TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
SECRETARIAT ENFANCE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-11-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Sociology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Children's Secretariat 1, fiche 1, Anglais, Children%27s%20Secretariat
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Through efforts such as the Making Services Work for People community planning process, the appointment of a Minister Responsible for Children, the establishment of a Children's Secretariat and the creation of an Office of Integrated Services for Children, Ontario has signalled its continued commitment to children. 1, fiche 1, Anglais, - Children%27s%20Secretariat
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Sociologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Secrétariat à l'enfance
1, fiche 1, Français, Secr%C3%A9tariat%20%C3%A0%20l%27enfance
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Pour des services au service des gens, la création du Secrétariat à l'enfance et du Bureau des services intégrés pour enfants, l'Ontario confirme son engagement permanent à l'égard des enfants. 1, fiche 1, Français, - Secr%C3%A9tariat%20%C3%A0%20l%27enfance
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : Plan d'action national pour les enfants - Élaboration d'une vision commune, mai 1999. 1, fiche 1, Français, - Secr%C3%A9tariat%20%C3%A0%20l%27enfance
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-07-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Provincial Administration
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Children and Youth Secretariat
1, fiche 2, Anglais, Children%20and%20Youth%20Secretariat
correct, Manitoba
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Government of Manitoba. 1, fiche 2, Anglais, - Children%20and%20Youth%20Secretariat
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Administration provinciale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Secrétariat de l'enfance et de la jeunesse
1, fiche 2, Français, Secr%C3%A9tariat%20de%20l%27enfance%20et%20de%20la%20jeunesse
correct, nom masculin, Manitoba
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Gouvernement du Manitoba. 1, fiche 2, Français, - Secr%C3%A9tariat%20de%20l%27enfance%20et%20de%20la%20jeunesse
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1993-03-04
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Integrated Services for Children and Youth Secretariat
1, fiche 3, Anglais, Integrated%20Services%20for%20Children%20and%20Youth%20Secretariat
correct, Ontario
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Secrétariat des services intégrés à l'enfance et à la jeunesse
1, fiche 3, Français, Secr%C3%A9tariat%20des%20services%20int%C3%A9gr%C3%A9s%20%C3%A0%20l%27enfance%20et%20%C3%A0%20la%20jeunesse
correct, Ontario
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1988-02-05
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Sociology
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Secretariat on Child Sexual Abuse
1, fiche 4, Anglais, Secretariat%20on%20Child%20Sexual%20Abuse
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
of Health and Welfare Canada. 1, fiche 4, Anglais, - Secretariat%20on%20Child%20Sexual%20Abuse
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Sociologie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Secrétariat à l'enfance victime de violence sexuelle
1, fiche 4, Français, Secr%C3%A9tariat%20%C3%A0%20l%27enfance%20victime%20de%20violence%20sexuelle
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :