TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
SECRETARIAT COOPERATIVES [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-04-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Economics
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Complimentary Slip - Co-operatives Secretariat
1, fiche 1, Anglais, Complimentary%20Slip%20%2D%20Co%2Doperatives%20Secretariat
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
AAFC/AAC3584: Agriculture and Agri-Food Canada (AAFC) form code. 2, fiche 1, Anglais, - Complimentary%20Slip%20%2D%20Co%2Doperatives%20Secretariat
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Complimentary Slip - Cooperatives Secretariat
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Économique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Feuille d’accompagnement-Secrétariat aux coopératives
1, fiche 1, Français, Feuille%20d%26rsquo%3Baccompagnement%2DSecr%C3%A9tariat%20aux%20coop%C3%A9ratives
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
AAFC/AAC3584 : code de formulaire d'Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC). 2, fiche 1, Français, - Feuille%20d%26rsquo%3Baccompagnement%2DSecr%C3%A9tariat%20aux%20coop%C3%A9ratives
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2018-01-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Agricultural Economics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Rural and Co-operatives Secretariat
1, fiche 2, Anglais, Rural%20and%20Co%2Doperatives%20Secretariat
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- RCS 1, fiche 2, Anglais, RCS
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Rural and Co-operatives Secretariats 2, fiche 2, Anglais, Rural%20and%20Co%2Doperatives%20Secretariats
ancienne désignation, correct
- RCS 2, fiche 2, Anglais, RCS
ancienne désignation, correct
- RCS 2, fiche 2, Anglais, RCS
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Rural and Cooperatives Secretariat
- Rural and Cooperatives Secretariats
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Économie agricole
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Secrétariat aux affaires rurales et aux coopératives
1, fiche 2, Français, Secr%C3%A9tariat%20aux%20affaires%20rurales%20et%20aux%20coop%C3%A9ratives
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- SARC 1, fiche 2, Français, SARC
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Secrétariat rural et Secrétariat aux coopératives 2, fiche 2, Français, Secr%C3%A9tariat%20rural%20et%20Secr%C3%A9tariat%20aux%20coop%C3%A9ratives
ancienne désignation, correct, nom masculin
- SRSC 3, fiche 2, Français, SRSC
ancienne désignation, correct, nom masculin
- SRSC 3, fiche 2, Français, SRSC
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2012-06-05
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Agricultural Economics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Co-operatives Secretariat
1, fiche 3, Anglais, Co%2Doperatives%20Secretariat
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The Co-operatives Secretariat was established in 1987 to help the federal government respond more effectively to the concerns and needs of co-operatives. The Secretariat advises the government on policies affecting co-operatives, co-ordinates the implementation of such policies, and promotes co-operatives within the federal government. The Secretariat also provides a link between the co-op sector and the many federal departments and agencies with which they interact. 2, fiche 3, Anglais, - Co%2Doperatives%20Secretariat
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Économie agricole
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Secrétariat aux coopératives
1, fiche 3, Français, Secr%C3%A9tariat%20aux%20coop%C3%A9ratives
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le Secrétariat aux coopératives a été créé en 1987 en vue d'aider le gouvernement fédéral à répondre plus efficacement aux préoccupations et aux besoins des coopératives. Le Secrétariat a pour mandat de conseiller le gouvernement sur les politiques qui influent sur les coopératives, de coordonner la mise en application de ces politiques et de promouvoir les coopératives au sein de l'administration fédérale. Il sert également de point de liaison entre les coopératives et les nombreux organismes fédéraux avec lesquels elles traitent. 2, fiche 3, Français, - Secr%C3%A9tariat%20aux%20coop%C3%A9ratives
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme externe 2008-12-29
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Conference Titles
- Plant and Crop Production
- Root and Tuber Crops
- Compartment - Agriculture and Agri-Food Canada
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- 2008 Rural and Co-operatives Secretariats All-Staff Conference
1, fiche 4, Anglais, 2008%20Rural%20and%20Co%2Doperatives%20Secretariats%20All%2DStaff%20Conference
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Title used at Agriculture and Agri-Food Canada. 1, fiche 4, Anglais, - 2008%20Rural%20and%20Co%2Doperatives%20Secretariats%20All%2DStaff%20Conference
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Cultures (Agriculture)
- Culture des plantes sarclées
- Tiroir - Agriculture et Agroalimentaire Canada
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Conférence du personnel 2008 des Secrétariat rural et Secrétariat aux coopératives
1, fiche 4, Français, Conf%C3%A9rence%20du%20personnel%202008%20des%20Secr%C3%A9tariat%20rural%20et%20Secr%C3%A9tariat%20aux%20coop%C3%A9ratives
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Titre en usage à Agriculture et Agroalimentaire Canada. 1, fiche 4, Français, - Conf%C3%A9rence%20du%20personnel%202008%20des%20Secr%C3%A9tariat%20rural%20et%20Secr%C3%A9tariat%20aux%20coop%C3%A9ratives
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2002-12-18
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Secretariat of the Committee for the Promotion of Aid to Cooperatives
1, fiche 5, Anglais, Secretariat%20of%20the%20Committee%20for%20the%20Promotion%20of%20Aid%20to%20Cooperatives
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Food and Alimentation Organization of the United Nations. 1, fiche 5, Anglais, - Secretariat%20of%20the%20Committee%20for%20the%20Promotion%20of%20Aid%20to%20Cooperatives
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Secrétariat du Comité pour la promotion de l'aide aux coopératives
1, fiche 5, Français, Secr%C3%A9tariat%20du%20Comit%C3%A9%20pour%20la%20promotion%20de%20l%27aide%20aux%20coop%C3%A9ratives
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture. 1, fiche 5, Français, - Secr%C3%A9tariat%20du%20Comit%C3%A9%20pour%20la%20promotion%20de%20l%27aide%20aux%20coop%C3%A9ratives
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- Secretaría del Comité para la Promoción de Ayuda a las Cooperativas
1, fiche 5, Espagnol, Secretar%C3%ADa%20del%20Comit%C3%A9%20para%20la%20Promoci%C3%B3n%20de%20Ayuda%20a%20las%20Cooperativas
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación. 1, fiche 5, Espagnol, - Secretar%C3%ADa%20del%20Comit%C3%A9%20para%20la%20Promoci%C3%B3n%20de%20Ayuda%20a%20las%20Cooperativas
Fiche 6 - données d’organisme interne 1990-07-03
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- General Vocabulary
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Cooperatives Secretarial Data Base
1, fiche 6, Anglais, Cooperatives%20Secretarial%20Data%20Base
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- CSDB 1, fiche 6, Anglais, CSDB
correct
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Term adopted by the DTSD-Agriculture. 2, fiche 6, Anglais, - Cooperatives%20Secretarial%20Data%20Base
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Fiche 6, La vedette principale, Français
- base de données du Secrétariat aux coopératives
1, fiche 6, Français, base%20de%20donn%C3%A9es%20du%20Secr%C3%A9tariat%20aux%20coop%C3%A9ratives
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
- BDSC 1, fiche 6, Français, BDSC
correct
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Terme adopté par le Comité d'uniformisation linguistique de la DSTM-Agriculture. 2, fiche 6, Français, - base%20de%20donn%C3%A9es%20du%20Secr%C3%A9tariat%20aux%20coop%C3%A9ratives
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :