TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  La vedette principale,  Anglais

• First Secretary (Administration) and Consul  1, fiche 1, Anglais, First%20Secretary%20%28Administration%29%20and%20Consul
  correct, Canada

Fiche 1,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 1,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 1,  La vedette principale,  Français

• Premier secrétaire(Administration) et consul  1, fiche 1, Français, Premier%20secr%C3%A9taire%28Administration%29%20et%20consul
  correct, nom masculin, Canada

Fiche 1,  Les abréviations,  Français

Fiche 1,  Les synonymes,  Français

Fiche 1,  La vedette principale,  Espagnol

• preservación del patrimonio  1, fiche 1, Espagnol, preservaci%C3%B3n%20del%20patrimonio
  nom féminin

Fiche 1,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 1,  Les synonymes,  Espagnol

• protección del patrimonio  1, fiche 1, Espagnol, protecci%C3%B3n%20del%20patrimonio
  nom féminin

Fiche 2,  La vedette principale,  Anglais

• State Secretary for Public Administration  1, fiche 2, Anglais, State%20Secretary%20for%20Public%20Administration
  Espagne

Fiche 2,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 2,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 2,  La vedette principale,  Français

• Secrétaire d’État à l'Administration publique  1, fiche 2, Français, Secr%C3%A9taire%20d%26rsquo%3B%C3%89tat%20%C3%A0%20l%27Administration%20publique
  Espagne

Fiche 2,  Les abréviations,  Français

Fiche 2,  Les synonymes,  Français

Fiche 3,  La vedette principale,  Anglais

• Office of the Under-Secretary-General for Administration and Management  1, fiche 3, Anglais, Office%20of%20the%20Under%2DSecretary%2DGeneral%20for%20Administration%20and%20Management

Fiche 3,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 3,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 3,  La vedette principale,  Français

• Bureau du Secrétaire général adjoint à l'administration et à la gestion  1, fiche 3, Français, Bureau%20du%20Secr%C3%A9taire%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20adjoint%20%C3%A0%20l%27administration%20et%20%C3%A0%20la%20gestion
  nom masculin

Fiche 3,  Les abréviations,  Français

Fiche 3,  Les synonymes,  Français

Fiche 3,  La vedette principale,  Espagnol

• Oficina del Secretario General Adjunto de Administración y Gestión  1, fiche 3, Espagnol, Oficina%20del%20Secretario%20General%20Adjunto%20de%20Administraci%C3%B3n%20y%20Gesti%C3%B3n
  nom féminin

Fiche 3,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 3,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 4,  La vedette principale,  Anglais

• Deputy to the Under-Secretary-General for Administration and Management, and Controller  1, fiche 4, Anglais, Deputy%20to%20the%20Under%2DSecretary%2DGeneral%20for%20Administration%20and%20Management%2C%20and%20Controller

Fiche 4,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 4,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 4,  La vedette principale,  Français

• Adjoint de la Secrétaire générale adjointe à l'administration et à la gestion, et contrôleur  1, fiche 4, Français, Adjoint%20de%20la%20Secr%C3%A9taire%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20adjointe%20%C3%A0%20l%27administration%20et%20%C3%A0%20la%20gestion%2C%20et%20contr%C3%B4leur
  nom masculin

Fiche 4,  Les abréviations,  Français

Fiche 4,  Les synonymes,  Français

Fiche 4,  La vedette principale,  Espagnol

• Adjunto de la Secretaria General Adjunta de Administración y Gestión, y Contralor  1, fiche 4, Espagnol, Adjunto%20de%20la%20Secretaria%20General%20Adjunta%20de%20Administraci%C3%B3n%20y%20Gesti%C3%B3n%2C%20y%20Contralor
  nom masculin

Fiche 4,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 4,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 5,  La vedette principale,  Anglais

• Administrative Secretary  1, fiche 5, Anglais, Administrative%20Secretary
  correct, international

Fiche 5,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 5,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 5,  La vedette principale,  Français

• secrétaire administratif  1, fiche 5, Français, secr%C3%A9taire%20administratif
  correct, international

Fiche 5,  Les abréviations,  Français

Fiche 5,  Les synonymes,  Français

• secrétaire d'administration  2, fiche 5, Français, secr%C3%A9taire%20d%27administration

Fiche 6,  La vedette principale,  Anglais

• Second Secretary (Administration) and Vice-Consul  1, fiche 6, Anglais, Second%20Secretary%20%28Administration%29%20and%20Vice%2DConsul
  correct, Canada

Fiche 6,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 6,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 6,  La vedette principale,  Français

• Deuxième secrétaire(Administration) et vice-consul  1, fiche 6, Français, Deuxi%C3%A8me%20secr%C3%A9taire%28Administration%29%20et%20vice%2Dconsul
  correct, nom masculin, Canada

Fiche 6,  Les abréviations,  Français

Fiche 6,  Les synonymes,  Français

Fiche 7,  La vedette principale,  Anglais

• Secretary, Board of Directors  1, fiche 7, Anglais, Secretary%2C%20Board%20of%20Directors

Fiche 7,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 7,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 7,  La vedette principale,  Français

• Secrétaire du Conseil d’administration  1, fiche 7, Français, Secr%C3%A9taire%20du%20Conseil%20d%26rsquo%3Badministration
  nom masculin

Fiche 7,  Les abréviations,  Français

Fiche 7,  Les synonymes,  Français

Fiche 8,  La vedette principale,  Anglais

• Office of the Under-Secretary General for Administration and Management  1, fiche 8, Anglais, Office%20of%20the%20Under%2DSecretary%20General%20for%20Administration%20and%20Management

Fiche 8,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 8,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 8,  La vedette principale,  Français

• Cabinet du secrétaire général adjoint à l'administration et à la gestion  1, fiche 8, Français, Cabinet%20du%20secr%C3%A9taire%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20adjoint%20%C3%A0%20l%27administration%20et%20%C3%A0%20la%20gestion
  nom masculin

Fiche 8,  Les abréviations,  Français

Fiche 8,  Les synonymes,  Français

Fiche 9,  La vedette principale,  Anglais

• An Act providing for the organisation of the Department of the Secretary of State of Canada, and for the management of Indian and Ordnance Lands  1, fiche 9, Anglais, An%20Act%20providing%20for%20the%20organisation%20of%20the%20Department%20of%20the%20Secretary%20of%20State%20of%20Canada%2C%20and%20for%20the%20management%20of%20Indian%20and%20Ordnance%20Lands
  correct

Fiche 9,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 9,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 9,  La vedette principale,  Français

• Acte pourvoyant à l'organisation du Département du Secrétaire d’État du Canada, ainsi qu'à l'administration des Terres des Sauvages et de l'Ordonnance  1, fiche 9, Français, Acte%20pourvoyant%20%C3%A0%20l%27organisation%20du%20D%C3%A9partement%20du%20Secr%C3%A9taire%20d%26rsquo%3B%C3%89tat%20du%20Canada%2C%20ainsi%20qu%27%C3%A0%20l%27administration%20des%20Terres%20des%20Sauvages%20et%20de%20l%27Ordonnance
  correct, nom masculin

Fiche 9,  Les abréviations,  Français

Fiche 9,  Les synonymes,  Français

Fiche 10,  La vedette principale,  Anglais

• Order Transferring to the Department of Communications the Control and Supervision of Certain Portions of the Public Service and to the Minister of Communications certain Powers, Duties and Functions of the Secretary of State of Canada and of the Minister of Multiculturalism and Citizenship and Amalgamating and Combining the Departments of Communications and Multiculturalism and Citizenship Under the Minister of Communications  1, fiche 10, Anglais, Order%20Transferring%20to%20the%20Department%20of%20Communications%20the%20Control%20and%20Supervision%20of%20Certain%20Portions%20of%20the%20Public%20Service%20and%20to%20the%20Minister%20of%20Communications%20certain%20Powers%2C%20Duties%20and%20Functions%20of%20the%20Secretary%20of%20State%20of%20Canada%20and%20of%20the%20Minister%20of%20Multiculturalism%20and%20Citizenship%20and%20Amalgamating%20and%20Combining%20the%20Departments%20of%20Communications%20and%20Multiculturalism%20and%20Citizenship%20Under%20the%20Minister%20of%20Communications
  correct, Canada

Fiche 10,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 10,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 10,  La vedette principale,  Français

• Décret transférant au ministère des Communications la responsabilité à l'égard de certains secteurs de l'administration publique et au ministre des Communications l'ensemble des attributions conférées au secrétaire d’État du Canada et au ministre du Multiculturalisme et de la Citoyenneté et regroupant le ministère des Communications et le ministère du Multiculturalisme et de la Citoyenneté sous l'autorité du ministre des Communications  1, fiche 10, Français, D%C3%A9cret%20transf%C3%A9rant%20au%20minist%C3%A8re%20des%20Communications%20la%20responsabilit%C3%A9%20%C3%A0%20l%27%C3%A9gard%20de%20certains%20secteurs%20de%20l%27administration%20publique%20et%20au%20ministre%20des%20Communications%20l%27ensemble%20des%20attributions%20conf%C3%A9r%C3%A9es%20au%20secr%C3%A9taire%20d%26rsquo%3B%C3%89tat%20du%20Canada%20et%20au%20ministre%20du%20Multiculturalisme%20et%20de%20la%20Citoyennet%C3%A9%20et%20regroupant%20le%20minist%C3%A8re%20des%20Communications%20et%20le%20minist%C3%A8re%20du%20Multiculturalisme%20et%20de%20la%20Citoyennet%C3%A9%20sous%20l%27autorit%C3%A9%20du%20ministre%20des%20Communications
  correct, Canada

Fiche 10,  Les abréviations,  Français

Fiche 10,  Les synonymes,  Français

Fiche 11,  La vedette principale,  Anglais

• Order Transferring to the Department of the Secretary of State of Canada the Control and Supervision of Certain Portions of the Public Service and Transferring to the Secretary of State of Canada the Powers, Duties and Functions of the Minister of Multiculturalism and Citizenship and the Minister of Communications and Amalgamating and Combining the Department of the Secretary of State of Canada, the Department of Multiculturalism and Citizenship and the Department of Communications Under the Secretary of State of Canada  1, fiche 11, Anglais, Order%20Transferring%20to%20the%20Department%20of%20the%20Secretary%20of%20State%20of%20Canada%20the%20Control%20and%20Supervision%20of%20Certain%20Portions%20of%20the%20Public%20Service%20and%20Transferring%20to%20the%20Secretary%20of%20State%20of%20Canada%20the%20Powers%2C%20Duties%20and%20Functions%20of%20the%20Minister%20of%20Multiculturalism%20and%20Citizenship%20and%20the%20Minister%20of%20Communications%20and%20Amalgamating%20and%20Combining%20the%20Department%20of%20the%20Secretary%20of%20State%20of%20Canada%2C%20the%20Department%20of%20Multiculturalism%20and%20Citizenship%20and%20the%20Department%20of%20Communications%20Under%20the%20Secretary%20of%20State%20of%20Canada
  correct

Fiche 11,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 11,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 11,  La vedette principale,  Français

• Décret transférant au Secrétariat d’État du Canada la responsabilité à l'égard de certains secteurs de l'administration publique et transférant au secrétaire d’État du Canada la responsabilité du ministre du Multiculturalisme et de la Citoyenneté et du ministre des Communications et regroupement du ministère du Secrétariat d’État du Canada, du ministère du Multiculturalisme et de la Citoyenneté et du ministère des Communications sous l'autorité du secrétaire d’État du Canada  1, fiche 11, Français, D%C3%A9cret%20transf%C3%A9rant%20au%20Secr%C3%A9tariat%20d%26rsquo%3B%C3%89tat%20du%20Canada%20la%20responsabilit%C3%A9%20%C3%A0%20l%27%C3%A9gard%20de%20certains%20secteurs%20de%20l%27administration%20publique%20et%20transf%C3%A9rant%20au%20secr%C3%A9taire%20d%26rsquo%3B%C3%89tat%20du%20Canada%20la%20responsabilit%C3%A9%20du%20ministre%20du%20Multiculturalisme%20et%20de%20la%20Citoyennet%C3%A9%20et%20du%20ministre%20des%20Communications%20et%20regroupement%20du%20minist%C3%A8re%20du%20Secr%C3%A9tariat%20d%26rsquo%3B%C3%89tat%20du%20Canada%2C%20du%20minist%C3%A8re%20du%20Multiculturalisme%20et%20de%20la%20Citoyennet%C3%A9%20et%20du%20minist%C3%A8re%20des%20Communications%20sous%20l%27autorit%C3%A9%20du%20secr%C3%A9taire%20d%26rsquo%3B%C3%89tat%20du%20Canada
  correct

Fiche 11,  Les abréviations,  Français

Fiche 11,  Les synonymes,  Français

Fiche 12,  La vedette principale,  Anglais

• Order Designating the Secretary of State of Canada as Appropriate Minister with Respect to the National Battlefields Commission  1, fiche 12, Anglais, Order%20Designating%20the%20Secretary%20of%20State%20of%20Canada%20as%20Appropriate%20Minister%20with%20Respect%20to%20the%20National%20Battlefields%20Commission
  correct

Fiche 12,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 12,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 12,  La vedette principale,  Français

• Décret chargeant le secrétaire d’État du Canada de l'administration de la Commission des champs de bataille nationaux  1, fiche 12, Français, D%C3%A9cret%20chargeant%20le%20secr%C3%A9taire%20d%26rsquo%3B%C3%89tat%20du%20Canada%20de%20l%27administration%20de%20la%20Commission%20des%20champs%20de%20bataille%20nationaux
  correct, nom masculin

Fiche 12,  Les abréviations,  Français

Fiche 12,  Les synonymes,  Français

Fiche 13,  La vedette principale,  Anglais

• Under-Secretary-General for Administration and Management  1, fiche 13, Anglais, Under%2DSecretary%2DGeneral%20for%20Administration%20and%20Management
  correct, international

Fiche 13,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 13,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 13,  La vedette principale,  Français

• Secrétaire général adjoint à l'administration et à la gestion  1, fiche 13, Français, Secr%C3%A9taire%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20adjoint%20%C3%A0%20l%27administration%20et%20%C3%A0%20la%20gestion
  correct, international

Fiche 13,  Les abréviations,  Français

Fiche 13,  Les synonymes,  Français

Fiche 14,  La vedette principale,  Anglais

• Office of the Secretary of the Executive Board and Liaison with Non-Governmental Organizations  1, fiche 14, Anglais, Office%20of%20the%20Secretary%20of%20the%20Executive%20Board%20and%20Liaison%20with%20Non%2DGovernmental%20Organizations
  correct, international

Fiche 14,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 14,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 14,  La vedette principale,  Français

• Cabinet du Secrétaire du Conseil d’administration et Bureau de liaison FISE/ONG  1, fiche 14, Français, Cabinet%20du%20Secr%C3%A9taire%20du%20Conseil%20d%26rsquo%3Badministration%20et%20Bureau%20de%20liaison%20FISE%2FONG
  correct, international

Fiche 14,  Les abréviations,  Français

Fiche 14,  Les synonymes,  Français

Fiche 15,  La vedette principale,  Anglais

• Office of the Secretary of the Executive Board  1, fiche 15, Anglais, Office%20of%20the%20Secretary%20of%20the%20Executive%20Board
  correct, international

Fiche 15,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 15,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 15,  La vedette principale,  Français

• Cabinet du Secrétaire du Conseil d’administration  1, fiche 15, Français, Cabinet%20du%20Secr%C3%A9taire%20du%20Conseil%20d%26rsquo%3Badministration
  correct, international

Fiche 15,  Les abréviations,  Français

Fiche 15,  Les synonymes,  Français