TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SCUTELLUM [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-07-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- yellow-scutellated root-maggot fly
1, fiche 1, Anglais, yellow%2Dscutellated%20root%2Dmaggot%20fly
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
An insect of the family Anthomyiidae. 2, fiche 1, Anglais, - yellow%2Dscutellated%20root%2Dmaggot%20fly
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- yellow-scutellated root maggot fly
- yellow-scutellate root-maggot fly
- yellow-scutellate root maggot fly
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- anthomyie à scutellum jaune
1, fiche 1, Français, anthomyie%20%C3%A0%20scutellum%20jaune
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Insecte de la famille des Anthomyiidae. 2, fiche 1, Français, - anthomyie%20%C3%A0%20scutellum%20jaune
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2024-07-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- pale-scutellated root-maggot fly
1, fiche 2, Anglais, pale%2Dscutellated%20root%2Dmaggot%20fly
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
An insect of the family Anthomyiidae. 2, fiche 2, Anglais, - pale%2Dscutellated%20root%2Dmaggot%20fly
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- pale-scutellated root maggot fly
- pale scutellated root-maggot fly
- pale scutellated root maggot fly
- pale-scutellate root-maggot fly
- pale-scutellate root maggot fly
- pale scutellate root-maggot fly
- pale scutellate root maggot fly
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- anthomyie à scutellum pâle
1, fiche 2, Français, anthomyie%20%C3%A0%20scutellum%20p%C3%A2le
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Insecte de la famille des Anthomyiidae. 2, fiche 2, Français, - anthomyie%20%C3%A0%20scutellum%20p%C3%A2le
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2024-07-26
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- black-scutellated root-maggot fly
1, fiche 3, Anglais, black%2Dscutellated%20root%2Dmaggot%20fly
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
An insect of the family Anthomyiidae. 2, fiche 3, Anglais, - black%2Dscutellated%20root%2Dmaggot%20fly
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- black-scutellated root maggot fly
- black scutellated root-maggot fly
- black scutellated root maggot fly
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Français
- anthomyie à scutellum noir
1, fiche 3, Français, anthomyie%20%C3%A0%20scutellum%20noir
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Insecte de la famille des Anthomyiidae. 2, fiche 3, Français, - anthomyie%20%C3%A0%20scutellum%20noir
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2001-03-23
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- scutum
1, fiche 4, Anglais, scutum
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- scutellum 1, fiche 4, Anglais, scutellum
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A heavy, horny scale, as on certain reptiles and insects. 1, fiche 4, Anglais, - scutum
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Fiche 4, La vedette principale, Français
- écusson
1, fiche 4, Français, %C3%A9cusson
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- scutellum 2, fiche 4, Français, scutellum
correct, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Pièce dorsale du thorax de certains insectes. 1, fiche 4, Français, - %C3%A9cusson
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1999-11-22
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Plant Biology
- Botany
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- shield
1, fiche 5, Anglais, shield
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- scutellum 2, fiche 5, Anglais, scutellum
correct
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
A prominent lateral organ (scutellum) extends above the coleoptile. 3, fiche 5, Anglais, - shield
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- seed leaf
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Biologie végétale
- Botanique
Fiche 5, La vedette principale, Français
- petit bouclier
1, fiche 5, Français, petit%20bouclier
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- scutellum 2, fiche 5, Français, scutellum
correct, nom masculin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Partie de l'embryon des semences de graminées appliquée contre l'albumen et absorbant les éléments nutritifs lors de la germination. 3, fiche 5, Français, - petit%20bouclier
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :