TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
SECRETARIAT CENTRAL [11 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-07-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Corporate Structure
- Public Administration
- Military Organization
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- central agency secretariat
1, fiche 1, Anglais, central%20agency%20secretariat
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
central agency secretariat: term used in the context of the Defence Renewal Project. 2, fiche 1, Anglais, - central%20agency%20secretariat
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Structures de l'entreprise
- Administration publique
- Organisation militaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- secrétariat de l'organisme central
1, fiche 1, Français, secr%C3%A9tariat%20de%20l%27organisme%20central
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- secrétariat de l’agence centrale 1, fiche 1, Français, secr%C3%A9tariat%20de%20l%26rsquo%3Bagence%20centrale
à éviter, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
secrétariat de l'organisme central : terme utilisé dans le contexte du Projet de renouvellement de la défense. 2, fiche 1, Français, - secr%C3%A9tariat%20de%20l%27organisme%20central
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
secrétariat de l’agence centrale : Dans le domaine de l'administration publique, le terme «organisme» est l'équivalent correct de «agency». 2, fiche 1, Français, - secr%C3%A9tariat%20de%20l%27organisme%20central
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-08-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Committees and Boards (Admin.)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- central secretariat
1, fiche 2, Anglais, central%20secretariat
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The Commission shall operate through a central Secretariat. 1, fiche 2, Anglais, - central%20secretariat
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Comités et commissions (Admin.)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- secrétariat central
1, fiche 2, Français, secr%C3%A9tariat%20central
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La Commission fonctionne par l'intermédiaire d'un secrétariat central. 1, fiche 2, Français, - secr%C3%A9tariat%20central
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2008-06-06
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- School and School-Related Administration
- Trade
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Commerce Academic Support Staff (cass)
1, fiche 3, Anglais, Commerce%20Academic%20Support%20Staff%20%28cass%29
correct, Québec
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Concordia University. 1, fiche 3, Anglais, - Commerce%20Academic%20Support%20Staff%20%28cass%29
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Administration scolaire et parascolaire
- Commerce
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Commerce et administration-Central de secrétariat(cass)
1, fiche 3, Français, Commerce%20et%20administration%2DCentral%20de%20secr%C3%A9tariat%28cass%29
correct, nom masculin, Québec
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Université Concordia. 1, fiche 3, Français, - Commerce%20et%20administration%2DCentral%20de%20secr%C3%A9tariat%28cass%29
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1999-05-10
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Federal Administration
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- ADM Corporate Secretariat 1, fiche 4, Anglais, ADM%20Corporate%20Secretariat
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
La Relève. 2, fiche 4, Anglais, - ADM%20Corporate%20Secretariat
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
ADM: assistant deputy minister. 3, fiche 4, Anglais, - ADM%20Corporate%20Secretariat
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Assistant Deputy Minister Corporate Secretariat
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Administration fédérale
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Secrétariat central des SMA
1, fiche 4, Français, Secr%C3%A9tariat%20central%20des%20SMA
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
La Relève. 2, fiche 4, Français, - Secr%C3%A9tariat%20central%20des%20SMA
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
SMA : sous-ministre adjoint. 3, fiche 4, Français, - Secr%C3%A9tariat%20central%20des%20SMA
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Secrétariat central des sous-ministres adjoints
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1999-04-26
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Federal Administration
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- ADM Corporate Secretariat 1, fiche 5, Anglais, ADM%20Corporate%20Secretariat
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
ADM: Assistant Deputy Minister. 2, fiche 5, Anglais, - ADM%20Corporate%20Secretariat
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Administration fédérale
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Secrétariat central des SMA
1, fiche 5, Français, Secr%C3%A9tariat%20central%20des%20SMA
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Réseau du leadership. 1, fiche 5, Français, - Secr%C3%A9tariat%20central%20des%20SMA
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
SMA : sous-ministre adjoint. 2, fiche 5, Français, - Secr%C3%A9tariat%20central%20des%20SMA
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1996-06-22
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Executive Office Secretariat 1, fiche 6, Anglais, Executive%20Office%20Secretariat
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Services du Secrétariat central
1, fiche 6, Français, Services%20du%20Secr%C3%A9tariat%20central
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Information obtenue le 95/10/06. 1, fiche 6, Français, - Services%20du%20Secr%C3%A9tariat%20central
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- Service du Secrétariat central
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1993-07-26
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Commonwealth Regional Health Secretariat for East, Central and Southern Africa
1, fiche 7, Anglais, Commonwealth%20Regional%20Health%20Secretariat%20for%20East%2C%20Central%20and%20Southern%20Africa
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Commonwealth Regional Health Secretariat for East, Central and Southern Africa
1, fiche 7, Français, Commonwealth%20Regional%20Health%20Secretariat%20for%20East%2C%20Central%20and%20Southern%20Africa
correct
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1992-07-29
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Central News Desk
1, fiche 8, Anglais, Central%20News%20Desk
correct, international
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
United Nations. 2, fiche 8, Anglais, - Central%20News%20Desk
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Secrétariat central de rédaction
1, fiche 8, Français, Secr%C3%A9tariat%20central%20de%20r%C3%A9daction
correct, international
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Nations Unies. 2, fiche 8, Français, - Secr%C3%A9tariat%20central%20de%20r%C3%A9daction
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1989-01-18
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Executive Services Branch 1, fiche 9, Anglais, Executive%20Services%20Branch
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
SECOM (Commissioner's Secretariat). 1, fiche 9, Anglais, - Executive%20Services%20Branch
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Service central de secrétariat de direction 1, fiche 9, Français, Service%20central%20de%20secr%C3%A9tariat%20de%20direction
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Workplace Organization
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- pool secretarial services 1, fiche 10, Anglais, pool%20secretarial%20services
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Organisation du travail et équipements
Fiche 10, La vedette principale, Français
- travaux de secrétariat de service central 1, fiche 10, Français, travaux%20de%20secr%C3%A9tariat%20de%20service%20central
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Workplace Organization
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- secretarial pool 1, fiche 11, Anglais, secretarial%20pool
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Organisation du travail et équipements
Fiche 11, La vedette principale, Français
- service central de secrétariat 1, fiche 11, Français, service%20central%20de%20secr%C3%A9tariat
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
(ONU) 1, fiche 11, Français, - service%20central%20de%20secr%C3%A9tariat
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :