TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
SECRETARIAT ENERGIE [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-01-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
- Energy Transformation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- New Brunswick Energy Secretariat 1, fiche 1, Anglais, New%20Brunswick%20Energy%20Secretariat
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
- Transformation de l'énergie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Direction de l’énergie du Nouveau-Brunswick
1, fiche 1, Français, Direction%20de%20l%26rsquo%3B%C3%A9nergie%20du%20Nouveau%2DBrunswick
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Secrétariat à l'énergie du Nouveau-Brunswick 2, fiche 1, Français, Secr%C3%A9tariat%20%C3%A0%20l%27%C3%A9nergie%20du%20Nouveau%2DBrunswick
ancienne désignation, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Traduction - Fredericton. 1, fiche 1, Français, - Direction%20de%20l%26rsquo%3B%C3%A9nergie%20du%20Nouveau%2DBrunswick
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-11-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Energy Transformation
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Energy Coordination Secretariat
1, fiche 2, Anglais, Energy%20Coordination%20Secretariat
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Established by the ministers of energy from the hemisphere. 2, fiche 2, Anglais, - Energy%20Coordination%20Secretariat
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Terminology related to the Summit of the Americas process. 2, fiche 2, Anglais, - Energy%20Coordination%20Secretariat
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Transformation de l'énergie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Secrétariat de coordination de l'énergie
1, fiche 2, Français, Secr%C3%A9tariat%20de%20coordination%20de%20l%27%C3%A9nergie
non officiel, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Etabli par les ministres d'énergie des Amériques. 1, fiche 2, Français, - Secr%C3%A9tariat%20de%20coordination%20de%20l%27%C3%A9nergie
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Terminologie relative au processus des Sommets des Amériques. 1, fiche 2, Français, - Secr%C3%A9tariat%20de%20coordination%20de%20l%27%C3%A9nergie
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Transformación de la energía
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Secretaría de Coordinación de Energía
1, fiche 2, Espagnol, Secretar%C3%ADa%20de%20Coordinaci%C3%B3n%20de%20Energ%C3%ADa
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Establecida por los ministros de energía del hemisferio. 2, fiche 2, Espagnol, - Secretar%C3%ADa%20de%20Coordinaci%C3%B3n%20de%20Energ%C3%ADa
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Terminología relacionada con el proceso de las Cumbres de las Américas. 2, fiche 2, Espagnol, - Secretar%C3%ADa%20de%20Coordinaci%C3%B3n%20de%20Energ%C3%ADa
Fiche 3 - données d’organisme interne 2000-04-04
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Energy Secretariat
1, fiche 3, Anglais, Energy%20Secretariat
correct, Nouveau-Brunswick
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
New Brunswick Government. 1, fiche 3, Anglais, - Energy%20Secretariat
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Secrétariat à l'énergie
1, fiche 3, Français, Secr%C3%A9tariat%20%C3%A0%20l%27%C3%A9nergie
correct, Nouveau-Brunswick
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Gouvernement du Nouveau-Brunswick. 1, fiche 3, Français, - Secr%C3%A9tariat%20%C3%A0%20l%27%C3%A9nergie
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2000-04-04
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Minister responsible for the Energy Secretariat
1, fiche 4, Anglais, Minister%20responsible%20for%20the%20Energy%20Secretariat
correct, Nouveau-Brunswick
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
New Brunswick Government. 1, fiche 4, Anglais, - Minister%20responsible%20for%20the%20Energy%20Secretariat
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
Fiche 4, La vedette principale, Français
- ministre responsable du Secrétariat à l'énergie
1, fiche 4, Français, ministre%20responsable%20du%20Secr%C3%A9tariat%20%C3%A0%20l%27%C3%A9nergie
correct, Nouveau-Brunswick
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Gouvernement du Nouveau-Brunswick. 1, fiche 4, Français, - ministre%20responsable%20du%20Secr%C3%A9tariat%20%C3%A0%20l%27%C3%A9nergie
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1993-09-14
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Secretariat of the Nordic Energy Information Libraries
1, fiche 5, Anglais, Secretariat%20of%20the%20Nordic%20Energy%20Information%20Libraries
correct, Europe
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- SNEIL 1, fiche 5, Anglais, SNEIL
correct, Europe
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- Nordic Atomic Libraries Joint Secretariat 1, fiche 5, Anglais, Nordic%20Atomic%20Libraries%20Joint%20Secretariat
ancienne désignation, correct, Europe
- NALJS 1, fiche 5, Anglais, NALJS
ancienne désignation, correct, Europe
- NALJS 1, fiche 5, Anglais, NALJS
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Secretariat of the Nordic Energy Information Libraries
1, fiche 5, Français, Secretariat%20of%20the%20Nordic%20Energy%20Information%20Libraries
correct, Europe
Fiche 5, Les abréviations, Français
- SNEIL 1, fiche 5, Français, SNEIL
correct, Europe
Fiche 5, Les synonymes, Français
- Nordic Atomic Libraries Joint Secretariat 1, fiche 5, Français, Nordic%20Atomic%20Libraries%20Joint%20Secretariat
ancienne désignation, correct, Europe
- NALJS 1, fiche 5, Français, NALJS
ancienne désignation, correct, Europe
- NALJS 1, fiche 5, Français, NALJS
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Secrétariat des bibliothèques nordiques d'information sur l'énergie n'est pas une traduction française officielle 1, fiche 5, Français, - Secretariat%20of%20the%20Nordic%20Energy%20Information%20Libraries
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Secrétariat des bibliothèques nordiques d’information sur l'énergie
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1988-05-25
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Secretariat on New and Renewable Sources of Energy
1, fiche 6, Anglais, Secretariat%20on%20New%20and%20Renewable%20Sources%20of%20Energy
international
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Secrétariat pour les sources d’énergie nouvelles et renouvelables
1, fiche 6, Français, Secr%C3%A9tariat%20pour%20les%20sources%20d%26rsquo%3B%C3%A9nergie%20nouvelles%20et%20renouvelables
international
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Information obtenue du service de terminologie des Nations Unies (1983). 1, fiche 6, Français, - Secr%C3%A9tariat%20pour%20les%20sources%20d%26rsquo%3B%C3%A9nergie%20nouvelles%20et%20renouvelables
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :