TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
SECRETAIRE COMITE EXECUTIF [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2000-03-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Government Positions
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Executive Assistant to the President and Secretary of the Executive Committee
1, fiche 1, Anglais, Executive%20Assistant%20to%20the%20President%20and%20Secretary%20of%20the%20Executive%20Committee
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- adjoint exécutif à la Présidente et secrétaire du Comité de direction
1, fiche 1, Français, adjoint%20ex%C3%A9cutif%20%C3%A0%20la%20Pr%C3%A9sidente%20et%20secr%C3%A9taire%20du%20Comit%C3%A9%20de%20direction
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Government Positions
- International Relations
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Executive Secretary of the Liberation Committee of the Organization of African Unity 1, fiche 2, Anglais, Executive%20Secretary%20of%20the%20Liberation%20Committee%20of%20the%20Organization%20of%20African%20Unity
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source: OAU [Organization for African Unity]. 1, fiche 2, Anglais, - Executive%20Secretary%20of%20the%20Liberation%20Committee%20of%20the%20Organization%20of%20African%20Unity
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
- Relations internationales
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Secrétaire exécutif du Comité de libération de l'Organisation de l'unité africaine
1, fiche 2, Français, Secr%C3%A9taire%20ex%C3%A9cutif%20du%20Comit%C3%A9%20de%20lib%C3%A9ration%20de%20l%27Organisation%20de%20l%27unit%C3%A9%20africaine
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Puestos gubernamentales
- Relaciones internacionales
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Secretario Ejecutivo del Comité de Liberación de la Organización de la Unidad África
1, fiche 2, Espagnol, Secretario%20Ejecutivo%20del%20Comit%C3%A9%20de%20Liberaci%C3%B3n%20de%20la%20Organizaci%C3%B3n%20de%20la%20Unidad%20%C3%81frica
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1990-02-20
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Position Titles
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Secretary of the Executive Board and Liaison with Non-Governmental Organizations
1, fiche 3, Anglais, Secretary%20of%20the%20Executive%20Board%20and%20Liaison%20with%20Non%2DGovernmental%20Organizations
correct, international
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
United Nations 1, fiche 3, Anglais, - Secretary%20of%20the%20Executive%20Board%20and%20Liaison%20with%20Non%2DGovernmental%20Organizations
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de postes
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Secrétaire du Comité exécutif et liaison avec les organisations non gouvernementales
1, fiche 3, Français, Secr%C3%A9taire%20du%20Comit%C3%A9%20ex%C3%A9cutif%20et%20liaison%20avec%20les%20organisations%20non%20gouvernementales
correct, international
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1989-09-01
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Position Titles
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Secretary to the Executive Committee
1, fiche 4, Anglais, Secretary%20to%20the%20Executive%20Committee
correct, voir observation
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
In use at the Department of Indian Affairs and Northern Development. 2, fiche 4, Anglais, - Secretary%20to%20the%20Executive%20Committee
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de postes
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Secrétaire du comité exécutif
1, fiche 4, Français, Secr%C3%A9taire%20du%20comit%C3%A9%20ex%C3%A9cutif
correct, voir observation
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
En usage au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, fiche 4, Français, - Secr%C3%A9taire%20du%20comit%C3%A9%20ex%C3%A9cutif
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :