TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SE DEBATTRE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1995-10-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Legal System
- Special-Language Phraseology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- memorandum of the points to be argued 1, fiche 1, Anglais, memorandum%20of%20the%20points%20to%20be%20argued
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Théorie du droit
- Phraséologie des langues de spécialité
Fiche 1, La vedette principale, Français
- mémoire sur les questions que la partie se propose de débattre
1, fiche 1, Français, m%C3%A9moire%20sur%20les%20questions%20que%20la%20partie%20se%20propose%20de%20d%C3%A9battre
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : CF règle 1307. 1, fiche 1, Français, - m%C3%A9moire%20sur%20les%20questions%20que%20la%20partie%20se%20propose%20de%20d%C3%A9battre
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1995-09-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Sociology of Human Relations
- Human Behaviour
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- struggle with
1, fiche 2, Anglais, struggle%20with
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- fight back 2, fiche 2, Anglais, fight%20back
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
What if I didn't fight back? It is not always possible to fight back. ... For a person to be convicted of sexual assault, however, the court must ... believe that you did not agree to the sexual activity. 3, fiche 2, Anglais, - struggle%20with
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- struggle
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sociologie des relations humaines
- Comportement humain
Fiche 2, La vedette principale, Français
- se débattre
1, fiche 2, Français, se%20d%C3%A9battre
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Vous êtes-vous débattue? Avez-vous crié? Avez-vous protesté? Avez-vous griffé votre agresseur? Avez-vous essayé de vous enfuir? 2, fiche 2, Français, - se%20d%C3%A9battre
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Proverbs and Maxims
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- hunch
1, fiche 3, Anglais, hunch
verbe
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Proverbes et dictons
Fiche 3, La vedette principale, Français
- se quereller 1, fiche 3, Français, se%20quereller
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- se démener 1, fiche 3, Français, se%20d%C3%A9mener
- se débattre 1, fiche 3, Français, se%20d%C3%A9battre
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :