TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SDO [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-08-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Business and Administrative Documents
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Official Documents Service
1, fiche 1, Anglais, Official%20Documents%20Service
correct, Ontario
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- ODS 1, fiche 1, Anglais, ODS
correct, Ontario
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Official Documents Services (ODS) verifies the authenticity of affidavits and records notarized or commissioned by Ontario government officials and notaries public or commissioners. For example, when proof of residency is requested by consulates, embassies, or foreign officials, ODS can issue certificates of authentication. It also prepares certificates bearing the Great Seal of Ontario and the Privy Seal of the Lieutenant-Governor, for government appointments. 1, fiche 1, Anglais, - Official%20Documents%20Service
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Écrits commerciaux et administratifs
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Service des documents officiels
1, fiche 1, Français, Service%20des%20documents%20officiels
correct, nom masculin, Ontario
Fiche 1, Les abréviations, Français
- SDO 1, fiche 1, Français, SDO
correct, nom masculin, Ontario
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le Service des documents officiels (SDO) vérifie l'authenticité des affidavits et dossiers attestés par des fonctionnaires du gouvernement, des notaires ou des commissaires aux affidavits de l'Ontario. Par exemple, si un consulat, une ambassade ou des autorités étrangères vous demandent une preuve de résidence, le SDO peut vous délivrer un certificat d'authenticité. Le SDO prépare également les certificats portant le grand sceau de l'Ontario et le sceau privé du lieutenant-gouverneur visant les nominations publiques. 1, fiche 1, Français, - Service%20des%20documents%20officiels
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-12-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
- Sports (General)
- Sociology of persons with a disability
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Sport for Disabled - Ontario
1, fiche 2, Anglais, Sport%20for%20Disabled%20%2D%20Ontario
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- SDO 2, fiche 2, Anglais, SDO
correct, Ontario
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Office of Sports for the Physically Disabled 3, fiche 2, Anglais, Office%20of%20Sports%20for%20the%20Physically%20Disabled
ancienne désignation, correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Title and abbreviation confirmed with the organization which is established in North York, Ontario. 3, fiche 2, Anglais, - Sport%20for%20Disabled%20%2D%20Ontario
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
- Sports (Généralités)
- Sociologie des personnes handicapées
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Sport for Disabled - Ontario
1, fiche 2, Français, Sport%20for%20Disabled%20%2D%20Ontario
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
- SDO 2, fiche 2, Français, SDO
correct, Ontario
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Office of Sports for the Physically Disabled 3, fiche 2, Français, Office%20of%20Sports%20for%20the%20Physically%20Disabled
ancienne désignation, correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Appellation et abréviation confirmée par l'organisme établi à North York (Ontario). 3, fiche 2, Français, - Sport%20for%20Disabled%20%2D%20Ontario
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-11-20
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Telecommunications
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Ocean Data Station
1, fiche 3, Anglais, Ocean%20Data%20Station
correct, international
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- ODS 2, fiche 3, Anglais, ODS
correct, international
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Reproduced from "Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of Unesco", with the authorization of Unesco. 2, fiche 3, Anglais, - Ocean%20Data%20Station
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Télécommunications
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Station de données océanographiques
1, fiche 3, Français, Station%20de%20donn%C3%A9es%20oc%C3%A9anographiques
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- SDO 2, fiche 3, Français, SDO
correct, nom féminin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Reproduit de «Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of Unesco», avec l'autorisation de l'Unesco. 2, fiche 3, Français, - Station%20de%20donn%C3%A9es%20oc%C3%A9anographiques
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Telecomunicaciones
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Estación de Datos Oceánicos
1, fiche 3, Espagnol, Estaci%C3%B3n%20de%20Datos%20Oce%C3%A1nicos
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
- EDO 1, fiche 3, Espagnol, EDO
correct, nom féminin
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-09-17
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Informatics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Operations Data Specialist 1, fiche 4, Anglais, Operations%20Data%20Specialist
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Informatique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- spécialiste des données opérationnelles
1, fiche 4, Français, sp%C3%A9cialiste%20des%20donn%C3%A9es%20op%C3%A9rationnelles
nom masculin et féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- SDO 1, fiche 4, Français, SDO
nom masculin et féminin
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Source : Services de sécurité, Chambre des communes. 1, fiche 4, Français, - sp%C3%A9cialiste%20des%20donn%C3%A9es%20op%C3%A9rationnelles
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1993-06-30
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- System Names
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Organization Diagnostic System 1, fiche 5, Anglais, Organization%20Diagnostic%20System
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Noms de systèmes
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Système de diagnostic organisationnel 1, fiche 5, Français, Syst%C3%A8me%20de%20diagnostic%20organisationnel
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Industrie, Sciences et Technologie Canada. 1, fiche 5, Français, - Syst%C3%A8me%20de%20diagnostic%20organisationnel
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :