TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
SECRETARIAT DIRECTION [23 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2023-02-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Executive Secretariat 1, fiche 1, Anglais, Executive%20Secretariat
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Secrétariat de direction
1, fiche 1, Français, Secr%C3%A9tariat%20de%20direction
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2022-10-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Director, Strategic Policy, Operational Research and Executive Secretariat 1, fiche 2, Anglais, Director%2C%20Strategic%20Policy%2C%20Operational%20Research%20and%20Executive%20Secretariat
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Director, Strategic Policies, Operational Research and Executive Secretariat
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- directeur des Politiques stratégiques, de la Recherche opérationnelle et du Secrétariat de direction
1, fiche 2, Français, directeur%20des%20Politiques%20strat%C3%A9giques%2C%20de%20la%20Recherche%20op%C3%A9rationnelle%20et%20du%20Secr%C3%A9tariat%20de%20direction
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- directrice des Politiques stratégiques, de la Recherche opérationnelle et du Secrétariat de direction 1, fiche 2, Français, directrice%20des%20Politiques%20strat%C3%A9giques%2C%20de%20la%20Recherche%20op%C3%A9rationnelle%20et%20du%20Secr%C3%A9tariat%20de%20direction
nom féminin
- directeur, Politiques stratégiques, Recherche opérationnelle et Secrétariat de direction 1, fiche 2, Français, directeur%2C%20Politiques%20strat%C3%A9giques%2C%20Recherche%20op%C3%A9rationnelle%20et%20Secr%C3%A9tariat%20de%20direction
nom masculin
- directrice, Politiques stratégiques, Recherche opérationnelle et Secrétariat de direction 1, fiche 2, Français, directrice%2C%20Politiques%20strat%C3%A9giques%2C%20Recherche%20op%C3%A9rationnelle%20et%20Secr%C3%A9tariat%20de%20direction
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2016-12-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Management Operations (General)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Executive Secretariat
1, fiche 3, Anglais, Executive%20Secretariat
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The Executive Secretariat ensures effective liaison and coordination with internal and external stakeholders and provides strategic advice so that the Commissioner and Assistant Commissioner are able to carry out their mandate to protect and promote privacy rights of individuals. 1, fiche 3, Anglais, - Executive%20Secretariat
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
An entity at the Office of the Privacy Commissioner of Canada. 2, fiche 3, Anglais, - Executive%20Secretariat
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Opérations de la gestion (Généralités)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Secrétariat de la haute direction
1, fiche 3, Français, Secr%C3%A9tariat%20de%20la%20haute%20direction
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le Secrétariat de la haute direction assure une liaison et une coordination efficaces avec les intervenants internes et externes, et donne des avis stratégiques pour permettre au commissaire et au commissaire adjoint de s'acquitter de leur mandat, qui consiste à protéger et à promouvoir le droit à la vie privée des individus. 1, fiche 3, Français, - Secr%C3%A9tariat%20de%20la%20haute%20direction
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Entité au Commissariat à la protection de la vie privée du Canada. 2, fiche 3, Français, - Secr%C3%A9tariat%20de%20la%20haute%20direction
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2016-02-25
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- executive secretariat
1, fiche 4, Anglais, executive%20secretariat
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- secrétariat général
1, fiche 4, Français, secr%C3%A9tariat%20g%C3%A9n%C3%A9ral
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- secrétariat de la haute direction 2, fiche 4, Français, secr%C3%A9tariat%20de%20la%20haute%20direction
correct, nom masculin
- secrétariat exécutif 1, fiche 4, Français, secr%C3%A9tariat%20ex%C3%A9cutif
correct, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2014-12-08
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Agricultural Economics
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Implementation Directorate Secretariat 1, fiche 5, Anglais, Implementation%20Directorate%20Secretariat
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Économie agricole
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Secrétariat de la Direction de mise en œuvre
1, fiche 5, Français, Secr%C3%A9tariat%20de%20la%20Direction%20de%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Entente Canada-N.-B. sur le développement du secteur agro-alimentaire 2, fiche 5, Français, - Secr%C3%A9tariat%20de%20la%20Direction%20de%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2006-06-09
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Federal Administration
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Program Policy, Transfer Secretariat and Planning Directorate
1, fiche 6, Anglais, Program%20Policy%2C%20Transfer%20Secretariat%20and%20Planning%20Directorate
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Health Canada, Medical Services Branch. 1, fiche 6, Anglais, - Program%20Policy%2C%20Transfer%20Secretariat%20and%20Planning%20Directorate
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Administration fédérale
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Direction des politiques de programmes, du Secrétariat de transfert et de la planification
1, fiche 6, Français, Direction%20des%20politiques%20de%20programmes%2C%20du%20Secr%C3%A9tariat%20de%20transfert%20et%20de%20la%20planification
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Santé Canada, Direction générale des services médicaux. 1, fiche 6, Français, - Direction%20des%20politiques%20de%20programmes%2C%20du%20Secr%C3%A9tariat%20de%20transfert%20et%20de%20la%20planification
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2004-03-11
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Degrees and Diplomas (Educ.)
- Corporate Management (General)
- Management Operations (General)
- Economics
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- diploma in accounting and executive secretarial studies
1, fiche 7, Anglais, diploma%20in%20accounting%20and%20executive%20secretarial%20studies
proposition
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Grades et diplômes
- Gestion de l'entreprise (Généralités)
- Opérations de la gestion (Généralités)
- Économique
Fiche 7, La vedette principale, Français
- diplômé en secrétariat de direction et comptabilité
1, fiche 7, Français, dipl%C3%B4m%C3%A9%20en%20secr%C3%A9tariat%20de%20direction%20et%20comptabilit%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Elle est diplômée en secrétariat de direction et comptabilité, du ministère des Travaux publics marocain. 1, fiche 7, Français, - dipl%C3%B4m%C3%A9%20en%20secr%C3%A9tariat%20de%20direction%20et%20comptabilit%C3%A9
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2001-11-19
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Public Service
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Departmental Secretariat Directorate
1, fiche 8, Anglais, Departmental%20Secretariat%20Directorate
correct, Canada
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Indian and Northern Affairs Canada. 1, fiche 8, Anglais, - Departmental%20Secretariat%20Directorate
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Fonction publique
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Direction du Secrétariat du Ministère
1, fiche 8, Français, Direction%20du%20Secr%C3%A9tariat%20du%20Minist%C3%A8re
correct, nom féminin, Canada
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 1, fiche 8, Français, - Direction%20du%20Secr%C3%A9tariat%20du%20Minist%C3%A8re
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2001-10-09
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Public Administration (General)
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Executive Secretariat Directorate
1, fiche 9, Anglais, Executive%20Secretariat%20Directorate
correct, Canada
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Immigration and Refugee Board. 1, fiche 9, Anglais, - Executive%20Secretariat%20Directorate
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Administration publique (Généralités)
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Secrétariat de la haute direction
1, fiche 9, Français, Secr%C3%A9tariat%20de%20la%20haute%20direction
correct, nom masculin, Canada
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Commission de l'immigration et du statut de réfugié. 1, fiche 9, Français, - Secr%C3%A9tariat%20de%20la%20haute%20direction
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2000-03-21
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Secretariat and Registration Branch
1, fiche 10, Anglais, Secretariat%20and%20Registration%20Branch
correct, Canada
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Secretary of State. 1, fiche 10, Anglais, - Secretariat%20and%20Registration%20Branch
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Direction du secrétariat et de l'enregistrement
1, fiche 10, Français, Direction%20du%20secr%C3%A9tariat%20et%20de%20l%27enregistrement
correct, nom féminin, Canada
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Secrétariat d'État. 1, fiche 10, Français, - Direction%20du%20secr%C3%A9tariat%20et%20de%20l%27enregistrement
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1999-10-26
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Public Administration (General)
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Order Transferring the Control and Supervision of the Privatization Branch and the Corporate Services Branch of the Offices of Privatization and Regulatory Affairs to the Department of Finance and the Regulatory Affairs Branch to the Secretariat of the Treasury Board
1, fiche 11, Anglais, Order%20Transferring%20the%20Control%20and%20Supervision%20of%20the%20Privatization%20Branch%20and%20the%20Corporate%20Services%20Branch%20of%20the%20Offices%20of%20Privatization%20and%20Regulatory%20Affairs%20to%20the%20Department%20of%20Finance%20and%20the%20Regulatory%20Affairs%20Branch%20to%20the%20Secretariat%20of%20the%20Treasury%20Board
correct, Canada
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to the Public Service Rearrangement and Transfer of Duties Act. 1, fiche 11, Anglais, - Order%20Transferring%20the%20Control%20and%20Supervision%20of%20the%20Privatization%20Branch%20and%20the%20Corporate%20Services%20Branch%20of%20the%20Offices%20of%20Privatization%20and%20Regulatory%20Affairs%20to%20the%20Department%20of%20Finance%20and%20the%20Regulatory%20Affairs%20Branch%20to%20the%20Secretariat%20of%20the%20Treasury%20Board
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Administration publique (Généralités)
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Décret transférant la responsabilité à l'égard de la Direction de la privatisation et de la Direction des services intégrés du Bureau de privatisation et des affaires réglementaires au ministère des Finances et la responsabilité à l'égard de la Direction des affaires réglementaires au Secrétariat du Conseil du Trésor
1, fiche 11, Français, D%C3%A9cret%20transf%C3%A9rant%20la%20responsabilit%C3%A9%20%C3%A0%20l%27%C3%A9gard%20de%20la%20Direction%20de%20la%20privatisation%20et%20de%20la%20Direction%20des%20services%20int%C3%A9gr%C3%A9s%20du%20Bureau%20de%20privatisation%20et%20des%20affaires%20r%C3%A9glementaires%20au%20minist%C3%A8re%20des%20Finances%20et%20la%20responsabilit%C3%A9%20%C3%A0%20l%27%C3%A9gard%20de%20la%20Direction%20des%20affaires%20r%C3%A9glementaires%20au%20Secr%C3%A9tariat%20du%20Conseil%20du%20Tr%C3%A9sor
correct, nom masculin, Canada
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
En vertu de la Loi sur les restructurations et les transferts d'attributions dans l'administration publique. 1, fiche 11, Français, - D%C3%A9cret%20transf%C3%A9rant%20la%20responsabilit%C3%A9%20%C3%A0%20l%27%C3%A9gard%20de%20la%20Direction%20de%20la%20privatisation%20et%20de%20la%20Direction%20des%20services%20int%C3%A9gr%C3%A9s%20du%20Bureau%20de%20privatisation%20et%20des%20affaires%20r%C3%A9glementaires%20au%20minist%C3%A8re%20des%20Finances%20et%20la%20responsabilit%C3%A9%20%C3%A0%20l%27%C3%A9gard%20de%20la%20Direction%20des%20affaires%20r%C3%A9glementaires%20au%20Secr%C3%A9tariat%20du%20Conseil%20du%20Tr%C3%A9sor
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1997-05-15
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Federal Administration
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Deputy Comptroller General
1, fiche 12, Anglais, Deputy%20Comptroller%20General
correct, Canada
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Name of a branch of the Treasury Board Secretariat. 1, fiche 12, Anglais, - Deputy%20Comptroller%20General
Fiche 12, Terme(s)-clé(s)
- Deputy Comptroller General Branch
- Deputy Comptroller General Branch of TBS
- Deputy Comptroller General Branch of Treasury Board Secretariat
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Administration fédérale
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Sous-contrôleur général
1, fiche 12, Français, Sous%2Dcontr%C3%B4leur%20g%C3%A9n%C3%A9ral
correct, Canada
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Nom d'une direction au Secrétariat du Conseil du Trésor. 1, fiche 12, Français, - Sous%2Dcontr%C3%B4leur%20g%C3%A9n%C3%A9ral
Fiche 12, Terme(s)-clé(s)
- Direction du Sous-contrôleur général
- Direction du sous-contrôleur général du Secrétariat du Conseil du Trésor
- Direction du sous-contrôleur général du SCT
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1996-08-21
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- Corporate Committees Secretariat 1, fiche 13, Anglais, Corporate%20Committees%20Secretariat
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Note from the Deputy Ministers = Note des Sous-ministres, Jan. 1995 (Human Resources Development Canada). 1, fiche 13, Anglais, - Corporate%20Committees%20Secretariat
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 13, La vedette principale, Français
- Secrétariat des comités de direction 1, fiche 13, Français, Secr%C3%A9tariat%20des%20comit%C3%A9s%20de%20direction
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1996-04-26
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- Branch Secretariat 1, fiche 14, Anglais, Branch%20Secretariat
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
Fiche 14, La vedette principale, Français
- Secrétariat de la Direction générale 1, fiche 14, Français, Secr%C3%A9tariat%20de%20la%20Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1992-09-17
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Government Positions
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- Executive Assistant and Head, Claims Secretariat
1, fiche 15, Anglais, Executive%20Assistant%20and%20Head%2C%20Claims%20Secretariat
voir observation, Canada
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
In use at the Department of Indian Affairs and Northern Development. 2, fiche 15, Anglais, - Executive%20Assistant%20and%20Head%2C%20Claims%20Secretariat
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
Fiche 15, La vedette principale, Français
- Attaché de direction et chef du secrétariat du Bureau des revendications
1, fiche 15, Français, Attach%C3%A9%20de%20direction%20et%20chef%20du%20secr%C3%A9tariat%20du%20Bureau%20des%20revendications
voir observation, Canada
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
En usage au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, fiche 15, Français, - Attach%C3%A9%20de%20direction%20et%20chef%20du%20secr%C3%A9tariat%20du%20Bureau%20des%20revendications
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1992-09-11
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- Secretariat and Regional Operations Branch
1, fiche 16, Anglais, Secretariat%20and%20Regional%20Operations%20Branch
correct, Canada
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Fiche 16, La vedette principale, Français
- Direction générale du secrétariat et des activités régionales
1, fiche 16, Français, Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20du%20secr%C3%A9tariat%20et%20des%20activit%C3%A9s%20r%C3%A9gionales
correct, Canada
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Renseignement confirmé par la direction même, Office national des transports 2, fiche 16, Français, - Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20du%20secr%C3%A9tariat%20et%20des%20activit%C3%A9s%20r%C3%A9gionales
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 1992-06-22
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Federal Administration
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- Executive Secretariat
1, fiche 17, Anglais, Executive%20Secretariat
correct, Canada
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Justifications, Anglais
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Administration fédérale
Fiche 17, La vedette principale, Français
- Secrétariat de la haute direction
1, fiche 17, Français, Secr%C3%A9tariat%20de%20la%20haute%20direction
correct, Canada
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Affaires indiennes et du Nord Canada, à la suite de la réorganisation de l'automne de 1985 1, fiche 17, Français, - Secr%C3%A9tariat%20de%20la%20haute%20direction
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 1992-02-28
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Government Positions
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- Chief of the Corporate Secretariat
1, fiche 18, Anglais, Chief%20of%20the%20Corporate%20Secretariat
correct, Canada
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Justifications, Anglais
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Canadian Museum of Civilization. 2, fiche 18, Anglais, - Chief%20of%20the%20Corporate%20Secretariat
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
Fiche 18, La vedette principale, Français
- Chef, Secrétariat de la Direction
1, fiche 18, Français, Chef%2C%20Secr%C3%A9tariat%20de%20la%20Direction
correct, Canada
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Musée canadien des civilisations. 2, fiche 18, Français, - Chef%2C%20Secr%C3%A9tariat%20de%20la%20Direction
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 1992-01-01
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Operations Research and Management
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- Secretariat and Management Consulting Services 1, fiche 19, Anglais, Secretariat%20and%20Management%20Consulting%20Services
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Recherche et gestion opérationnelles
Fiche 19, La vedette principale, Français
- Secrétariat de direction et services de conseil en gestion
1, fiche 19, Français, Secr%C3%A9tariat%20de%20direction%20et%20services%20de%20conseil%20en%20gestion
nom masculin
Fiche 19, Les abréviations, Français
- SDSCG 1, fiche 19, Français, SDSCG
nom masculin
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 1989-01-18
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- Executive Services Branch 1, fiche 20, Anglais, Executive%20Services%20Branch
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Justifications, Anglais
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
SECOM (Commissioner's Secretariat). 1, fiche 20, Anglais, - Executive%20Services%20Branch
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 20, La vedette principale, Français
- Service central de secrétariat de direction 1, fiche 20, Français, Service%20central%20de%20secr%C3%A9tariat%20de%20direction
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 1988-11-10
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- Japanese Canadian Redress Steering Committee 1, fiche 21, Anglais, Japanese%20Canadian%20Redress%20Steering%20Committee
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
Fiche 21, Justifications, Anglais
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 21, La vedette principale, Français
- Comité de direction du Secrétariat du redressement pour les Canadiens japonais 1, fiche 21, Français, Comit%C3%A9%20de%20direction%20du%20Secr%C3%A9tariat%20du%20redressement%20pour%20les%20Canadiens%20japonais
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
Fiche 21, Justifications, Français
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Source : Politiques ministérielles. 1, fiche 21, Français, - Comit%C3%A9%20de%20direction%20du%20Secr%C3%A9tariat%20du%20redressement%20pour%20les%20Canadiens%20japonais
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme interne 1985-09-18
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Education
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- Business Administration (Executive Secretarial Training) 1, fiche 22, Anglais, Business%20Administration%20%28Executive%20Secretarial%20Training%29
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
Fiche 22, Justifications, Anglais
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Pédagogie
Fiche 22, La vedette principale, Français
- Techniques administratives(secrétariat de direction) 1, fiche 22, Français, Techniques%20administratives%28secr%C3%A9tariat%20de%20direction%29
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
Fiche 22, Justifications, Français
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Titre de cours collégial. 1, fiche 22, Français, - Techniques%20administratives%28secr%C3%A9tariat%20de%20direction%29
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Fiche 23 - données d’organisme interne 1980-12-22
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- Federal Administration
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- Bilingualism Programs Branch of the Secretary of State Department 1, fiche 23, Anglais, Bilingualism%20Programs%20Branch%20of%20the%20Secretary%20of%20State%20Department
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
Fiche 23, Justifications, Anglais
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Administration fédérale
Fiche 23, La vedette principale, Français
- Direction des Programmes de bilinguisme du Secrétariat d’État 1, fiche 23, Français, Direction%20des%20Programmes%20de%20bilinguisme%20du%20Secr%C3%A9tariat%20d%26rsquo%3B%C3%89tat
Fiche 23, Les abréviations, Français
Fiche 23, Les synonymes, Français
Fiche 23, Justifications, Français
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Terminologie employée au Secrétariat d'État 2, fiche 23, Français, - Direction%20des%20Programmes%20de%20bilinguisme%20du%20Secr%C3%A9tariat%20d%26rsquo%3B%C3%89tat
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :