TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SDG [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2025-05-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Data Banks and Databases
- Mathematical Geography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- geospatial data server
1, fiche 1, Anglais, geospatial%20data%20server
correct, nom, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- GDS 1, fiche 1, Anglais, GDS
correct, nom, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
geospatial data server; GDS: designations officially approved by the Joint Terminology Panel. 2, fiche 1, Anglais, - geospatial%20data%20server
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Banques et bases de données
- Géographie mathématique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- serveur de données géospatiales
1, fiche 1, Français, serveur%20de%20donn%C3%A9es%20g%C3%A9ospatiales
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- SDG 1, fiche 1, Français, SDG
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
serveur de données géospatiales; SDG : désignations uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie interarmées. 2, fiche 1, Français, - serveur%20de%20donn%C3%A9es%20g%C3%A9ospatiales
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2022-09-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Deputy Director General, Intelligence Analysis and Knowledge Development 1, fiche 2, Anglais, Deputy%20Director%20General%2C%20Intelligence%20Analysis%20and%20Knowledge%20Development
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- DDG, IAKD 1, fiche 2, Anglais, DDG%2C%20IAKD
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- sous-directeur général de l’Analyse des renseignements et du Développement du savoir
1, fiche 2, Français, sous%2Ddirecteur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20de%20l%26rsquo%3BAnalyse%20des%20renseignements%20et%20du%20D%C3%A9veloppement%20du%20savoir
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- sous-directrice générale de l’Analyse des renseignements et du Développement du savoir 1, fiche 2, Français, sous%2Ddirectrice%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20l%26rsquo%3BAnalyse%20des%20renseignements%20et%20du%20D%C3%A9veloppement%20du%20savoir
nom féminin
- sous-directeur général, Analyse des renseignements et Développement du savoir 1, fiche 2, Français, sous%2Ddirecteur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%2C%20Analyse%20des%20renseignements%20et%20D%C3%A9veloppement%20du%20savoir
nom masculin
- sous-directrice générale, Analyse des renseignements et Développement du savoir 1, fiche 2, Français, sous%2Ddirectrice%20g%C3%A9n%C3%A9rale%2C%20Analyse%20des%20renseignements%20et%20D%C3%A9veloppement%20du%20savoir
nom féminin
- SDG, ARDS 1, fiche 2, Français, SDG%2C%20ARDS
nom masculin et féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2017-12-15
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Chemistry
- Biochemistry
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- secoisolariciresinol diglucoside
1, fiche 3, Anglais, secoisolariciresinol%20diglucoside
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- SDG 1, fiche 3, Anglais, SDG
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- secoisolariciresinol diglycoside 2, fiche 3, Anglais, secoisolariciresinol%20diglycoside
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Secoisolariciresinol diglucoside (SDG), abundant in flaxseed, belongs to a class of phytochemicals called lignans and is chemically similar to the breast cancer drug tamoxifen. 3, fiche 3, Anglais, - secoisolariciresinol%20diglucoside
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
The main component of flaxseed that has potential benefit for diabetes and other diseases is a tiny fraction of the seed - a small organic molecule called secoisolariciresinol diglucoside (SDG) ... Flaxseed is the richest natural source of SDG plant lignan. 4, fiche 3, Anglais, - secoisolariciresinol%20diglucoside
Record number: 3, Textual support number: 3 CONT
Process for producing sdg and foods and drinks containing the same. ... The present invention provides processes for preparing SDG (secoisolariciresinol diglycoside) known to be a precursor of compounds having female hormone-like activities such as enterolactone and enterodiol as well as foods and drinks that can be prepared by incorporating SDG and that are effective for various symptoms caused by imbalanced female hormones such as menopausal symptoms, osteoporosis, hyperlipidemia, hypertension, obesity, depression and hot flashes. 5, fiche 3, Anglais, - secoisolariciresinol%20diglucoside
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Chimie
- Biochimie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- sécoisolaricirésinol diglucoside
1, fiche 3, Français, s%C3%A9coisolaricir%C3%A9sinol%20diglucoside
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- SDG 1, fiche 3, Français, SDG
nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Français
- sécoisolaricirésinol-diglycoside 2, fiche 3, Français, s%C3%A9coisolaricir%C3%A9sinol%2Ddiglycoside
correct, nom masculin
- SDG 2, fiche 3, Français, SDG
nom masculin
- SDG 2, fiche 3, Français, SDG
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[...] la sécoisolaricirésinol diglucoside (SDG) est une molécule organique, qui peut réduire le développement du diabète et diminuer le taux de cholestérol. La graine de lin est la source naturelle la plus riche en SDG. 3, fiche 3, Français, - s%C3%A9coisolaricir%C3%A9sinol%20diglucoside
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
Le lin est unique parmi les oléagineux par sa concentration exceptionnellement élevée de lignanes, des composés phytoestrogéniques. Dans le processus de digestion, des bactéries intestinales transforment le sécoisolaricirésinol-diglycoside (SDG), la lignane principale, en composés apparentés aux œstrogènes appelés entérolactone et entérodial. 4, fiche 3, Français, - s%C3%A9coisolaricir%C3%A9sinol%20diglucoside
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1996-04-26
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Branch Secretariat 1, fiche 4, Anglais, Branch%20Secretariat
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Secrétariat de la Direction générale 1, fiche 4, Français, Secr%C3%A9tariat%20de%20la%20Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1987-01-15
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Government Positions
- Federal Administration
- Security
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Deputy Director General Admin. & Services 1, fiche 5, Anglais, Deputy%20Director%20General%20Admin%2E%20%26%20Services
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- DDG Admin. & Services 1, fiche 5, Anglais, DDG%20Admin%2E%20%26%20Services
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- DDG Administration & Services
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
- Administration fédérale
- Sécurité
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Sous-directeur général de l’Administration et des Services
1, fiche 5, Français, Sous%2Ddirecteur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20de%20l%26rsquo%3BAdministration%20et%20des%20Services
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
- SDG de l'Administration et des services 1, fiche 5, Français, SDG%20de%20l%27Administration%20et%20des%20services
nom masculin
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Au Service canadien du renseignement de sécurité. 1, fiche 5, Français, - Sous%2Ddirecteur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20de%20l%26rsquo%3BAdministration%20et%20des%20Services
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :