TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
SECRETAIRE ADJOINT CABINET [8 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-05-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Government Positions
- Organization Planning
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Assistant Secretary to the Cabinet, Priorities and Planning
1, fiche 1, Anglais, Assistant%20Secretary%20to%20the%20Cabinet%2C%20Priorities%20and%20Planning
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Privy Council Office. 2, fiche 1, Anglais, - Assistant%20Secretary%20to%20the%20Cabinet%2C%20Priorities%20and%20Planning
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
- Planification d'organisation
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Secrétaire adjoint du Cabinet, Priorités et planification
1, fiche 1, Français, Secr%C3%A9taire%20adjoint%20du%20Cabinet%2C%20Priorit%C3%A9s%20et%20planification
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Secrétaire adjointe du Cabinet, Priorités et planification 2, fiche 1, Français, Secr%C3%A9taire%20adjointe%20du%20Cabinet%2C%20Priorit%C3%A9s%20et%20planification
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Bureau du Conseil privé. 1, fiche 1, Français, - Secr%C3%A9taire%20adjoint%20du%20Cabinet%2C%20Priorit%C3%A9s%20et%20planification
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-01-31
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Government Positions
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Assistant Secretary to the Cabinet, Regulatory Affairs and Orders in Council
1, fiche 2, Anglais, Assistant%20Secretary%20to%20the%20Cabinet%2C%20Regulatory%20Affairs%20and%20Orders%20in%20Council
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Part of the Privy Council Office (PCO). 1, fiche 2, Anglais, - Assistant%20Secretary%20to%20the%20Cabinet%2C%20Regulatory%20Affairs%20and%20Orders%20in%20Council
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Secrétaire adjoint du Cabinet, Règlementation et décrets du Conseil
1, fiche 2, Français, Secr%C3%A9taire%20adjoint%20du%20Cabinet%2C%20R%C3%A8glementation%20et%20d%C3%A9crets%20du%20Conseil
correct, nom masculin, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Relève du Bureau du Conseil privé (BCP). 1, fiche 2, Français, - Secr%C3%A9taire%20adjoint%20du%20Cabinet%2C%20R%C3%A8glementation%20et%20d%C3%A9crets%20du%20Conseil
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2008-01-31
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Government Positions
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Assistant Secretary to the Cabinet, Communication and Consultation
1, fiche 3, Anglais, Assistant%20Secretary%20to%20the%20Cabinet%2C%20Communication%20and%20Consultation
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Part of the Privy Council Office (PCO). 1, fiche 3, Anglais, - Assistant%20Secretary%20to%20the%20Cabinet%2C%20Communication%20and%20Consultation
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Secrétaire adjoint du Cabinet, Communications et consultation
1, fiche 3, Français, Secr%C3%A9taire%20adjoint%20du%20Cabinet%2C%20Communications%20et%20consultation
correct, nom masculin, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Relève du Bureau du Conseil privé (BCP). 1, fiche 3, Français, - Secr%C3%A9taire%20adjoint%20du%20Cabinet%2C%20Communications%20et%20consultation
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1998-03-20
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Position Titles
- Parliamentary Language
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Assistant Secretary to the Cabinet
1, fiche 4, Anglais, Assistant%20Secretary%20to%20the%20Cabinet
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The secretariats of the Cabinet committees are provided by the Privy Council Office and the Secretary of a Cabinet committee is usually also an Assistant Secretary to the Cabinet. 2, fiche 4, Anglais, - Assistant%20Secretary%20to%20the%20Cabinet
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de postes
- Vocabulaire parlementaire
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Secrétaire adjoint du Cabinet
1, fiche 4, Français, Secr%C3%A9taire%20adjoint%20du%20Cabinet
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Les secrétariats des comités sont assurés par le Bureau du Conseil privé, et le secrétaire d'un comité est habituellement aussi un Secrétaire adjoint du Cabinet. 2, fiche 4, Français, - Secr%C3%A9taire%20adjoint%20du%20Cabinet
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1996-06-02
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Management Operations
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Office of the Under-Secretary General for Administration and Management 1, fiche 5, Anglais, Office%20of%20the%20Under%2DSecretary%20General%20for%20Administration%20and%20Management
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Opérations de la gestion
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Cabinet du secrétaire général adjoint à l'administration et à la gestion
1, fiche 5, Français, Cabinet%20du%20secr%C3%A9taire%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20adjoint%20%C3%A0%20l%27administration%20et%20%C3%A0%20la%20gestion
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1996-06-02
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Economics
- National Policies
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Office of the Deputy to the Under-Secretary General in Charge of Economic Planning, Projections and Policies 1, fiche 6, Anglais, Office%20of%20the%20Deputy%20to%20the%20Under%2DSecretary%20General%20in%20Charge%20of%20Economic%20Planning%2C%20Projections%20and%20Policies
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Économique
- Politiques nationales
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Cabinet de l'adjoint du secrétaire général adjoint chargé de la planification, des projections et des politiques économiques
1, fiche 6, Français, Cabinet%20de%20l%27adjoint%20du%20secr%C3%A9taire%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20adjoint%20charg%C3%A9%20de%20la%20planification%2C%20des%20projections%20et%20des%20politiques%20%C3%A9conomiques
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1990-03-02
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Office of the Under-Secretary-General
1, fiche 7, Anglais, Office%20of%20the%20Under%2DSecretary%2DGeneral
correct, international
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
United Nations. 1, fiche 7, Anglais, - Office%20of%20the%20Under%2DSecretary%2DGeneral
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Cabinet du Secrétaire général adjoint
1, fiche 7, Français, Cabinet%20du%20Secr%C3%A9taire%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20adjoint
correct, international
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Nations Unies. 1, fiche 7, Français, - Cabinet%20du%20Secr%C3%A9taire%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20adjoint
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1986-06-03
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Position Titles
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Assistant Secretary to Cabinet Committee 1, fiche 8, Anglais, Assistant%20Secretary%20to%20Cabinet%20Committee
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
apr.23 1971 1, fiche 8, Anglais, - Assistant%20Secretary%20to%20Cabinet%20Committee
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Titres de postes
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Secrétaire adjoint du comité du cabinet 1, fiche 8, Français, Secr%C3%A9taire%20adjoint%20du%20comit%C3%A9%20du%20cabinet
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
(Proposé par téléphone 1, fiche 8, Français, - Secr%C3%A9taire%20adjoint%20du%20comit%C3%A9%20du%20cabinet
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :