TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SDAE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2022-09-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Business Development and Events Section 1, fiche 1, Anglais, Business%20Development%20and%20Events%20Section
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Section du développement des affaires et des événements
1, fiche 1, Français, Section%20du%20d%C3%A9veloppement%20des%20affaires%20et%20des%20%C3%A9v%C3%A9nements
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- SDAE 1, fiche 1, Français, SDAE
nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Section du développement des affaires et de la gestion des événements 1, fiche 1, Français, Section%20du%20d%C3%A9veloppement%20des%20affaires%20et%20de%20la%20gestion%20des%20%C3%A9v%C3%A9nements
à éviter, voir observation, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Section du développement des affaires et de la gestion des événements : nom à éviter, car le terme «gestion des événements» est plutôt l'équivalent d'«events management». 1, fiche 1, Français, - Section%20du%20d%C3%A9veloppement%20des%20affaires%20et%20des%20%C3%A9v%C3%A9nements
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-12-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- General Conduct of Military Operations
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- suppression of enemy air defences
1, fiche 2, Anglais, suppression%20of%20enemy%20air%20defences
correct, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- SEAD 2, fiche 2, Anglais, SEAD
correct, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
That activity which neutralizes, temporarily degrades or destroys enemy air defences by a destructive and/or disruptive means. 3, fiche 2, Anglais, - suppression%20of%20enemy%20air%20defences
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
suppression of enemy air defences; SEAD: term, abbreviation and definition standardized by NATO. 4, fiche 2, Anglais, - suppression%20of%20enemy%20air%20defences
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- suppression of enemy air defenses
- suppression of enemy air defence
- suppression of enemy air defense
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Conduite générale des opérations militaires
Fiche 2, La vedette principale, Français
- mise hors de combat des moyens de défense aérienne ennemis
1, fiche 2, Français, mise%20hors%20de%20combat%20des%20moyens%20de%20d%C3%A9fense%20a%C3%A9rienne%20ennemis
correct, nom féminin, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
- SEAD 2, fiche 2, Français, SEAD
correct, nom féminin, OTAN
Fiche 2, Les synonymes, Français
- suppression de la défense aérienne ennemie 3, fiche 2, Français, suppression%20de%20la%20d%C3%A9fense%20a%C3%A9rienne%20ennemie
correct, nom féminin, uniformisé
- SDAE 4, fiche 2, Français, SDAE
correct, nom féminin, uniformisé
- SDAE 4, fiche 2, Français, SDAE
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Activité qui neutralise, détériore temporairement ou détruit les moyens de défense aérienne ennemis par des moyens de destruction ou de perturbation. 5, fiche 2, Français, - mise%20hors%20de%20combat%20des%20moyens%20de%20d%C3%A9fense%20a%C3%A9rienne%20ennemis
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
mise hors de combat des moyens de défense aérienne ennemis : terme et définition normalisés par l'OTAN. 6, fiche 2, Français, - mise%20hors%20de%20combat%20des%20moyens%20de%20d%C3%A9fense%20a%C3%A9rienne%20ennemis
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
mise hors de combat des moyens de défense aérienne ennemis; suppression de la défense aérienne ennemie; SDAE : termes et abréviation uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 7, fiche 2, Français, - mise%20hors%20de%20combat%20des%20moyens%20de%20d%C3%A9fense%20a%C3%A9rienne%20ennemis
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Conducción general de las operaciones militares
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- neutralización de la defensa aérea enemiga
1, fiche 2, Espagnol, neutralizaci%C3%B3n%20de%20la%20defensa%20a%C3%A9rea%20enemiga
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Acciones que neutralizan, destruyen o disminuyen temporalmente la capacidad de las defensas aéreas enemigas en una zona determinada por medio de un ataque real o mediante la guerra electrónica. 1, fiche 2, Espagnol, - neutralizaci%C3%B3n%20de%20la%20defensa%20a%C3%A9rea%20enemiga
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :