TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  La vedette principale,  Anglais

• disaster relief  1, fiche 1, Anglais, disaster%20relief
  correct

Fiche 1,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 1,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 1,  La vedette principale,  Français

• secours aux sinistrés en cas de catastrophe  1, fiche 1, Français, secours%20aux%20sinistr%C3%A9s%20en%20cas%20de%20catastrophe
  correct, nom masculin

Fiche 1,  Les abréviations,  Français

Fiche 1,  Les synonymes,  Français

• aide aux sinistrés en cas de catastrophe  1, fiche 1, Français, aide%20aux%20sinistr%C3%A9s%20en%20cas%20de%20catastrophe
  correct, nom féminin
• secours en cas de catastrophe  2, fiche 1, Français, secours%20en%20cas%20de%20catastrophe
  correct, nom masculin
• secours aux sinistrés  3, fiche 1, Français, secours%20aux%20sinistr%C3%A9s
  correct, nom masculin
• aide en cas de catastrophe  1, fiche 1, Français, aide%20en%20cas%20de%20catastrophe
  correct, nom féminin
• aide aux sinistrés  1, fiche 1, Français, aide%20aux%20sinistr%C3%A9s
  correct, nom féminin

Fiche 1,  La vedette principale,  Espagnol

• socorro en casos de catástrofe  1, fiche 1, Espagnol, socorro%20en%20casos%20de%20cat%C3%A1strofe
  nom masculin

Fiche 1,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 1,  Les synonymes,  Espagnol

• socorro en caso de desastre  2, fiche 1, Espagnol, socorro%20en%20caso%20de%20desastre
  nom masculin

Fiche 3,  La vedette principale,  Anglais

• medical support of a humanitarian and/or disaster relief operation  1, fiche 3, Anglais, medical%20support%20of%20a%20humanitarian%20and%2For%20disaster%20relief%20operation
  correct, OTAN, normalisé

Fiche 3,  Les abréviations,  Anglais

• MSHDRO  2, fiche 3, Anglais, MSHDRO
  correct, OTAN, normalisé

Fiche 3,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 3,  La vedette principale,  Français

• soutien médical d’une opération humanitaire ou de secours en cas de catastrophe  1, fiche 3, Français, soutien%20m%C3%A9dical%20d%26rsquo%3Bune%20op%C3%A9ration%20humanitaire%20ou%20de%20secours%20en%20cas%20de%20catastrophe
  correct, nom masculin, OTAN, normalisé

Fiche 3,  Les abréviations,  Français

• MSHDRO  2, fiche 3, Français, MSHDRO
  correct, nom masculin, OTAN, normalisé

Fiche 3,  Les synonymes,  Français

Fiche 4,  La vedette principale,  Anglais

• The Code of Conduct for the International Red Cross and Red Crescent Movement and Non-Governmental Organizations (NGOs) in Disaster Relief  1, fiche 4, Anglais, The%20Code%20of%20Conduct%20for%20the%20International%20Red%20Cross%20and%20Red%20Crescent%20Movement%20and%20Non%2DGovernmental%20Organizations%20%28NGOs%29%20in%20Disaster%20Relief
  correct, international

Fiche 4,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 4,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 4,  La vedette principale,  Français

• Le code de conduite pour le Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge et pour les Organisations non gouvernementales(ONG) lors des opérations de secours en cas de catastrophe  1, fiche 4, Français, Le%20code%20de%20conduite%20pour%20le%20Mouvement%20international%20de%20la%20Croix%2DRouge%20et%20du%20Croissant%2DRouge%20et%20pour%20les%20Organisations%20non%20gouvernementales%28ONG%29%20lors%20des%20op%C3%A9rations%20de%20secours%20en%20cas%20de%20catastrophe
  correct, international

Fiche 4,  Les abréviations,  Français

Fiche 4,  Les synonymes,  Français

Fiche 5,  La vedette principale,  Anglais

• international disaster relief operation  1, fiche 5, Anglais, international%20disaster%20relief%20operation
  correct, OTAN, normalisé

Fiche 5,  Les abréviations,  Anglais

• IDRO  2, fiche 5, Anglais, IDRO
  correct, OTAN, normalisé

Fiche 5,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 5,  La vedette principale,  Français

• opération internationale de secours en cas de catastrophe  1, fiche 5, Français, op%C3%A9ration%20internationale%20de%20secours%20en%20cas%20de%20catastrophe
  correct, nom féminin, OTAN, normalisé

Fiche 5,  Les abréviations,  Français

• IDRO  2, fiche 5, Français, IDRO
  correct, nom féminin, OTAN, normalisé

Fiche 5,  Les synonymes,  Français

Fiche 6,  La vedette principale,  Anglais

• Oslo Guidelines  1, fiche 6, Anglais, Oslo%20Guidelines
  correct, pluriel

Fiche 6,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 6,  Les synonymes,  Anglais

• Guidelines on the Use of Foreign Military and Civil Defence Assets in Disaster Relief  2, fiche 6, Anglais, Guidelines%20on%20the%20Use%20of%20Foreign%20Military%20and%20Civil%20Defence%20Assets%20in%20Disaster%20Relief
  correct, pluriel
• Guidelines on the Use of Military and Civil Defence Assets in Disaster Relief  3, fiche 6, Anglais, Guidelines%20on%20the%20Use%20of%20Military%20and%20Civil%20Defence%20Assets%20in%20Disaster%20Relief
  ancienne désignation, correct, pluriel

Fiche 6,  La vedette principale,  Français

• Directives d’Oslo  1, fiche 6, Français, Directives%20d%26rsquo%3BOslo
  correct, nom féminin, pluriel

Fiche 6,  Les abréviations,  Français

Fiche 6,  Les synonymes,  Français

• Directives sur l'utilisation des ressources militaires et de la protection civile étrangères dans le cadre des opérations de secours en cas de catastrophe  2, fiche 6, Français, Directives%20sur%20l%27utilisation%20des%20ressources%20militaires%20et%20de%20la%20protection%20civile%20%C3%A9trang%C3%A8res%20dans%20le%20cadre%20des%20op%C3%A9rations%20de%20secours%20en%20cas%20de%20catastrophe
  correct, nom féminin, pluriel
• Directives sur l'utilisation des ressources militaires et de la protection civile dans le cadre des opérations de secours en cas de catastrophe  3, fiche 6, Français, Directives%20sur%20l%27utilisation%20des%20ressources%20militaires%20et%20de%20la%20protection%20civile%20dans%20le%20cadre%20des%20op%C3%A9rations%20de%20secours%20en%20cas%20de%20catastrophe
  ancienne désignation, correct, nom féminin, pluriel

Fiche 7,  La vedette principale,  Anglais

• Register of Engineers for Disaster Relief  1, fiche 7, Anglais, Register%20of%20Engineers%20for%20Disaster%20Relief
  correct

Fiche 7,  Les abréviations,  Anglais

• RedR  2, fiche 7, Anglais, RedR
  correct, international

Fiche 7,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 7,  La vedette principale,  Français

• Fichier d’ingénieurs pour les secours en cas de catastrophe  1, fiche 7, Français, Fichier%20d%26rsquo%3Bing%C3%A9nieurs%20pour%20les%20secours%20en%20cas%20de%20catastrophe
  correct, nom masculin

Fiche 7,  Les abréviations,  Français

• RedR  1, fiche 7, Français, RedR
  correct, nom masculin

Fiche 7,  Les synonymes,  Français

Fiche 7,  La vedette principale,  Espagnol

• Registro de Ingenieros para el Socorro en Casos de Desastre  1, fiche 7, Espagnol, Registro%20de%20Ingenieros%20para%20el%20Socorro%20en%20Casos%20de%20Desastre
  correct, nom masculin

Fiche 7,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 7,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 8,  La vedette principale,  Anglais

• disaster relief operation  1, fiche 8, Anglais, disaster%20relief%20operation
  correct

Fiche 8,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 8,  Les synonymes,  Anglais

• disaster-relief operation  2, fiche 8, Anglais, disaster%2Drelief%20operation

Fiche 8,  La vedette principale,  Français

• opération de secours aux sinistrés  1, fiche 8, Français, op%C3%A9ration%20de%20secours%20aux%20sinistr%C3%A9s
  correct, nom féminin

Fiche 8,  Les abréviations,  Français

Fiche 8,  Les synonymes,  Français

• opération de secours en cas de catastrophe  2, fiche 8, Français, op%C3%A9ration%20de%20secours%20en%20cas%20de%20catastrophe
  correct, nom féminin
• opération de secours dans une zone sinistrée  3, fiche 8, Français, op%C3%A9ration%20de%20secours%20dans%20une%20zone%20sinistr%C3%A9e
  nom féminin

Fiche 9,  La vedette principale,  Anglais

• Emergency Food Service: Planning for Disasters  1, fiche 9, Anglais, Emergency%20Food%20Service%3A%20Planning%20for%20Disasters
  correct, Canada

Fiche 9,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 9,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 9,  La vedette principale,  Français

• Service d’alimentation de secours : planification en cas de catastrophe  1, fiche 9, Français, Service%20d%26rsquo%3Balimentation%20de%20secours%20%3A%20planification%20en%20cas%20de%20catastrophe
  correct, Canada

Fiche 9,  Les abréviations,  Français

Fiche 9,  Les synonymes,  Français

Fiche 10,  La vedette principale,  Anglais

• Tampere Convention on the Provision of Telecommunication Resources for Disaster Mitigation and Relief Operations  1, fiche 10, Anglais, Tampere%20Convention%20on%20the%20Provision%20of%20Telecommunication%20Resources%20for%20Disaster%20Mitigation%20and%20Relief%20Operations
  correct, international

Fiche 10,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 10,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 10,  La vedette principale,  Français

• Convention de Tampere sur la mise à disposition de ressources de télécommunication pour l'atténuation des effets des catastrophes et pour les opérations de secours en cas de catastrophe  1, fiche 10, Français, Convention%20de%20Tampere%20sur%20la%20mise%20%C3%A0%20disposition%20de%20ressources%20de%20t%C3%A9l%C3%A9communication%20pour%20l%27att%C3%A9nuation%20des%20effets%20des%20catastrophes%20et%20pour%20les%20op%C3%A9rations%20de%20secours%20en%20cas%20de%20catastrophe
  correct, nom féminin, international

Fiche 10,  Les abréviations,  Français

Fiche 10,  Les synonymes,  Français

Fiche 11,  La vedette principale,  Anglais

• disaster relief shipment  1, fiche 11, Anglais, disaster%20relief%20shipment
  correct, uniformisé

Fiche 11,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 11,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 11,  La vedette principale,  Français

• secours en cas de catastrophe  1, fiche 11, Français, secours%20en%20cas%20de%20catastrophe
  correct, nom masculin, uniformisé

Fiche 11,  Les abréviations,  Français

Fiche 11,  Les synonymes,  Français

Fiche 11,  La vedette principale,  Espagnol

• envío de socorro en casos de desastre  1, fiche 11, Espagnol, env%C3%ADo%20de%20socorro%20en%20casos%20de%20desastre
  correct, nom masculin, uniformisé

Fiche 11,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 11,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 12,  La vedette principale,  Anglais

• Office of the United Nations Disaster Relief Co-ordinator  1, fiche 12, Anglais, Office%20of%20the%20United%20Nations%20Disaster%20Relief%20Co%2Dordinator
  correct, international

Fiche 12,  Les abréviations,  Anglais

• UNDRO  1, fiche 12, Anglais, UNDRO
  correct, international

Fiche 12,  Les synonymes,  Anglais

• Office of the United Nations Disaster Relief Coordinator  2, fiche 12, Anglais, Office%20of%20the%20United%20Nations%20Disaster%20Relief%20Coordinator
  international
  • UNDRO  2, fiche 12, Anglais, UNDRO
    correct, international

Fiche 12,  La vedette principale,  Français

• Bureau du coordonnateur des Nations Unies pour les secours en cas de catastrophe  1, fiche 12, Français, Bureau%20du%20coordonnateur%20des%20Nations%20Unies%20pour%20les%20secours%20en%20cas%20de%20catastrophe
  correct, nom masculin, international

Fiche 12,  Les abréviations,  Français

• UNDRO  2, fiche 12, Français, UNDRO
  correct, nom masculin, international

Fiche 12,  Les synonymes,  Français

Fiche 12,  La vedette principale,  Espagnol

• Oficina del Coordinador de las Naciones Unidas para el Socorro en Casos de Desastre  1, fiche 12, Espagnol, Oficina%20del%20Coordinador%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20para%20el%20Socorro%20en%20Casos%20de%20Desastre
  correct, nom féminin, international

Fiche 12,  Les abréviations,  Espagnol

• UNDRO  2, fiche 12, Espagnol, UNDRO
  correct, nom féminin, international
• ONUSCD  3, fiche 12, Espagnol, ONUSCD
  nom féminin, international

Fiche 12,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 13,  La vedette principale,  Anglais

• Workshop on Space Communications for Development: Current and Future Developments, Rural Communications, Search and Rescue Missions and Disaster Relief  1, fiche 13, Anglais, Workshop%20on%20Space%20Communications%20for%20Development%3A%20Current%20and%20Future%20Developments%2C%20Rural%20Communications%2C%20Search%20and%20Rescue%20Missions%20and%20Disaster%20Relief

Fiche 13,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 13,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 13,  La vedette principale,  Français

• Stage sur les communications spatiales au service du développement : réalisations et évolution future, communications rurales, opérations de sauvetage et secours en cas de catastrophe  1, fiche 13, Français, Stage%20sur%20les%20communications%20spatiales%20au%20service%20du%20d%C3%A9veloppement%20%3A%20r%C3%A9alisations%20et%20%C3%A9volution%20future%2C%20communications%20rurales%2C%20op%C3%A9rations%20de%20sauvetage%20et%20secours%20en%20cas%20de%20catastrophe
  nom masculin

Fiche 13,  Les abréviations,  Français

Fiche 13,  Les synonymes,  Français

Fiche 13,  La vedette principale,  Espagnol

• Curso práctico sobre comunicaciones espaciales para el desarrollo dedicado a la situación actual y evolución futura, las comunicaciones las zonas rurales, las misiones de búsqueda y salvamento y el socorro en caso de desastre  1, fiche 13, Espagnol, Curso%20pr%C3%A1ctico%20sobre%20comunicaciones%20espaciales%20para%20el%20desarrollo%20dedicado%20a%20la%20situaci%C3%B3n%20actual%20y%20evoluci%C3%B3n%20futura%2C%20las%20comunicaciones%20las%20zonas%20rurales%2C%20las%20misiones%20de%20b%C3%BAsqueda%20y%20salvamento%20y%20el%20socorro%20en%20caso%20de%20desastre
  nom masculin

Fiche 13,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 13,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 14,  La vedette principale,  Anglais

• United Nations Trust Fund for UNDRO Technical Co-operation Activities  1, fiche 14, Anglais, United%20Nations%20Trust%20Fund%20for%20UNDRO%20Technical%20Co%2Doperation%20Activities

Fiche 14,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 14,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 14,  La vedette principale,  Français

• Fonds d’affectation spéciale des Nations Unies pour les activités de coopération technique du Bureau du Coordonnateur des Nations Unies pour les secours en cas de catastrophe  1, fiche 14, Français, Fonds%20d%26rsquo%3Baffectation%20sp%C3%A9ciale%20des%20Nations%20Unies%20pour%20les%20activit%C3%A9s%20de%20coop%C3%A9ration%20technique%20du%20Bureau%20du%20Coordonnateur%20des%20Nations%20Unies%20pour%20les%20secours%20en%20cas%20de%20catastrophe
  nom masculin

Fiche 14,  Les abréviations,  Français

Fiche 14,  Les synonymes,  Français

Fiche 14,  La vedette principale,  Espagnol

• Fondo Fiduciario de las Naciones Unidas para actividades de cooperación técnica de la Oficina del Coordinador de las Naciones Unidas para el Socorro en Casos de Desastre  1, fiche 14, Espagnol, Fondo%20Fiduciario%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20para%20actividades%20de%20cooperaci%C3%B3n%20t%C3%A9cnica%20de%20la%20Oficina%20del%20Coordinador%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20para%20el%20Socorro%20en%20Casos%20de%20Desastre
  nom masculin

Fiche 14,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 14,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 15,  La vedette principale,  Anglais

• International Disaster Relief  1, fiche 15, Anglais, International%20Disaster%20Relief

Fiche 15,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 15,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 15,  La vedette principale,  Français

• Secours internationaux en cas de catastrophe  1, fiche 15, Français, Secours%20internationaux%20en%20cas%20de%20catastrophe
  nom masculin

Fiche 15,  Les abréviations,  Français

Fiche 15,  Les synonymes,  Français

Fiche 15,  La vedette principale,  Espagnol

• Socorro internacional en casos de desastre  1, fiche 15, Espagnol, Socorro%20internacional%20en%20casos%20de%20desastre
  nom masculin

Fiche 15,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 15,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 16,  La vedette principale,  Anglais

• European Convention on Coordinated Disaster Relief  1, fiche 16, Anglais, European%20Convention%20on%20Coordinated%20Disaster%20Relief
  proposition

Fiche 16,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 16,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 16,  La vedette principale,  Français

• Convention européenne sur la coordination des secours en cas de catastrophe  1, fiche 16, Français, Convention%20europ%C3%A9enne%20sur%20la%20coordination%20des%20secours%20en%20cas%20de%20catastrophe
  nom féminin

Fiche 16,  Les abréviations,  Français

Fiche 16,  Les synonymes,  Français

Fiche 16,  La vedette principale,  Espagnol

• Convenio europeo sobre la coordinación del socorro en casos de desastre  1, fiche 16, Espagnol, Convenio%20europeo%20sobre%20la%20coordinaci%C3%B3n%20del%20socorro%20en%20casos%20de%20desastre
  nom masculin

Fiche 16,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 16,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 17,  La vedette principale,  Anglais

• UNDRO Trust Fund Sub-Account for Strengthening the Office of the Co-ordinator  1, fiche 17, Anglais, UNDRO%20Trust%20Fund%20Sub%2DAccount%20for%20Strengthening%20the%20Office%20of%20the%20Co%2Dordinator

Fiche 17,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 17,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 17,  La vedette principale,  Français

• Compte secondaire du Fonds d’affectation spéciale pour le renforcement du Bureau du Coordonnateur des Nations Unies pour les secours en cas de catastrophe  1, fiche 17, Français, Compte%20secondaire%20du%20Fonds%20d%26rsquo%3Baffectation%20sp%C3%A9ciale%20pour%20le%20renforcement%20du%20Bureau%20du%20Coordonnateur%20des%20Nations%20Unies%20pour%20les%20secours%20en%20cas%20de%20catastrophe
  nom masculin

Fiche 17,  Les abréviations,  Français

Fiche 17,  Les synonymes,  Français

Fiche 17,  La vedette principale,  Espagnol

• Subcuenta del Fondo Fiduciario de la UNDRO para el Fortalecimiento de la Oficina del Coordinador  1, fiche 17, Espagnol, Subcuenta%20del%20Fondo%20Fiduciario%20de%20la%20UNDRO%20para%20el%20Fortalecimiento%20de%20la%20Oficina%20del%20Coordinador
  nom féminin

Fiche 17,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 17,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 18,  La vedette principale,  Anglais

• FAO/UNDRO/WMO/ESA Interregional Training Course on Satellite Applications Covering Flood Forecast Control and Preparedness  1, fiche 18, Anglais, FAO%2FUNDRO%2FWMO%2FESA%20Interregional%20Training%20Course%20on%20Satellite%20Applications%20Covering%20Flood%20Forecast%20Control%20and%20Preparedness

Fiche 18,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 18,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 18,  La vedette principale,  Français

• Stage interrégional de formation FAO/Bureau du Coordonnateur des Nations Unies pour les secours en cas de catastrophe/OMM/ASE sur l'utilisation des satellites pour la prévision des inondations, les mesures de lutte et la planification préalable dans ce domaine  1, fiche 18, Français, Stage%20interr%C3%A9gional%20de%20formation%20FAO%2FBureau%20du%20Coordonnateur%20des%20Nations%20Unies%20pour%20les%20secours%20en%20cas%20de%20catastrophe%2FOMM%2FASE%20sur%20l%27utilisation%20des%20satellites%20pour%20la%20pr%C3%A9vision%20des%20inondations%2C%20les%20mesures%20de%20lutte%20et%20la%20planification%20pr%C3%A9alable%20dans%20ce%20domaine
  nom masculin

Fiche 18,  Les abréviations,  Français

Fiche 18,  Les synonymes,  Français

Fiche 18,  La vedette principale,  Espagnol

• Curso interregional de capacitación FAO/UNDRO/OMM/ESA sobre aplicaciones de satélites al pronóstico y la regulación de crecidas y la preparación en caso de crecidas  1, fiche 18, Espagnol, Curso%20interregional%20de%20capacitaci%C3%B3n%20FAO%2FUNDRO%2FOMM%2FESA%20sobre%20aplicaciones%20de%20sat%C3%A9lites%20al%20pron%C3%B3stico%20y%20la%20regulaci%C3%B3n%20de%20crecidas%20y%20la%20preparaci%C3%B3n%20en%20caso%20de%20crecidas
  nom masculin

Fiche 18,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 18,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 19,  La vedette principale,  Anglais

• Disaster Emergency Response Agency  1, fiche 19, Anglais, Disaster%20Emergency%20Response%20Agency

Fiche 19,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 19,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 19,  La vedette principale,  Français

• Agence régionale de secours en cas de catastrophe  1, fiche 19, Français, Agence%20r%C3%A9gionale%20de%20secours%20en%20cas%20de%20catastrophe
  nom féminin

Fiche 19,  Les abréviations,  Français

Fiche 19,  Les synonymes,  Français

Fiche 19,  La vedette principale,  Espagnol

• Organismo para el socorro de emergencia en casos de desastre  1, fiche 19, Espagnol, Organismo%20para%20el%20socorro%20de%20emergencia%20en%20casos%20de%20desastre
  nom masculin

Fiche 19,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 19,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 20,  La vedette principale,  Anglais

• United Nations Workshop on Space Communications for Development with special emphasis on Current and Future Developments, Rural Communication, Search and Rescue Missions, and Disaster Relief  1, fiche 20, Anglais, United%20Nations%20Workshop%20on%20Space%20Communications%20for%20Development%20with%20special%20emphasis%20on%20Current%20and%20Future%20Developments%2C%20Rural%20Communication%2C%20Search%20and%20Rescue%20Missions%2C%20and%20Disaster%20Relief

Fiche 20,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 20,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 20,  La vedette principale,  Français

• Stage des Nations Unies sur les communications spatiales au service du développement, axé sur les progrès actuels et futurs des communications rurales, les missions de recherche et sauvetage et les secours en cas de catastrophe  1, fiche 20, Français, Stage%20des%20Nations%20Unies%20sur%20les%20communications%20spatiales%20au%20service%20du%20d%C3%A9veloppement%2C%20ax%C3%A9%20sur%20les%20progr%C3%A8s%20actuels%20et%20futurs%20des%20communications%20rurales%2C%20les%20missions%20de%20recherche%20et%20sauvetage%20et%20les%20secours%20en%20cas%20de%20catastrophe
  nom masculin

Fiche 20,  Les abréviations,  Français

Fiche 20,  Les synonymes,  Français

Fiche 20,  La vedette principale,  Espagnol

• Curso práctico de las Naciones Unidas sobre las comunicaciones espaciales para el desarrollo, con especial referencia a los acontecimientos actuales y futuros, las comunicaciones en zonas rurales, misiones de búsqueda y salvamento y socorro en casos de desastre  1, fiche 20, Espagnol, Curso%20pr%C3%A1ctico%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20sobre%20las%20comunicaciones%20espaciales%20para%20el%20desarrollo%2C%20con%20especial%20referencia%20a%20los%20acontecimientos%20actuales%20y%20futuros%2C%20las%20comunicaciones%20en%20zonas%20rurales%2C%20misiones%20de%20b%C3%BAsqueda%20y%20salvamento%20y%20socorro%20en%20casos%20de%20desastre
  nom masculin

Fiche 20,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 20,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 21,  La vedette principale,  Anglais

• International Conference on the Use of Telecommunications and Remote Sensing Technology for Disaster Relief, Preparedness and Prevention  1, fiche 21, Anglais, International%20Conference%20on%20the%20Use%20of%20Telecommunications%20and%20Remote%20Sensing%20Technology%20for%20Disaster%20Relief%2C%20Preparedness%20and%20Prevention

Fiche 21,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 21,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 21,  La vedette principale,  Français

• Conférence internationale sur l'utilisation des télécommunications et de la télédetection dans le cadre des secours en cas de catastrophe, de la prévention des catastrophes et de la planification  1, fiche 21, Français, Conf%C3%A9rence%20internationale%20sur%20l%27utilisation%20des%20t%C3%A9l%C3%A9communications%20et%20de%20la%20t%C3%A9l%C3%A9detection%20dans%20le%20cadre%20des%20secours%20en%20cas%20de%20catastrophe%2C%20de%20la%20pr%C3%A9vention%20des%20catastrophes%20et%20de%20la%20planification
  nom féminin

Fiche 21,  Les abréviations,  Français

Fiche 21,  Les synonymes,  Français

Fiche 21,  La vedette principale,  Espagnol

• Conferencia Internacional sobre el empleo de telecomunicaciones y tecnología de teleobservación para el socorro, la preparación y la prevención en casos de desastre  1, fiche 21, Espagnol, Conferencia%20Internacional%20sobre%20el%20empleo%20de%20telecomunicaciones%20y%20tecnolog%C3%ADa%20de%20teleobservaci%C3%B3n%20para%20el%20socorro%2C%20la%20preparaci%C3%B3n%20y%20la%20prevenci%C3%B3n%20en%20casos%20de%20desastre
  nom féminin

Fiche 21,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 21,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 22,  La vedette principale,  Anglais

• Swedish Special Unit for Disaster Relief  1, fiche 22, Anglais, Swedish%20Special%20Unit%20for%20Disaster%20Relief

Fiche 22,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 22,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 22,  La vedette principale,  Français

• Corps spécial suédois pour les secours en cas de catastrophe  1, fiche 22, Français, Corps%20sp%C3%A9cial%20su%C3%A9dois%20pour%20les%20secours%20en%20cas%20de%20catastrophe
  nom masculin

Fiche 22,  Les abréviations,  Français

Fiche 22,  Les synonymes,  Français

Fiche 22,  La vedette principale,  Espagnol

• Dependencia Especial Sueca de Socorro en Caso de Desastre  1, fiche 22, Espagnol, Dependencia%20Especial%20Sueca%20de%20Socorro%20en%20Caso%20de%20Desastre
  nom féminin

Fiche 22,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 22,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 23,  La vedette principale,  Anglais

• Trust Fund for Strengthening the Office of the UN Disaster Relief Co-ordinator  1, fiche 23, Anglais, Trust%20Fund%20for%20Strengthening%20the%20Office%20of%20the%20UN%20Disaster%20Relief%20Co%2Dordinator

Fiche 23,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 23,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 23,  La vedette principale,  Français

• Fonds d’affectation spéciale pour le renforcement du Bureau du Coordonnateur des Nations Unies pour les secours en cas de catastrophe  1, fiche 23, Français, Fonds%20d%26rsquo%3Baffectation%20sp%C3%A9ciale%20pour%20le%20renforcement%20du%20Bureau%20du%20Coordonnateur%20des%20Nations%20Unies%20pour%20les%20secours%20en%20cas%20de%20catastrophe
  nom masculin

Fiche 23,  Les abréviations,  Français

Fiche 23,  Les synonymes,  Français

Fiche 23,  La vedette principale,  Espagnol

• Fondo Fiduciario para el fortalecimiento de la Oficina del Coordinador de las Naciones Unidas para el Socorro en Casos de Desastre  1, fiche 23, Espagnol, Fondo%20Fiduciario%20para%20el%20fortalecimiento%20de%20la%20Oficina%20del%20Coordinador%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20para%20el%20Socorro%20en%20Casos%20de%20Desastre
  nom masculin

Fiche 23,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 23,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 24,  La vedette principale,  Anglais

• International Seminar on Disaster Preparedness and Relief  1, fiche 24, Anglais, International%20Seminar%20on%20Disaster%20Preparedness%20and%20Relief

Fiche 24,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 24,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 24,  La vedette principale,  Français

• Séminaire international sur la planification préalable et les secours en cas de catastrophe  1, fiche 24, Français, S%C3%A9minaire%20international%20sur%20la%20planification%20pr%C3%A9alable%20et%20les%20secours%20en%20cas%20de%20catastrophe
  nom masculin

Fiche 24,  Les abréviations,  Français

Fiche 24,  Les synonymes,  Français

Fiche 24,  La vedette principale,  Espagnol

• Seminario internacional sobre la preparación para casos de desastre y el socorro  1, fiche 24, Espagnol, Seminario%20internacional%20sobre%20la%20preparaci%C3%B3n%20para%20casos%20de%20desastre%20y%20el%20socorro
  nom masculin

Fiche 24,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 24,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 25,  La vedette principale,  Anglais

• Emergency Disaster Relief Fund  1, fiche 25, Anglais, Emergency%20Disaster%20Relief%20Fund

Fiche 25,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 25,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 25,  La vedette principale,  Français

• Fonds pour les secours d’urgence en cas de catastrophe  1, fiche 25, Français, Fonds%20pour%20les%20secours%20d%26rsquo%3Burgence%20en%20cas%20de%20catastrophe
  nom masculin

Fiche 25,  Les abréviations,  Français

Fiche 25,  Les synonymes,  Français

Fiche 25,  La vedette principale,  Espagnol

• Fondo Especial de Asistencia de Emergencia en Casos de Desastre  1, fiche 25, Espagnol, Fondo%20Especial%20de%20Asistencia%20de%20Emergencia%20en%20Casos%20de%20Desastre
  nom masculin

Fiche 25,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 25,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 26,  La vedette principale,  Anglais

• Caribbean Community Disaster Relief Unit  1, fiche 26, Anglais, Caribbean%20Community%20Disaster%20Relief%20Unit

Fiche 26,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 26,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 26,  La vedette principale,  Français

• Service de secours en cas de catastrophe de la Communauté des Caraïbes  1, fiche 26, Français, Service%20de%20secours%20en%20cas%20de%20catastrophe%20de%20la%20Communaut%C3%A9%20des%20Cara%C3%AFbes
  nom masculin

Fiche 26,  Les abréviations,  Français

Fiche 26,  Les synonymes,  Français

Fiche 26,  La vedette principale,  Espagnol

• Dependencia de Socorro en Casos de Desastre de la Comunidad del Caribe  1, fiche 26, Espagnol, Dependencia%20de%20Socorro%20en%20Casos%20de%20Desastre%20de%20la%20Comunidad%20del%20Caribe
  nom féminin

Fiche 26,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 26,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 27,  La vedette principale,  Anglais

• FAO/WMO/UNDRO/ESA Regional Seminar on Rural Disaster Preparedness  1, fiche 27, Anglais, FAO%2FWMO%2FUNDRO%2FESA%20Regional%20Seminar%20on%20Rural%20Disaster%20Preparedness

Fiche 27,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 27,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 27,  La vedette principale,  Français

• Séminaire régional FAO/OMM/Bureau du Coordonnateur des Nations Unies pour les secours en cas de catastrophe/ASE sur les plans de protection contre les catastrophes dans les zones rurales  1, fiche 27, Français, S%C3%A9minaire%20r%C3%A9gional%20FAO%2FOMM%2FBureau%20du%20Coordonnateur%20des%20Nations%20Unies%20pour%20les%20secours%20en%20cas%20de%20catastrophe%2FASE%20sur%20les%20plans%20de%20protection%20contre%20les%20catastrophes%20dans%20les%20zones%20rurales
  nom féminin

Fiche 27,  Les abréviations,  Français

Fiche 27,  Les synonymes,  Français

Fiche 27,  La vedette principale,  Espagnol

• Seminario regional FAO/OMM/ONUSCD/ESA sobre la preparación en casos de desastre en zonas rurales  1, fiche 27, Espagnol, Seminario%20regional%20FAO%2FOMM%2FONUSCD%2FESA%20sobre%20la%20preparaci%C3%B3n%20en%20casos%20de%20desastre%20en%20zonas%20rurales
  nom masculin

Fiche 27,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 27,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 28,  La vedette principale,  Anglais

• International Disaster Relief  1, fiche 28, Anglais, International%20Disaster%20Relief

Fiche 28,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 28,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 28,  La vedette principale,  Français

• Secours internationaux en cas de catastrophe  1, fiche 28, Français, Secours%20internationaux%20en%20cas%20de%20catastrophe
  nom masculin

Fiche 28,  Les abréviations,  Français

Fiche 28,  Les synonymes,  Français

Fiche 29,  La vedette principale,  Anglais

• International Disaster Relief Fund  1, fiche 29, Anglais, International%20Disaster%20Relief%20Fund
  correct, Ontario

Fiche 29,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 29,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 29,  La vedette principale,  Français

• Fonds international de secours en cas de catastrophe  1, fiche 29, Français, Fonds%20international%20de%20secours%20en%20cas%20de%20catastrophe
  correct, Ontario

Fiche 29,  Les abréviations,  Français

Fiche 29,  Les synonymes,  Français

Fiche 30,  La vedette principale,  Anglais

• United Nations Disaster Relief Organization  1, fiche 30, Anglais, United%20Nations%20Disaster%20Relief%20Organization

Fiche 30,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 30,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 30,  La vedette principale,  Français

• Bureau des Nations Unies pour la coordination des secours en cas de catastrophe  1, fiche 30, Français, Bureau%20des%20Nations%20Unies%20pour%20la%20coordination%20des%20secours%20en%20cas%20de%20catastrophe
  nom masculin

Fiche 30,  Les abréviations,  Français

Fiche 30,  Les synonymes,  Français

Fiche 31,  La vedette principale,  Anglais

• International Emergency Action  1, fiche 31, Anglais, International%20Emergency%20Action
  correct

Fiche 31,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 31,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 31,  La vedette principale,  Français

• Action d’urgence internationale  1, fiche 31, Français, Action%20d%26rsquo%3Burgence%20internationale
  correct

Fiche 31,  Les abréviations,  Français

• AUI  1, fiche 31, Français, AUI
  correct, international

Fiche 31,  Les synonymes,  Français

• Corps mondial de secours en cas de catastrophe naturelle  1, fiche 31, Français, Corps%20mondial%20de%20secours%20en%20cas%20de%20catastrophe%20%20naturelle
  ancienne désignation, correct

Fiche 32,  La vedette principale,  Anglais

• hospital disaster unit  1, fiche 32, Anglais, hospital%20disaster%20unit

Fiche 32,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 32,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 32,  La vedette principale,  Français

• trousse de secours pour les hôpitaux en cas de sinistre  1, fiche 32, Français, trousse%20de%20secours%20pour%20les%20h%C3%B4pitaux%20en%20cas%20de%20sinistre
  nom féminin

Fiche 32,  Les abréviations,  Français

Fiche 32,  Les synonymes,  Français

• trousse de secours pour les hôpitaux en cas de catastrophe  1, fiche 32, Français, trousse%20de%20secours%20pour%20les%20h%C3%B4pitaux%20en%20cas%20de%20catastrophe
  nom féminin
• trousse de fournitures d’hôpital en cas de sinistre  1, fiche 32, Français, trousse%20de%20fournitures%20d%26rsquo%3Bh%C3%B4pital%20en%20cas%20de%20sinistre
  nom féminin
• trousse de fournitures d’hôpital en cas de catastrophe  1, fiche 32, Français, trousse%20de%20fournitures%20d%26rsquo%3Bh%C3%B4pital%20en%20cas%20de%20catastrophe
  nom féminin

Fiche 33,  La vedette principale,  Anglais

• Disaster Relief Co-ordinator  1, fiche 33, Anglais, Disaster%20Relief%20Co%2Dordinator
  correct, international

Fiche 33,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 33,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 33,  La vedette principale,  Français

• Coordonnateur pour les secours en cas de catastrophe  1, fiche 33, Français, Coordonnateur%20pour%20les%20secours%20en%20cas%20de%20catastrophe
  correct, international

Fiche 33,  Les abréviations,  Français

Fiche 33,  Les synonymes,  Français

Fiche 34,  La vedette principale,  Anglais

• United Nations Disaster Relief Co-ordinator  1, fiche 34, Anglais, United%20Nations%20Disaster%20Relief%20Co%2Dordinator
  correct, international

Fiche 34,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 34,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 34,  La vedette principale,  Français

• Coordonnateur des Nations Unies pour les secours en cas de catastrophe  1, fiche 34, Français, Coordonnateur%20des%20Nations%20Unies%20pour%20les%20secours%20en%20cas%20de%20catastrophe
  correct, international

Fiche 34,  Les abréviations,  Français

Fiche 34,  Les synonymes,  Français

Fiche 35,  La vedette principale,  Anglais

• Trust Fund for the Office of the United Nations Disaster Relief Co-ordinator  1, fiche 35, Anglais, Trust%20Fund%20for%20the%20Office%20of%20the%20United%20Nations%20Disaster%20Relief%20Co%2Dordinator
  correct, international

Fiche 35,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 35,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 35,  La vedette principale,  Français

• Fonds d’affectation spéciale pour le Bureau du Coordonnateur des Nations Unies pour les secours en cas de catastrophe  1, fiche 35, Français, Fonds%20d%26rsquo%3Baffectation%20sp%C3%A9ciale%20pour%20le%20Bureau%20du%20Coordonnateur%20des%20Nations%20Unies%20pour%20les%20secours%20en%20cas%20de%20catastrophe
  correct, international

Fiche 35,  Les abréviations,  Français

Fiche 35,  Les synonymes,  Français

Fiche 36,  La vedette principale,  Anglais

• UNDRO International Disaster Management Information Network  1, fiche 36, Anglais, UNDRO%20International%20Disaster%20Management%20Information%20Network

Fiche 36,  Les abréviations,  Anglais

• UNDRONET  1, fiche 36, Anglais, UNDRONET

Fiche 36,  Les synonymes,  Anglais

• International Disaster Management Information Network  1, fiche 36, Anglais, International%20Disaster%20Management%20Information%20Network
  • UNDRONET  1, fiche 36, Anglais, UNDRONET

Fiche 36,  La vedette principale,  Français

• Réseau international d’information sur la gestion des opérations en cas de catastrophes du Bureau du Coordonnateur des Nations Unies pour les secours en cas de catastrophe  1, fiche 36, Français, R%C3%A9seau%20international%20d%26rsquo%3Binformation%20sur%20la%20gestion%20des%20op%C3%A9rations%20en%20cas%20de%20catastrophes%20du%20Bureau%20du%20Coordonnateur%20des%20Nations%20Unies%20pour%20les%20secours%20en%20cas%20de%20catastrophe

Fiche 36,  Les abréviations,  Français

• UNDRONET  1, fiche 36, Français, UNDRONET

Fiche 36,  Les synonymes,  Français

• Réseau international d’information sur la gestion des opérations en cas de catastrophes  1, fiche 36, Français, R%C3%A9seau%20international%20d%26rsquo%3Binformation%20sur%20la%20gestion%20des%20op%C3%A9rations%20en%20cas%20de%20catastrophes
  • UNDRONET  1, fiche 36, Français, UNDRONET

Fiche 37,  La vedette principale,  Anglais

• disaster relief flight  1, fiche 37, Anglais, disaster%20relief%20flight

Fiche 37,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 37,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 37,  La vedette principale,  Français

• mission de secours en cas de catastrophe  1, fiche 37, Français, mission%20de%20secours%20en%20cas%20de%20catastrophe

Fiche 37,  Les abréviations,  Français

Fiche 37,  Les synonymes,  Français