TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
SECOND PLAN [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-04-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Trade
- Commercial and Other Bodies (Law)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- minor player
1, fiche 1, Anglais, minor%20player
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Export Prices: Historically Low but Stronger than Domestic Prices. Canada is a minor player and price taker in the world feed barley market. 2, fiche 1, Anglais, - minor%20player
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Commerce
- Organismes commerciaux ou non (Droit)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- acteur de second plan
1, fiche 1, Français, acteur%20de%20second%20plan
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- joueur de moindre importance 2, fiche 1, Français, joueur%20de%20moindre%20importance
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-07-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Parliamentary Language
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- junior minister
1, fiche 2, Anglais, junior%20minister
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- low-ranking minister 2, fiche 2, Anglais, low%2Dranking%20minister
- low-ranking cabinet minister 3, fiche 2, Anglais, low%2Dranking%20cabinet%20minister
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Vocabulaire parlementaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- ministre de second rang
1, fiche 2, Français, ministre%20de%20second%20rang
correct, nom masculin et féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- ministre de second plan 2, fiche 2, Français, ministre%20de%20second%20plan
nom masculin et féminin
- ministre en second 1, fiche 2, Français, ministre%20en%20second
nom masculin et féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1993-04-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Operations Research and Management
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Application of the Model to the Second Stage of the Acquisition Strategy Research Plan 1, fiche 3, Anglais, Application%20of%20the%20Model%20to%20the%20Second%20Stage%20of%20the%20Acquisition%20Strategy%20Research%20Plan
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Recherche et gestion opérationnelles
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Application of the Model to the Second Stage of the Acquisition Strategy Research Plan
1, fiche 3, Français, Application%20of%20the%20Model%20to%20the%20Second%20Stage%20of%20the%20Acquisition%20Strategy%20Research%20Plan
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1978-06-09
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Plastic Arts
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- middle-distance
1, fiche 4, Anglais, middle%2Ddistance
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
In a picture, the part which is mid-way between you and the horizon and has a certain amount of grey mixed with the colors. 1, fiche 4, Anglais, - middle%2Ddistance
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Arts plastiques
Fiche 4, La vedette principale, Français
- second plan
1, fiche 4, Français, second%20plan
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Le degré d'éloignement qui se situe entre l'arrière-plan et le premier plan d'un dessin ou d'une peinture. 2, fiche 4, Français, - second%20plan
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :