de fils textiles (...) ou d'acier, juxtaposés et disposés en nappes superposées, après avoir été enrobés au moyen d'un latex artificiel ou d'une dissolution de caoutchouc ou de résine synthétique. Le tout est recouvert d'une couche de gomme portant à sa périphérie, sur la bande de roulement, des reliefs antidérapants. 3, fiche 18, Français, - pneu%20%C3%A0%20sculptures
Fiche 18, Terme(s)-clé(s)
- pneu sculpté
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :