TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
SECOURISME AVANCE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1995-12-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of National Programs (Canadian)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Advanced First Aid
1, fiche 1, Anglais, Advanced%20First%20Aid
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
St. John Ambulance course. A comprehensive training program for people with specific first aid responsibilities. 1, fiche 1, Anglais, - Advanced%20First%20Aid
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de programmes nationaux canadiens
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Secourisme avancé
1, fiche 1, Français, Secourisme%20avanc%C3%A9
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
cours de l'Ambulance Saint-Jean. Cours de formation complet destiné aux personnes qui ont des responsabilités particulières en secourisme. 1, fiche 1, Français, - Secourisme%20avanc%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1993-06-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Advanced First Aid, Level II. Pre-course Study Guide
1, fiche 2, Anglais, Advanced%20First%20Aid%2C%20Level%20II%2E%20Pre%2Dcourse%20Study%20Guide
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
St.John Ambulance, 1991. 1, fiche 2, Anglais, - Advanced%20First%20Aid%2C%20Level%20II%2E%20Pre%2Dcourse%20Study%20Guide
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Secourisme avancé, niveau II. Guide d’étude préalable au cours
1, fiche 2, Français, Secourisme%20avanc%C3%A9%2C%20niveau%20II%2E%20Guide%20d%26rsquo%3B%C3%A9tude%20pr%C3%A9alable%20au%20cours
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Renseignement retrouvé dans DOBIS. 1, fiche 2, Français, - Secourisme%20avanc%C3%A9%2C%20niveau%20II%2E%20Guide%20d%26rsquo%3B%C3%A9tude%20pr%C3%A9alable%20au%20cours
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1993-06-02
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Advanced First Aid, Level II. Instructor's Guide and Course of Study
1, fiche 3, Anglais, Advanced%20First%20Aid%2C%20Level%20II%2E%20Instructor%27s%20Guide%20and%20Course%20of%20Study
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
St.John Ambulance, 1991. Ottawa. 1, fiche 3, Anglais, - Advanced%20First%20Aid%2C%20Level%20II%2E%20Instructor%27s%20Guide%20and%20Course%20of%20Study
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Secourisme avancé, niveau II. Guide de l'instructeur, programme d’études
1, fiche 3, Français, Secourisme%20avanc%C3%A9%2C%20niveau%20II%2E%20Guide%20de%20l%27instructeur%2C%20programme%20d%26rsquo%3B%C3%A9tudes
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Renseignement confirmé par l'organisme et retrouvé dans DOBIS. 1, fiche 3, Français, - Secourisme%20avanc%C3%A9%2C%20niveau%20II%2E%20Guide%20de%20l%27instructeur%2C%20programme%20d%26rsquo%3B%C3%A9tudes
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1987-07-22
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Medical and Hospital Organization
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- advanced emergency care first aid certificate 1, fiche 4, Anglais, advanced%20emergency%20care%20first%20aid%20certificate
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organisation médico-hospitalière
Fiche 4, La vedette principale, Français
- certificat en secourisme avancé
1, fiche 4, Français, certificat%20en%20secourisme%20avanc%C3%A9
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :