TERMIUM Plus^®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

SECRETARIAT INTERNATIONAL [45 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-05-06

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Citizenship and Immigration

Metropolis International Secretariat 1, fiche 1, Anglais, Metropolis%20International%20Secretariat
correct

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Citoyenneté et immigration

Secrétariat international de Metropolis 1, fiche 1, Français, Secr%C3%A9tariat%20international%20de%20Metropolis
correct, nom masculin

Fiche 1, Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme interne 2023-01-11

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Environment

International Model Forest Network Secretariat 1, fiche 2, Anglais, International%20Model%20Forest%20Network%20Secretariat
correct, Canada

IMFNS 2, fiche 2, Anglais, IMFNS
correct, Canada

IMFN Secretariat 3, fiche 2, Anglais, IMFN%20Secretariat
correct, Canada

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

[This secretariat] was officially established in 1995, and today continues to be hosted by the Government of Canada at Natural Resources Canada – Canadian Forest Service in Ottawa, Canada. 4, fiche 2, Anglais, - International%20Model%20Forest%20Network%20Secretariat

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Environnement

Secrétariat du Réseau international de forêts modèles 1, fiche 2, Français, Secr%C3%A9tariat%20du%20R%C3%A9seau%20international%20de%20for%C3%AAts%20mod%C3%A8les
correct, nom masculin, Canada

SRIFM 2, fiche 2, Français, SRIFM
correct, nom masculin, Canada

Secrétariat du RIFM 3, fiche 2, Français, Secr%C3%A9tariat%20du%20RIFM
correct, nom masculin, Canada

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

[Ce secrétariat] a officiellement été créé en 1995, et il est toujours hébergé par le gouvernement du Canada à Ressources naturelles Canada – Service canadien des forêts à Ottawa, au Canada. 4, fiche 2, Français, - Secr%C3%A9tariat%20du%20R%C3%A9seau%20international%20de%20for%C3%AAts%20mod%C3%A8les

Fiche 2, Espagnol

Fiche 2, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités federales (canadienses)
Medio ambiente

Secretaría de la Red Internacional de Bosques Modelos 1, fiche 2, Espagnol, Secretar%C3%ADa%20de%20la%20Red%20Internacional%20de%20Bosques%20Modelos
correct, nom féminin, Canada

Conserver la fiche 2

Fiche 3 - données d’organisme interne 2021-02-13

Fiche 3, Anglais

Fiche 3, Subject field(s)

Titles of NATO Bodies
Military Administration
International Relations

International Staff 1, fiche 3, Anglais, International%20Staff
correct, OTAN

IS 2, fiche 3, Anglais, IS
correct, OTAN

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

International Staff; IS: designations to be used by NATO. 3, fiche 3, Anglais, - International%20Staff

Fiche 3, Français

Fiche 3, Domaine(s)

Titres d'organismes de l'OTAN
Administration militaire
Relations internationales

Secrétariat international 1, fiche 3, Français, Secr%C3%A9tariat%20international
correct, nom masculin, OTAN

SI 2, fiche 3, Français, SI
correct, nom masculin, OTAN

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Secrétariat international; SI : désignations d'usage obligatoire à l'OTAN. 3, fiche 3, Français, - Secr%C3%A9tariat%20international

Fiche 3, Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 - données d’organisme interne 2019-07-31

Fiche 4, Anglais

Fiche 4, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Medical Staff

Secrétariat international des infirmières et infirmiers de l'espace francophone 1, fiche 4, Anglais, Secr%C3%A9tariat%20international%20des%20infirmi%C3%A8res%20et%20infirmiers%20de%20l%27espace%20francophone
correct

SIDIIEF 2, fiche 4, Anglais, SIDIIEF
correct

Fiche 4, Français

Fiche 4, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Personnel médical

Secrétariat international des infirmières et infirmiers de l'espace francophone 1, fiche 4, Français, Secr%C3%A9tariat%20international%20des%20infirmi%C3%A8res%20et%20infirmiers%20de%20l%27espace%20francophone
correct, nom masculin

SIDIIEF 2, fiche 4, Français, SIDIIEF
correct, nom masculin

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Le Secrétariat international des infirmières et infirmiers de l'espace francophone (SIDIIEF) a pour mission de faciliter la mise en réseau de la communauté infirmière dans tout le monde francophone, de mettre en valeur le leadership infirmier et de promouvoir la contribution de la profession infirmière à la santé des populations. 3, fiche 4, Français, - Secr%C3%A9tariat%20international%20des%20infirmi%C3%A8res%20et%20infirmiers%20de%20l%27espace%20francophone

Fiche 4, Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 - données d’organisme interne 2010-02-17

Fiche 5, Anglais

Fiche 5, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Sociology (General)

International Falcon Movement-Socialist Educational International 1, fiche 5, Anglais, International%20Falcon%20Movement%2DSocialist%20Educational%20International
correct

IFM-SEI 1, fiche 5, Anglais, IFM%2DSEI
correct

International Falcon Movement 2, fiche 5, Anglais, International%20Falcon%20Movement
ancienne désignation, correct
- IFM 3, fiche 5, Anglais, IFM
  ancienne désignation, correct
International Falcon Secretariat 2, fiche 5, Anglais, International%20Falcon%20Secretariat
ancienne désignation, correct
Socialist Educational International 2, fiche 5, Anglais, Socialist%20Educational%20International
ancienne désignation, correct

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Main title reproduced from the document "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", with the authorization of UNESCO. 4, fiche 5, Anglais, - International%20Falcon%20Movement%2DSocialist%20Educational%20International

Fiche 5, Terme(s)-clé(s)

International Falcon Mouvement

Fiche 5, Français

Fiche 5, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Sociologie (Généralités)

Mouvement international des faucons Internationale éducative socialiste 1, fiche 5, Français, Mouvement%20international%20des%20faucons%20Internationale%20%C3%A9ducative%20socialiste
correct, nom masculin

MIF/IES 1, fiche 5, Français, MIF%2FIES
correct, nom masculin

Secrétariat international des faucons 2, fiche 5, Français, Secr%C3%A9tariat%20international%20des%20faucons
ancienne désignation, correct, nom masculin
- MIF 3, fiche 5, Français, MIF
  ancienne désignation, correct, nom masculin
Mouvement socialiste international de formation 4, fiche 5, Français, Mouvement%20socialiste%20international%20de%20formation
ancienne désignation, correct, nom masculin
Mouvement international des faucons 2, fiche 5, Français, Mouvement%20international%20des%20faucons
ancienne désignation, correct, nom masculin

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Vedette principale extraite du document intitulé «United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions», avec l'autorisation de l'UNESCO. 5, fiche 5, Français, - Mouvement%20international%20des%20faucons%20Internationale%20%C3%A9ducative%20socialiste

Fiche 5, Espagnol

Fiche 5, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Sociología (Generalidades)

Movimiento Internacional de los Halcones Internacional Educativa Socialista 1, fiche 5, Espagnol, Movimiento%20Internacional%20de%20los%20Halcones%20Internacional%20Educativa%20Socialista
correct, nom masculin

MIH-IES 1, fiche 5, Espagnol, MIH%2DIES
correct, nom masculin

Conserver la fiche 5

Fiche 6 - données d’organisme interne 2007-06-08

Fiche 6, Anglais

Fiche 6, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Legal System

International Aviation Law Secretariat 1, fiche 6, Anglais, International%20Aviation%20Law%20Secretariat
correct

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Justice Canada. 1, fiche 6, Anglais, - International%20Aviation%20Law%20Secretariat

Fiche 6, Français

Fiche 6, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Théorie du droit

Secrétariat pour le droit aérien international 1, fiche 6, Français, Secr%C3%A9tariat%20pour%20le%20droit%20a%C3%A9rien%20international
correct, nom masculin

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Justice Canada. 1, fiche 6, Français, - Secr%C3%A9tariat%20pour%20le%20droit%20a%C3%A9rien%20international

Fiche 6, Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 - données d’organisme interne 2007-04-05

Fiche 7, Anglais

Fiche 7, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Educational Institutions
Economic Co-operation and Development

International Division 1, fiche 7, Anglais, International%20Division
correct

International Development Office 1, fiche 7, Anglais, International%20Development%20Office
ancienne désignation, correct
- IDO 1, fiche 7, Anglais, IDO
  ancienne désignation, correct

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Part of the Association of Universities and Colleges of Canada. 1, fiche 7, Anglais, - International%20Division

Fiche 7, Français

Fiche 7, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Établissements d'enseignement
Coopération et développement économiques

Division internationale 1, fiche 7, Français, Division%20internationale
correct, nom féminin

Secrétariat pour le développement international 1, fiche 7, Français, Secr%C3%A9tariat%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement%20international
ancienne désignation, correct, nom masculin
- SDI 1, fiche 7, Français, SDI
  ancienne désignation, correct, nom masculin

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Fait partie de l'Association des universités et collèges du Canada. 1, fiche 7, Français, - Division%20internationale

Fiche 7, Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 - données d’organisme interne 2005-11-24

Fiche 8, Anglais

Fiche 8, Subject field(s)

International Bodies and Committees
International Relations

United Secretariat of the Fourth International 1, fiche 8, Anglais, United%20Secretariat%20of%20the%20Fourth%20International
correct

USFI 1, fiche 8, Anglais, USFI
correct

International Secretariat of the Fourth International 1, fiche 8, Anglais, International%20Secretariat%20of%20the%20Fourth%20International
ancienne désignation, correct
- ISFI 1, fiche 8, Anglais, ISFI
  ancienne désignation, correct
U.S. Socialist Workers Party 1, fiche 8, Anglais, U%2ES%2E%20Socialist%20Workers%20Party
ancienne désignation, correct
- SWP 1, fiche 8, Anglais, SWP
  ancienne désignation, correct

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

The United Secretariat of the Fourth International (USFI) is a Trotskyist international organisation. Its major section is the Revolutionary Communist League in France. The USFI was created in 1963 by the merger of the International Secretariat of the Fourth International (ISFI) and the U.S. Socialist Workers Party together with its factional allies, constituting a large minority of the International Committee of the Fourth International (ICFI). These groups had been on opposing sides of the split in the Fourth International in 1953. The SWP had always been viewed as the organisation in the ICFI closest to the ISFI, and the key factor in the rapproachment was their shared positive perspective on the Cuban Revolution. 1, fiche 8, Anglais, - United%20Secretariat%20of%20the%20Fourth%20International

Fiche 8, Français

Fiche 8, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Relations internationales

United Secretariat of the Fourth International 1, fiche 8, Français, United%20Secretariat%20of%20the%20Fourth%20International
correct, nom masculin

USFI 1, fiche 8, Français, USFI
correct, nom masculin

International Secretariat of the Fourth International 1, fiche 8, Français, International%20Secretariat%20of%20the%20Fourth%20International
ancienne désignation, correct, nom masculin
- ISFI 1, fiche 8, Français, ISFI
  ancienne désignation, correct, nom masculin
U.S. Socialist Workers Party 1, fiche 8, Français, U%2ES%2E%20Socialist%20Workers%20Party
ancienne désignation, correct, nom masculin
- SWP 1, fiche 8, Français, SWP
  ancienne désignation, correct, nom masculin

Fiche 8, Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 - données d’organisme interne 2004-09-21

Fiche 9, Anglais

Fiche 9, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Environment

Environmental Information Forum Secretariat 1, fiche 9, Anglais, Environmental%20Information%20Forum%20Secretariat
correct

Fiche 9, Français

Fiche 9, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Environnement

Secrétariat du Forum international sur l'information environnementale 1, fiche 9, Français, Secr%C3%A9tariat%20du%20Forum%20international%20sur%20l%27information%20environnementale
correct, nom masculin

Fiche 9, Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 - données d’organisme interne 2004-03-04

Fiche 10, Anglais

Fiche 10, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Chemistry

European Council of Chemical Manufacturers' Federations 1, fiche 10, Anglais, European%20Council%20of%20Chemical%20Manufacturers%27%20Federations
correct

ECCMF 2, fiche 10, Anglais, ECCMF
correct, Europe

European Centre of Chemical Manufacturers' Federations 1, fiche 10, Anglais, European%20Centre%20of%20Chemical%20Manufacturers%27%20Federations
ancienne désignation, correct
International Secretariat of Professional Groups in the Chemical Industry of the European Community Countries 1, fiche 10, Anglais, International%20Secretariat%20of%20Professional%20Groups%20in%20the%20Chemical%20Industry%20of%20the%20European%20Community%20Countries
ancienne désignation, correct

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Founded 6 Oct 1972 .... Registered under Belgian law. Aims: Study and eventual solution of all problems of interest to the chemical industry in the widest possible sense, in particular those of a scientific, technical, documentation and institutional nature, together with problems relating to international collaboration within the framework of the European Communities. 1, fiche 10, Anglais, - European%20Council%20of%20Chemical%20Manufacturers%27%20Federations

Fiche 10, Français

Fiche 10, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Chimie

Conseil européen des fédérations de l’industrie chimique 1, fiche 10, Français, Conseil%20europ%C3%A9en%20des%20f%C3%A9d%C3%A9rations%20de%20l%26rsquo%3Bindustrie%20chimique
ancienne désignation, correct, nom masculin

CECIF 2, fiche 10, Français, CECIF
correct, nom masculin

Conseil européen des fédérations de l’industrie chimique 1, fiche 10, Français, Conseil%20europ%C3%A9en%20des%20f%C3%A9d%C3%A9rations%20de%20l%26rsquo%3Bindustrie%20chimique
ancienne désignation, correct, nom masculin
- CEFIC 2, fiche 10, Français, CEFIC
  ancienne désignation, correct, nom masculin
Secrétariat international des groupements professionnels des industries chimiques des pays de la CEE 1, fiche 10, Français, Secr%C3%A9tariat%20international%20des%20groupements%20professionnels%20des%20industries%20chimiques%20des%20pays%20de%20la%20CEE
ancienne désignation, correct, nom masculin

Fiche 10, Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 - données d’organisme interne 2003-03-13

Fiche 11, Anglais

Fiche 11, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Hydrology and Hydrography

The International Secretariat for Water 1, fiche 11, Anglais, The%20International%20Secretariat%20for%20Water
correct

ISW 1, fiche 11, Anglais, ISW
correct

Fiche 11, Français

Fiche 11, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Hydrologie et hydrographie

Le secrétariat international de l'eau 1, fiche 11, Français, Le%20secr%C3%A9tariat%20international%20de%20l%27eau
correct, nom masculin

SIE 1, fiche 11, Français, SIE
correct, nom masculin

Fiche 11, Espagnol

Fiche 11, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Hidrología e hidrografía

El secretariado Internacional del Agua 1, fiche 11, Espagnol, El%20secretariado%20Internacional%20del%20Agua
correct, nom masculin

SIA 1, fiche 11, Espagnol, SIA
correct, nom masculin

Conserver la fiche 11

Fiche 12 - données d’organisme interne 2002-05-17

Fiche 12, Anglais

Fiche 12, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Union Organization
Engineering
Agriculture - General

International Secretariat for Catholic Engineers, Agronomists and Industry Officials 1, fiche 12, Anglais, International%20Secretariat%20for%20Catholic%20Engineers%2C%20Agronomists%20and%20Industry%20Officials
correct

SIIAEC 1, fiche 12, Anglais, SIIAEC
correct

Secrétariat international des ingénieurs catholiques 2, fiche 12, Anglais, Secr%C3%A9tariat%20international%20des%20ing%C3%A9nieurs%20catholiques
ancienne désignation, correct
- SIIC 3, fiche 12, Anglais, SIIC
  ancienne désignation, correct

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

First Title reproduced from the document "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", with the authorization of UNESCO. 4, fiche 12, Anglais, - International%20Secretariat%20for%20Catholic%20Engineers%2C%20Agronomists%20and%20Industry%20Officials

Fiche 12, Français

Fiche 12, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Organisation syndicale
Ingénierie
Agriculture - Généralités

Secrétariat international des ingénieurs, des agronomes et des cadres économiques catholiques 1, fiche 12, Français, Secr%C3%A9tariat%20international%20des%20ing%C3%A9nieurs%2C%20des%20agronomes%20et%20des%20cadres%20%C3%A9conomiques%20catholiques
correct, nom masculin

SIIAEC 1, fiche 12, Français, SIIAEC
correct, nom masculin

Secrétariat international des ingénieurs catholiques 2, fiche 12, Français, Secr%C3%A9tariat%20international%20des%20ing%C3%A9nieurs%20catholiques
ancienne désignation, correct, nom masculin
- SIIC 3, fiche 12, Français, SIIC
  ancienne désignation, correct, nom masculin

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Vedette principale tirée du document «United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions», avec l'autorisation de l'UNESCO. 4, fiche 12, Français, - Secr%C3%A9tariat%20international%20des%20ing%C3%A9nieurs%2C%20des%20agronomes%20et%20des%20cadres%20%C3%A9conomiques%20catholiques

Fiche 12, Espagnol

Fiche 12, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Organización sindical
Ingeniería
Agricultura - Generalidades

Secretariado Internacional de Agrónomos, Economistas e Ingenieros Católicos 1, fiche 12, Espagnol, Secretariado%20Internacional%20de%20Agr%C3%B3nomos%2C%20Economistas%20e%20Ingenieros%20Cat%C3%B3licos
correct, nom masculin

SIIAEC 1, fiche 12, Espagnol, SIIAEC
correct, nom masculin

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Extraido de "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", con la autorización UNESCO. 2, fiche 12, Espagnol, - Secretariado%20Internacional%20de%20Agr%C3%B3nomos%2C%20Economistas%20e%20Ingenieros%20Cat%C3%B3licos

Conserver la fiche 12

Fiche 13 - données d’organisme interne 2002-05-17

Fiche 13, Anglais

Fiche 13, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Social Services and Social Work

International Federation of Social Workers 1, fiche 13, Anglais, International%20Federation%20of%20Social%20Workers
correct

IFSW 1, fiche 13, Anglais, IFSW
correct

International Permanent Secretariat of Social Workers 2, fiche 13, Anglais, International%20Permanent%20Secretariat%20of%20Social%20Workers
ancienne désignation, correct

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Main title reproduced from the document "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", with the authorization of UNESCO. 3, fiche 13, Anglais, - International%20Federation%20of%20Social%20Workers

Fiche 13, Français

Fiche 13, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Services sociaux et travail social

Fédération internationale des travailleurs sociaux 1, fiche 13, Français, F%C3%A9d%C3%A9ration%20internationale%20des%20travailleurs%20sociaux
correct, nom féminin

FITS 1, fiche 13, Français, FITS
correct, nom féminin

Fédération internationale des assistants sociaux et des assistantes sociales 2, fiche 13, Français, F%C3%A9d%C3%A9ration%20internationale%20des%20assistants%20sociaux%20et%20des%20assistantes%20sociales
ancienne désignation, correct, nom féminin
Secrétariat permanent international des travailleurs sociaux 3, fiche 13, Français, Secr%C3%A9tariat%20permanent%20international%20des%20travailleurs%20sociaux
ancienne désignation, correct, nom masculin

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Vedette secondaire extraite du document «United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions», avec l'autorisation de l'UNESCO. 4, fiche 13, Français, - F%C3%A9d%C3%A9ration%20internationale%20des%20travailleurs%20sociaux

Fiche 13, Terme(s)-clé(s)

Fédération internationale des assistants sociaux
FIAS

Fiche 13, Espagnol

Fiche 13, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Servicios sociales y trabajo social

Federación Internacional de Trabajadores Sociales 1, fiche 13, Espagnol, Federaci%C3%B3n%20Internacional%20de%20Trabajadores%20Sociales
correct, nom féminin

Conserver la fiche 13

Fiche 14 - données d’organisme interne 2002-05-17

Fiche 14, Anglais

Fiche 14, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Social Movements

Socialist International Women 1, fiche 14, Anglais, Socialist%20International%20Women
correct

SIW 2, fiche 14, Anglais, SIW
correct

International Council of Social Democratic Women 3, fiche 14, Anglais, International%20Council%20of%20Social%20Democratic%20Women
ancienne désignation, correct
- ICSDW 3, fiche 14, Anglais, ICSDW
  ancienne désignation, correct
International Socialist Women's Secretariat 3, fiche 14, Anglais, International%20Socialist%20Women%27s%20Secretariat
ancienne désignation, correct

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

[A successor to] International Socialist Women's Secretariat. [It changed its title to] International Council of Social Democratic Women [and adopted present title in 1978.] 3, fiche 14, Anglais, - Socialist%20International%20Women

Record number: 14, Textual support number: 2 OBS

Socialist International Women is the international organisation of the women's organisations of the socialist, social democratic and labour parties affiliated to the Socialist International. There are currently 131 organisations from all parts of the world. 4, fiche 14, Anglais, - Socialist%20International%20Women

Record number: 14, Textual support number: 3 OBS

First title reproduced from the document "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", with the authorization of UNESCO. 5, fiche 14, Anglais, - Socialist%20International%20Women

Fiche 14, Terme(s)-clé(s)

International Council of Social Democratic Women

Fiche 14, Français

Fiche 14, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Mouvements sociaux

International socialiste des femmes 1, fiche 14, Français, International%20socialiste%20des%20femmes
correct, nom masculin

SIW 2, fiche 14, Français, SIW
correct, nom masculin

Conseil international des femmes sociales-démocrates 3, fiche 14, Français, Conseil%20international%20des%20femmes%20sociales%2Dd%C3%A9mocrates
ancienne désignation, correct, nom masculin
International Socialist Women's Secretariat 3, fiche 14, Français, International%20Socialist%20Women%27s%20Secretariat
ancienne désignation, correct, nom masculin

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

L'Internationale socialiste des femmes est l'organisation internationale des organisations des femmes des partis socialistes, sociaux-démocrates et ouvriers affiliés à l'Internationale socialiste. On compte actuellement 131 organisations membres dans tous les partis de monde. 4, fiche 14, Français, - International%20socialiste%20des%20femmes

Record number: 14, Textual support number: 2 OBS

Vedette principale tirée du document intitulé «United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions», avec l'autorisation de l'UNESCO. 5, fiche 14, Français, - International%20socialiste%20des%20femmes

Fiche 14, Espagnol

Fiche 14, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Movimientos sociales

Internacional Socialista de Mujeres 1, fiche 14, Espagnol, Internacional%20Socialista%20de%20Mujeres
correct, nom masculin

SIW 1, fiche 14, Espagnol, SIW
correct, nom masculin

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

La Internacional Socialista de Mujeres es la organización internacional de las organizaciones de mujeres de los partidos socialistas, socialdemócratas y laboristas afiliados a la Internacional Socialista. En la actualidad se cuenta con 131 entidades asociadas de todas partes del mundo. 2, fiche 14, Espagnol, - Internacional%20Socialista%20de%20Mujeres

Conserver la fiche 14

Fiche 15 - données d’organisme interne 2002-05-14

Fiche 15, Anglais

Fiche 15, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Education (General)
Religion (General)

Pax Romana, International Movement of Catholic Students 1, fiche 15, Anglais, Pax%20Romana%2C%20International%20Movement%20of%20Catholic%20Students
correct

IMCS 1, fiche 15, Anglais, IMCS
correct

Pax Romana, International Secretariat for National Catholic University Federations 2, fiche 15, Anglais, Pax%20Romana%2C%20International%20Secretariat%20for%20National%20Catholic%20University%20Federations
ancienne désignation, correct

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Main title reproduced from the document "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", with the authorization of UNESCO. 3, fiche 15, Anglais, - Pax%20Romana%2C%20International%20Movement%20of%20Catholic%20Students

Fiche 15, Terme(s)-clé(s)

International Movement of Catholic Students
International Secretariat for National Catholic UniversityFederations

Fiche 15, Français

Fiche 15, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Pédagogie (Généralités)
Religion (Généralités)

Pax Romana, Mouvement international des étudiants catholiques 1, fiche 15, Français, Pax%20Romana%2C%20Mouvement%20international%20des%20%C3%A9tudiants%20catholiques
correct, nom masculin

MIEC 1, fiche 15, Français, MIEC
correct, nom masculin

Pax Romana, Secrétariat international des fédérations nationales d’universitaires catholiques 2, fiche 15, Français, Pax%20Romana%2C%20Secr%C3%A9tariat%20international%20des%20f%C3%A9d%C3%A9rations%20nationales%20d%26rsquo%3Buniversitaires%20catholiques
ancienne désignation, correct, nom masculin

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Vedette principale extraite du document intitulé «United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions», avec l'autorisation de l'UNESCO. 3, fiche 15, Français, - Pax%20Romana%2C%20Mouvement%20international%20des%20%C3%A9tudiants%20catholiques

Fiche 15, Terme(s)-clé(s)

Mouvement international des étudiants catholiques
Secrétariat international des fédérations nationales d’universitaires catholiques

Fiche 15, Espagnol

Fiche 15, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Pedagogía (Generalidades)
Religión (Generalidades)

Pax Romana, Movimiento Internacional de Estudiantes Católicos 1, fiche 15, Espagnol, Pax%20Romana%2C%20Movimiento%20Internacional%20de%20Estudiantes%20Cat%C3%B3licos
correct, nom masculin

MIEC 1, fiche 15, Espagnol, MIEC
correct, nom masculin

Conserver la fiche 15

Fiche 16 - données d’organisme interne 2002-03-21

Fiche 16, Anglais

Fiche 16, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Education (General)

World Association for Educational Research 1, fiche 16, Anglais, World%20Association%20for%20Educational%20Research
correct

WAER 1, fiche 16, Anglais, WAER
correct

International Secretariat for Teaching Educational Sciences in Universities 2, fiche 16, Anglais, International%20Secretariat%20for%20Teaching%20Educational%20Sciences%20in%20Universities
ancienne désignation, correct
International Association for the Advancement of Educational Research 3, fiche 16, Anglais, International%20Association%20for%20the%20Advancement%20of%20Educational%20Research
ancienne désignation, correct
- IAAER 4, fiche 16, Anglais, IAAER
  ancienne désignation, correct

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Main title reproduced from the document "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", with the authorization of UNESCO. 5, fiche 16, Anglais, - World%20Association%20for%20Educational%20Research

Fiche 16, Français

Fiche 16, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Pédagogie (Généralités)

Association mondiale des sciences de l’éducation 1, fiche 16, Français, Association%20mondiale%20des%20sciences%20de%20l%26rsquo%3B%C3%A9ducation
correct, nom féminin

AMSE 1, fiche 16, Français, AMSE
correct, nom féminin

Secrétariat international de l'enseignement universitaire des sciences pédagogiques 2, fiche 16, Français, Secr%C3%A9tariat%20international%20de%20l%27enseignement%20universitaire%20des%20sciences%20p%C3%A9dagogiques
ancienne désignation, correct, nom masculin
Association internationale des sciences de l’éducation 3, fiche 16, Français, Association%20internationale%20des%20sciences%20de%20l%26rsquo%3B%C3%A9ducation
ancienne désignation, correct, nom féminin
- AISE 4, fiche 16, Français, AISE
  ancienne désignation, correct, nom féminin

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Vedette principale tirée du document «United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions», avec l'autorisation de l'UNESCO. 5, fiche 16, Français, - Association%20mondiale%20des%20sciences%20de%20l%26rsquo%3B%C3%A9ducation

Fiche 16, Espagnol

Fiche 16, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Pedagogía (Generalidades)

Asociación Mundial de Ciencias de la Educación 1, fiche 16, Espagnol, Asociaci%C3%B3n%20Mundial%20de%20Ciencias%20de%20la%20Educaci%C3%B3n
correct, nom féminin

AMCE 1, fiche 16, Espagnol, AMCE
correct, nom féminin

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Extraido de "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", con la autorización UNESCO. 2, fiche 16, Espagnol, - Asociaci%C3%B3n%20Mundial%20de%20Ciencias%20de%20la%20Educaci%C3%B3n

Conserver la fiche 16

Fiche 17 - données d’organisme interne 2000-05-24

Fiche 17, Anglais

Fiche 17, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Telecommunications

Radiocommunication Bureau 1, fiche 17, Anglais, Radiocommunication%20Bureau
correct, international

BR 2, fiche 17, Anglais, BR
correct, international

International Radio Consultative Committee Secretariat 2, fiche 17, Anglais, International%20Radio%20Consultative%20Committee%20Secretariat
ancienne désignation, correct
- CCIR Secretariat 2, fiche 17, Anglais, CCIR%20Secretariat
  ancienne désignation, correct

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Of ITU (International Telecommunication Union). 3, fiche 17, Anglais, - Radiocommunication%20Bureau

Fiche 17, Français

Fiche 17, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Télécommunications

Bureau des radiocommunications 1, fiche 17, Français, Bureau%20des%20radiocommunications
correct, international

BR 2, fiche 17, Français, BR
correct, international

Secrétariat du Comité consultatif international des radiocommunications 2, fiche 17, Français, Secr%C3%A9tariat%20du%20Comit%C3%A9%20consultatif%20international%20des%20radiocommunications
ancienne désignation, correct
Secrétariat du CCIR 2, fiche 17, Français, Secr%C3%A9tariat%20du%20CCIR
ancienne désignation, correct

Fiche 17, Terme(s)-clé(s)

Comité consultatif international de la radiocommunication
Comité consultatif international technique des radiocommunications

Fiche 17, Espagnol

Fiche 17, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Telecomunicaciones

Oficina de Radiocomunicaciones 1, fiche 17, Espagnol, Oficina%20de%20Radiocomunicaciones
correct, international

Secretaría del Comité Consultivo Internacional de Radiocomunicaciones 2, fiche 17, Espagnol, Secretar%C3%ADa%20del%20Comit%C3%A9%20Consultivo%20Internacional%20de%20Radiocomunicaciones
ancienne désignation, international
Secretaría del CCIR 2, fiche 17, Espagnol, Secretar%C3%ADa%20del%20CCIR
ancienne désignation, correct, international

Conserver la fiche 17

Fiche 18 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 18, Anglais

Fiche 18, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Food Industries
Dietetics

International Secretariat for the Industries of Dietetic Food Products 1, fiche 18, Anglais, International%20Secretariat%20for%20the%20Industries%20of%20Dietetic%20Food%20Products

Fiche 18, Français

Fiche 18, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Industrie de l'alimentation
Diététique

Secrétariat international des industries des produits alimentaires diététiques 1, fiche 18, Français, Secr%C3%A9tariat%20international%20des%20industries%20des%20produits%20alimentaires%20di%C3%A9t%C3%A9tiques
nom masculin

Fiche 18, Espagnol

Fiche 18, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Industria alimentaria
Dietética

Secretaría internacional de las industrias de productos alimentarios dietéticos 1, fiche 18, Espagnol, Secretar%C3%ADa%20internacional%20de%20las%20industrias%20de%20productos%20alimentarios%20diet%C3%A9ticos
nom masculin

Conserver la fiche 18

Fiche 19 - données d’organisme interne 1997-05-15

Fiche 19, Anglais

Fiche 19, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Economic Co-operation and Development

Bellanet International Secretariat 1, fiche 19, Anglais, Bellanet%20International%20Secretariat
correct, international

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Secretariat located at the International Development Research Centre, a federal organization established in Ottawa, Ontario. 1, fiche 19, Anglais, - Bellanet%20International%20Secretariat

Fiche 19, Français

Fiche 19, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Coopération et développement économiques

Secrétariat international Bellanet 1, fiche 19, Français, Secr%C3%A9tariat%20international%20Bellanet
correct, nom masculin, international

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Secrétariat établi au Centre de recherches pour le développement international, organisme fédéral établi à Ottawa (Ontario). 1, fiche 19, Français, - Secr%C3%A9tariat%20international%20Bellanet

Fiche 19, Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 - données d’organisme interne 1997-01-01

Fiche 20, Anglais

Fiche 20, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Parliamentary Language
International Relations

International Secretariat of Parliamentarians for World Order 1, fiche 20, Anglais, International%20Secretariat%20of%20Parliamentarians%20for%20World%20Order

Fiche 20, Français

Fiche 20, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Vocabulaire parlementaire
Relations internationales

Secrétariat international des parlementaires pour un ordre mondial 1, fiche 20, Français, Secr%C3%A9tariat%20international%20des%20parlementaires%20pour%20un%20ordre%20mondial
nom masculin

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Source : Glossaire des associations parlementaires, Service de traduction des députés, décembre 1984. 1, fiche 20, Français, - Secr%C3%A9tariat%20international%20des%20parlementaires%20pour%20un%20ordre%20mondial

Fiche 20, Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 - données d’organisme interne 1996-06-18

Fiche 21, Anglais

Fiche 21, Subject field(s)

International Bodies and Committees
International Relations

International Desertification Secretariat 1, fiche 21, Anglais, International%20Desertification%20Secretariat

Fiche 21, Français

Fiche 21, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Relations internationales

Secrétariat international de la convention sur la lutte contre la désertification 1, fiche 21, Français, Secr%C3%A9tariat%20international%20de%20la%20convention%20sur%20la%20lutte%20contre%20la%20d%C3%A9sertification
nom masculin

Secrétariat permanent de la Convention des Nations Unies pour la lutte contre la désertification 1, fiche 21, Français, Secr%C3%A9tariat%20permanent%20de%20la%20Convention%20des%20Nations%20Unies%20pour%20la%20lutte%20contre%20la%20d%C3%A9sertification
nom masculin

Fiche 21, Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 - données d’organisme interne 1996-04-10

Fiche 22, Anglais

Fiche 22, Subject field(s)

International Bodies and Committees

International Wool Secretariat 1, fiche 22, Anglais, International%20Wool%20Secretariat
correct

IWS 2, fiche 22, Anglais, IWS
correct

Fiche 22, Français

Fiche 22, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux

Secrétariat international de la laine 1, fiche 22, Français, Secr%C3%A9tariat%20international%20de%20la%20laine
correct

Fiche 22, Terme(s)-clé(s)

Fiche 22, Espagnol

Fiche 22, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales

Secretaría Internacional de la Lana 1, fiche 22, Espagnol, Secretar%C3%ADa%20Internacional%20de%20la%20Lana
correct, nom féminin

Conserver la fiche 22

Fiche 23 - données d’organisme interne 1996-03-14

Fiche 23, Anglais

Fiche 23, Subject field(s)

International Bodies and Committees

International Federation of Free Teachers' Unions 1, fiche 23, Anglais, International%20Federation%20of%20Free%20Teachers%27%20Unions
correct

IFFTU 2, fiche 23, Anglais, IFFTU
correct

Fiche 23, Français

Fiche 23, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux

Secrétariat professionnel international de l'enseignement 1, fiche 23, Français, Secr%C3%A9tariat%20professionnel%20international%20de%20l%27enseignement
correct

SPIE 2, fiche 23, Français, SPIE
correct

Fiche 23, Espagnol

Fiche 23, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales

Secretariado Profesional Internacional de la Enseñanza 1, fiche 23, Espagnol, Secretariado%20Profesional%20Internacional%20de%20la%20Ense%C3%B1anza
correct, nom masculin

SPIE 1, fiche 23, Espagnol, SPIE
correct

Conserver la fiche 23

Fiche 24 - données d’organisme interne 1995-03-22

Fiche 24, Anglais

Fiche 24, Subject field(s)

Various Military Titles

International Staff Information Systems Coordinating Committee 1, fiche 24, Anglais, International%20Staff%20Information%20Systems%20Coordinating%20Committee
correct

IS-ISCC 1, fiche 24, Anglais, IS%2DISCC
correct

Fiche 24, Français

Fiche 24, Domaine(s)

Appellations militaires diverses

Comité de coordination des systèmes d’information du Secrétariat international 1, fiche 24, Français, Comit%C3%A9%20de%20coordination%20des%20syst%C3%A8mes%20d%26rsquo%3Binformation%20du%20Secr%C3%A9tariat%20international
correct, nom masculin

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Comité faisant partie du Secrétariat exécutif du Secrétaire Général de l'OTAN. 2, fiche 24, Français, - Comit%C3%A9%20de%20coordination%20des%20syst%C3%A8mes%20d%26rsquo%3Binformation%20du%20Secr%C3%A9tariat%20international

Fiche 24, Espagnol

Conserver la fiche 24

Fiche 25 - données d’organisme interne 1994-05-13

Fiche 25, Anglais

Fiche 25, Subject field(s)

International Bodies and Committees

Secretariat of the International Fund for the Development of Physical Education and Sport 1, fiche 25, Anglais, Secretariat%20of%20the%20International%20Fund%20for%20the%20Development%20of%20Physical%20Education%20and%20Sport
correct, international

Secretariat of FIDEPS 1, fiche 25, Anglais, Secretariat%20of%20FIDEPS
correct, international

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

UNESCO 1, fiche 25, Anglais, - Secretariat%20of%20the%20International%20Fund%20for%20the%20Development%20of%20Physical%20Education%20and%20Sport

Record number: 25, Textual support number: 2 OBS

Education Sector 2, fiche 25, Anglais, - Secretariat%20of%20the%20International%20Fund%20for%20the%20Development%20of%20Physical%20Education%20and%20Sport

Fiche 25, Français

Fiche 25, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux

Secrétariat du Fonds international pour le développement de l'éducation physique et du sport 1, fiche 25, Français, Secr%C3%A9tariat%20du%20Fonds%20international%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement%20de%20l%27%C3%A9ducation%20physique%20et%20du%20sport
correct, international

Secrétariat du FIDEPS 1, fiche 25, Français, Secr%C3%A9tariat%20du%20FIDEPS
correct, international

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

UNESCO 1, fiche 25, Français, - Secr%C3%A9tariat%20du%20Fonds%20international%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement%20de%20l%27%C3%A9ducation%20physique%20et%20du%20sport

Record number: 25, Textual support number: 2 OBS

Secteur de l'éducation 2, fiche 25, Français, - Secr%C3%A9tariat%20du%20Fonds%20international%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement%20de%20l%27%C3%A9ducation%20physique%20et%20du%20sport

Fiche 25, Espagnol

Fiche 25, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales

Secretaría del Fondo Internacional para el Desarrollo de la Educación Física y el Deporte 1, fiche 25, Espagnol, Secretar%C3%ADa%20del%20Fondo%20Internacional%20para%20el%20Desarrollo%20de%20la%20Educaci%C3%B3n%20F%C3%ADsica%20y%20el%20Deporte
correct, nom féminin, international

Secretaría del FIDEPS 1, fiche 25, Espagnol, Secretar%C3%ADa%20del%20FIDEPS
correct, nom féminin, international

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Sector de Educación. 2, fiche 25, Espagnol, - Secretar%C3%ADa%20del%20Fondo%20Internacional%20para%20el%20Desarrollo%20de%20la%20Educaci%C3%B3n%20F%C3%ADsica%20y%20el%20Deporte

Conserver la fiche 25

Fiche 26 - données d’organisme interne 1994-05-13

Fiche 26, Anglais

Fiche 26, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Secretariat of the International Programme for the Development of Communication 1, fiche 26, Anglais, Secretariat%20of%20the%20International%20Programme%20for%20the%20Development%20of%20Communication
correct, international

CII/IPDC 1, fiche 26, Anglais, CII%2FIPDC
correct, international

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

UNESCO 1, fiche 26, Anglais, - Secretariat%20of%20the%20International%20Programme%20for%20the%20Development%20of%20Communication

Fiche 26, Français

Fiche 26, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Secrétariat du Programme international pour le développement de la communication 1, fiche 26, Français, Secr%C3%A9tariat%20du%20Programme%20international%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement%20de%20la%20communication
correct, international

CII/PIDC 1, fiche 26, Français, CII%2FPIDC
correct, international

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

UNESCO 1, fiche 26, Français, - Secr%C3%A9tariat%20du%20Programme%20international%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement%20de%20la%20communication

Fiche 26, Espagnol

Fiche 26, Campo(s) temático(s)

Organismos, unidades administrativas y comités

Secretaría del Programa Internacional para el Desarrollo de la Comunicación 1, fiche 26, Espagnol, Secretar%C3%ADa%20del%20Programa%20Internacional%20para%20el%20Desarrollo%20de%20la%20Comunicaci%C3%B3n
correct, nom féminin, international

CII/PIDC 1, fiche 26, Espagnol, CII%2FPIDC
correct, international

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

UNESCO. 1, fiche 26, Espagnol, - Secretar%C3%ADa%20del%20Programa%20Internacional%20para%20el%20Desarrollo%20de%20la%20Comunicaci%C3%B3n

Conserver la fiche 26

Fiche 27 - données d’organisme interne 1994-04-28

Fiche 27, Anglais

Fiche 27, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Secrétariat International Spiritain de Communications Sociales par l'Audio-visuel 1, fiche 27, Anglais, Secr%C3%A9tariat%20International%20Spiritain%20de%20Communications%20Sociales%20par%20l%27Audio%2Dvisuel
correct, international

SISCOMS 1, fiche 27, Anglais, SISCOMS
correct, international

Fiche 27, Français

Fiche 27, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Secrétariat International Spiritain de Communications Sociales par l'Audio-visuel 1, fiche 27, Français, Secr%C3%A9tariat%20International%20Spiritain%20de%20Communications%20Sociales%20par%20l%27Audio%2Dvisuel
correct, international

SISCOMS 1, fiche 27, Français, SISCOMS
correct, international

Fiche 27, Espagnol

Conserver la fiche 27

Fiche 28 - données d’organisme interne 1994-01-20

Fiche 28, Anglais

Fiche 28, Subject field(s)

International Bodies and Committees

International Secretariat Committee of Nuclear Free Zone Local Authorities 1, fiche 28, Anglais, International%20Secretariat%20Committee%20of%20Nuclear%20Free%20Zone%20Local%20Authorities
correct

Fiche 28, Français

Fiche 28, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux

International Secretariat Committee of Nuclear Free Zone Local Authorities 1, fiche 28, Français, International%20Secretariat%20Committee%20of%20Nuclear%20Free%20Zone%20Local%20Authorities
correct

Fiche 28, Espagnol

Conserver la fiche 28

Fiche 29 - données d’organisme interne 1994-01-17

Fiche 29, Anglais

Fiche 29, Subject field(s)

International Bodies and Committees

Secretariat of the International Fund for the Promotion of Culture 1, fiche 29, Anglais, Secretariat%20of%20the%20International%20Fund%20for%20the%20Promotion%20of%20Culture
correct

CLT/FIPC 1, fiche 29, Anglais, CLT%2FFIPC
correct, international

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

UNESCO 1, fiche 29, Anglais, - Secretariat%20of%20the%20International%20Fund%20for%20the%20Promotion%20of%20Culture

Record number: 29, Textual support number: 2 OBS

Office of the Assistant Director-General for Culture 1, fiche 29, Anglais, - Secretariat%20of%20the%20International%20Fund%20for%20the%20Promotion%20of%20Culture

Fiche 29, Français

Fiche 29, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux

Secrétariat du Fonds international pour la promotion de la culture 1, fiche 29, Français, Secr%C3%A9tariat%20du%20Fonds%20international%20pour%20la%20promotion%20de%20la%20culture
correct

CLT/FIPC 1, fiche 29, Français, CLT%2FFIPC
correct, international

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

UNESCO 1, fiche 29, Français, - Secr%C3%A9tariat%20du%20Fonds%20international%20pour%20la%20promotion%20de%20la%20culture

Record number: 29, Textual support number: 2 OBS

Bureau du Sous-Directeur général pour la culture 1, fiche 29, Français, - Secr%C3%A9tariat%20du%20Fonds%20international%20pour%20la%20promotion%20de%20la%20culture

Fiche 29, Espagnol

Fiche 29, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales

Secretaría del Fondo Internacional para la promoción de la Cultura 1, fiche 29, Espagnol, Secretar%C3%ADa%20del%20Fondo%20Internacional%20para%20la%20promoci%C3%B3n%20de%20la%20Cultura
correct, nom féminin, international

CLT/FIPC 1, fiche 29, Espagnol, CLT%2FFIPC
correct, international

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

UNESCO. 1, fiche 29, Espagnol, - Secretar%C3%ADa%20del%20Fondo%20Internacional%20para%20la%20promoci%C3%B3n%20de%20la%20Cultura

Record number: 29, Textual support number: 2 OBS

Oficina del Subdirector General de Cultura. 1, fiche 29, Espagnol, - Secretar%C3%ADa%20del%20Fondo%20Internacional%20para%20la%20promoci%C3%B3n%20de%20la%20Cultura

Conserver la fiche 29

Fiche 30 - données d’organisme interne 1994-01-07

Fiche 30, Anglais

Fiche 30, Subject field(s)

International Bodies and Committees

Outward Bound International Secretariat 1, fiche 30, Anglais, Outward%20Bound%20International%20Secretariat
correct

Fiche 30, Français

Fiche 30, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux

Outward Bound International Secretariat 1, fiche 30, Français, Outward%20Bound%20International%20Secretariat
correct

Fiche 30, Espagnol

Conserver la fiche 30

Fiche 31 - données d’organisme interne 1993-10-07

Fiche 31, Anglais

Fiche 31, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

International Secretariat of Jurists for Amnesty and Democracy in Paraguay 1, fiche 31, Anglais, International%20Secretariat%20of%20Jurists%20for%20Amnesty%20and%20Democracy%20in%20Paraguay
correct

Fiche 31, Français

Fiche 31, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Secrétariat international des juristes pour l'amnistie et la démocratie en Paraguay 1, fiche 31, Français, Secr%C3%A9tariat%20international%20des%20juristes%20pour%20l%27amnistie%20et%20la%20d%C3%A9mocratie%20en%20Paraguay
correct

SIJADEP 1, fiche 31, Français, SIJADEP
correct, international

Fiche 31, Espagnol

Conserver la fiche 31

Fiche 32 - données d’organisme interne 1993-09-14

Fiche 32, Anglais

Fiche 32, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Secretariat for the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora 1, fiche 32, Anglais, Secretariat%20for%20the%20Convention%20on%20International%20Trade%20in%20Endangered%20Species%20of%20Wild%20Fauna%20and%20Flora
correct

CITES Secretariat 1, fiche 32, Anglais, CITES%20Secretariat
correct, international

Fiche 32, Français

Fiche 32, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Secrétariat de la Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d’extinction 1, fiche 32, Français, Secr%C3%A9tariat%20de%20la%20Convention%20sur%20le%20commerce%20international%20des%20esp%C3%A8ces%20de%20faune%20et%20de%20flore%20sauvages%20menac%C3%A9es%20d%26rsquo%3Bextinction
correct

Secrétariat CITES 1, fiche 32, Français, Secr%C3%A9tariat%20CITES
correct, international

Fiche 32, Espagnol

Conserver la fiche 32

Fiche 33 - données d’organisme interne 1993-07-20

Fiche 33, Anglais

Fiche 33, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

International Secretariat for Scientific Affairs 1, fiche 33, Anglais, International%20Secretariat%20for%20Scientific%20Affairs
correct

Fiche 33, Français

Fiche 33, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Secrétariat international des questions scientifiques 1, fiche 33, Français, Secr%C3%A9tariat%20international%20des%20questions%20scientifiques
correct

SIQS 1, fiche 33, Français, SIQS
correct, international

Fiche 33, Espagnol

Conserver la fiche 33

Fiche 34 - données d’organisme interne 1993-07-19

Fiche 34, Anglais

Fiche 34, Subject field(s)

International Bodies and Committees

International Secretariat of European Nuclear Disarmament International Liaison Committee 1, fiche 34, Anglais, International%20Secretariat%20of%20European%20Nuclear%20Disarmament%20International%20Liaison%20Committee
correct

Fiche 34, Français

Fiche 34, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux

International Secretariat of European Nuclear Disarmament International Liaison Committee 1, fiche 34, Français, International%20Secretariat%20of%20European%20Nuclear%20Disarmament%20International%20Liaison%20Committee
correct

Fiche 34, Espagnol

Conserver la fiche 34

Fiche 35 - données d’organisme interne 1993-07-12

Fiche 35, Anglais

Fiche 35, Subject field(s)

International Bodies and Committees

International Federation of Commercial, Clerical and Technical Employees 1, fiche 35, Anglais, International%20Federation%20of%20Commercial%2C%20Clerical%20and%20Technical%20Employees
correct

International Commercial Employees' Secretariat 1, fiche 35, Anglais, International%20Commercial%20Employees%27%20Secretariat
ancienne désignation, correct

Fiche 35, Français

Fiche 35, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux

Fédération internationale des employés, techniciens et cadres 1, fiche 35, Français, F%C3%A9d%C3%A9ration%20internationale%20des%20employ%C3%A9s%2C%20techniciens%20et%20cadres
correct

FIET 2, fiche 35, Français, FIET
correct, international

Secrétariat international des employés de commerce 1, fiche 35, Français, Secr%C3%A9tariat%20international%20des%20employ%C3%A9s%20de%20commerce
ancienne désignation, correct

Fiche 35, Espagnol

Conserver la fiche 35

Fiche 36 - données d’organisme interne 1993-06-11

Fiche 36, Anglais

Fiche 36, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

International Secretariat of Catholic Secondary School Teachers 1, fiche 36, Anglais, International%20Secretariat%20of%20Catholic%20Secondary%20School%20Teachers
correct

Fiche 36, Français

Fiche 36, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Secrétariat international des enseignants secondaires catholiques 1, fiche 36, Français, Secr%C3%A9tariat%20international%20des%20enseignants%20secondaires%20catholiques
correct

SIESC 1, fiche 36, Français, SIESC
correct, international

Fiche 36, Espagnol

Conserver la fiche 36

Fiche 37 - données d’organisme interne 1993-05-18

Fiche 37, Anglais

Fiche 37, Subject field(s)

International Bodies and Committees

International Pig Iron Secretariat 1, fiche 37, Anglais, International%20Pig%20Iron%20Secretariat
correct

Fiche 37, Français

Fiche 37, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux

Secrétariat international des fontes 1, fiche 37, Français, Secr%C3%A9tariat%20international%20des%20fontes
correct

Fiche 37, Espagnol

Conserver la fiche 37

Fiche 38 - données d’organisme interne 1993-04-07

Fiche 38, Anglais

Fiche 38, Subject field(s)

International Bodies and Committees

International Secretariat of the Knitting Industries 1, fiche 38, Anglais, International%20Secretariat%20of%20the%20Knitting%20Industries
correct

Fiche 38, Français

Fiche 38, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux

Secrétariat international des industries de la maille 1, fiche 38, Français, Secr%C3%A9tariat%20international%20des%20industries%20de%20la%20maille
correct

Fiche 38, Espagnol

Conserver la fiche 38

Fiche 39 - données d’organisme interne 1993-01-27

Fiche 39, Anglais

Fiche 39, Subject field(s)

International Bodies and Committees

International Secretariat of Christian Artists 1, fiche 39, Anglais, International%20Secretariat%20of%20Christian%20Artists
correct

ISCA 2, fiche 39, Anglais, ISCA
correct, international

International Society of Catholic Artists 1, fiche 39, Anglais, International%20Society%20of%20Catholic%20Artists
ancienne désignation, correct

Fiche 39, Français

Fiche 39, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux

Secrétariat international des artistes chrétiens 1, fiche 39, Français, Secr%C3%A9tariat%20international%20des%20artistes%20chr%C3%A9tiens
correct

SIAC 2, fiche 39, Français, SIAC
correct, international

Société international des artistes catholiques 1, fiche 39, Français, Soci%C3%A9t%C3%A9%20international%20des%20artistes%20catholiques
ancienne désignation, correct

Fiche 39, Espagnol

Conserver la fiche 39

Fiche 40 - données d’organisme interne 1992-09-15

Fiche 40, Anglais

Fiche 40, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Farm Implements and Gardening Tools

International Secretariat for Research on the History of Agricultural Implements 1, fiche 40, Anglais, International%20Secretariat%20for%20Research%20on%20the%20History%20of%20Agricultural%20Implements
correct

Fiche 40, Français

Fiche 40, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Outillage agricole et horticole

International Secretariat for Research on the History of Agricultural Implements 1, fiche 40, Français, International%20Secretariat%20for%20Research%20on%20the%20History%20of%20Agricultural%20Implements
correct

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

Secrétariat international de recherches sur l'histoire de l'outillage agricole (non officiel) 1, fiche 40, Français, - International%20Secretariat%20for%20Research%20on%20the%20History%20of%20Agricultural%20Implements

Fiche 40, Espagnol

Conserver la fiche 40

Fiche 41 - données d’organisme interne 1992-09-14

Fiche 41, Anglais

Fiche 41, Subject field(s)

International Bodies and Committees

International Graphical Federation 1, fiche 41, Anglais, International%20Graphical%20Federation
correct

IGF 2, fiche 41, Anglais, IGF
correct, international

International Federation of Lithographers, Process Workers and Kindred Trades 1, fiche 41, Anglais, International%20Federation%20of%20Lithographers%2C%20Process%20Workers%20and%20Kindred%20Trades
ancienne désignation, correct
International Federation of Bookbinders and Kindred Trades 1, fiche 41, Anglais, International%20Federation%20of%20Bookbinders%20and%20Kindred%20Trades
ancienne désignation, correct
International Typographers' Secretariat 1, fiche 41, Anglais, International%20Typographers%27%20Secretariat
ancienne désignation, correct
Typographers International 1, fiche 41, Anglais, Typographers%20International
correct

Fiche 41, Français

Fiche 41, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux

Fédération graphique internationale 1, fiche 41, Français, F%C3%A9d%C3%A9ration%20graphique%20internationale
correct

FGI 2, fiche 41, Français, FGI
correct, international

International Federation of Lithographers, Process Workers and Kindred Trades 3, fiche 41, Français, International%20Federation%20of%20Lithographers%2C%20Process%20Workers%20and%20Kindred%20Trades
ancienne désignation, correct
International Federation of Bookbinders and Kindred Trades 3, fiche 41, Français, International%20Federation%20of%20Bookbinders%20and%20Kindred%20Trades
ancienne désignation, correct
International Typographers’ Secretariat 3, fiche 41, Français, International%20Typographers%26rsquo%3B%20Secretariat
ancienne désignation, correct
Internationale des typographes 1, fiche 41, Français, Internationale%20des%20typographes
ancienne désignation, correct

Fiche 41, Espagnol

Conserver la fiche 41

Fiche 42 - données d’organisme interne 1992-09-01

Fiche 42, Anglais

Fiche 42, Subject field(s)

International Bodies and Committees

Postal, Telegraph and Telephone International 1, fiche 42, Anglais, Postal%2C%20Telegraph%20and%20Telephone%20International
correct

PTTI 2, fiche 42, Anglais, PTTI
correct, international

International Federation of PTT Employees 1, fiche 42, Anglais, International%20Federation%20of%20PTT%20Employees
ancienne désignation, correct
International Secretariat of Postal, Telegraphic and Telephonic Workers 1, fiche 42, Anglais, International%20Secretariat%20of%20Postal%2C%20Telegraphic%20and%20Telephonic%20Workers
ancienne désignation, correct, voir observation

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

Has been referred to as International Secretariat of Postal, Telegraphic and Telephonic Workers 1, fiche 42, Anglais, - Postal%2C%20Telegraph%20and%20Telephone%20International

Fiche 42, Français

Fiche 42, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux

Internationale du personnel des postes, télégraphes et téléphones 1, fiche 42, Français, Internationale%20du%20personnel%20des%20postes%2C%20t%C3%A9l%C3%A9graphes%20et%20t%C3%A9l%C3%A9phones
correct

IPTT 2, fiche 42, Français, IPTT
correct, international

Fédération internationale des employés des PTT 1, fiche 42, Français, F%C3%A9d%C3%A9ration%20internationale%20des%20employ%C3%A9s%20des%20PTT
ancienne désignation, correct
Secrétariat international des postes, télégraphes et téléphones 1, fiche 42, Français, Secr%C3%A9tariat%20international%20des%20postes%2C%20t%C3%A9l%C3%A9graphes%20et%20t%C3%A9l%C3%A9phones
ancienne désignation, correct, voir observation
Fédération des ouvriers des postes, télégraphes et téléphones 1, fiche 42, Français, F%C3%A9d%C3%A9ration%20des%20ouvriers%20des%20postes%2C%20t%C3%A9l%C3%A9graphes%20et%20t%C3%A9l%C3%A9phones
ancienne désignation, correct, voir observation

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

Aussi déjà connu sous les noms : Fédération des ouvriers des postes télégraphes et téléphones et Secrétariat international des postes, télégraphes et téléphones 1, fiche 42, Français, - Internationale%20du%20personnel%20des%20postes%2C%20t%C3%A9l%C3%A9graphes%20et%20t%C3%A9l%C3%A9phones

Fiche 42, Terme(s)-clé(s)

Fédération internationale des employés des PTT
Fédération internationale des employés des postes, télégraphes et téléphones

Fiche 42, Espagnol

Conserver la fiche 42

Fiche 43 - données d’organisme interne 1992-07-17

Fiche 43, Anglais

Fiche 43, Subject field(s)

International Bodies and Committees

International Secretariat for Volunteer Services 1, fiche 43, Anglais, International%20Secretariat%20for%20Volunteer%20Services
correct

ISVS 1, fiche 43, Anglais, ISVS
correct, international

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

defunct. 1, fiche 43, Anglais, - International%20Secretariat%20for%20Volunteer%20Services

Record number: 43, Textual support number: 2 OBS

United Nations. 2, fiche 43, Anglais, - International%20Secretariat%20for%20Volunteer%20Services

Fiche 43, Français

Fiche 43, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux

Secrétariat international du service volontaire 1, fiche 43, Français, Secr%C3%A9tariat%20international%20du%20service%20volontaire
correct

SISV 1, fiche 43, Français, SISV
correct, international

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

Nations Unies. 2, fiche 43, Français, - Secr%C3%A9tariat%20international%20du%20service%20volontaire

Fiche 43, Espagnol

Conserver la fiche 43

Fiche 44 - données d’organisme interne 1990-03-20

Fiche 44, Anglais

Fiche 44, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

International Working Group of the Reporting Secretariat 1, fiche 44, Anglais, International%20Working%20Group%20of%20the%20Reporting%20Secretariat
correct

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

of OIML 1, fiche 44, Anglais, - International%20Working%20Group%20of%20the%20Reporting%20Secretariat

Fiche 44, Français

Fiche 44, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Groupe de travail international du Secrétariat rapporteur 1, fiche 44, Français, Groupe%20de%20travail%20international%20du%20Secr%C3%A9tariat%20rapporteur
correct

Fiche 44, Espagnol

Conserver la fiche 44

Fiche 45 - données d’organisme interne 1990-03-20

Fiche 45, Anglais

Fiche 45, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

International Working Group of the Pilot Secretariat 1, fiche 45, Anglais, International%20Working%20Group%20of%20the%20Pilot%20Secretariat
correct

Fiche 45, Français

Fiche 45, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Groupe de travail international du Secrétariat pilote 1, fiche 45, Français, Groupe%20de%20travail%20international%20du%20Secr%C3%A9tariat%20pilote
correct

Fiche 45, Espagnol

Conserver la fiche 45

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Date de modification :: 2026-05-04

TERMIUM Plus®

Dans les médias sociaux

SECRETARIAT INTERNATIONAL [45 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, Justifications, Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Fiche 2, La vedette principale, Espagnol

Fiche 2, Les abréviations, Espagnol

Fiche 2, Les synonymes, Espagnol

Fiche 2, Justifications, Espagnol

Fiche 3, La vedette principale, Anglais

Fiche 3, Les abréviations, Anglais

Fiche 3, Les synonymes, Anglais

Fiche 3, Justifications, Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Fiche 3, La vedette principale, Français

Fiche 3, Les abréviations, Français

Fiche 3, Les synonymes, Français

Fiche 3, Justifications, Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Fiche 3, Justifications, Espagnol

Fiche 4, La vedette principale, Anglais

Fiche 4, Les abréviations, Anglais

Fiche 4, Les synonymes, Anglais

Fiche 4, Justifications, Anglais

Fiche 4, La vedette principale, Français

Fiche 4, Les abréviations, Français

Fiche 4, Les synonymes, Français

Fiche 4, Justifications, Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Fiche 4, Justifications, Espagnol

Fiche 5, La vedette principale, Anglais

Fiche 5, Les abréviations, Anglais

Fiche 5, Les synonymes, Anglais

Fiche 5, Justifications, Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Fiche 5, La vedette principale, Français

Fiche 5, Les abréviations, Français

Fiche 5, Les synonymes, Français

Fiche 5, Justifications, Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Fiche 5, La vedette principale, Espagnol

Fiche 5, Les abréviations, Espagnol

Fiche 5, Les synonymes, Espagnol

Fiche 5, Justifications, Espagnol

Fiche 6, La vedette principale, Anglais

Fiche 6, Les abréviations, Anglais

Fiche 6, Les synonymes, Anglais

Fiche 6, Justifications, Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Fiche 6, La vedette principale, Français

Fiche 6, Les abréviations, Français

Fiche 6, Les synonymes, Français

Fiche 6, Justifications, Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Fiche 6, Justifications, Espagnol

Fiche 7, La vedette principale, Anglais

Fiche 7, Les abréviations, Anglais

Fiche 7, Les synonymes, Anglais

Fiche 7, Justifications, Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Fiche 7, La vedette principale, Français

Fiche 7, Les abréviations, Français

Fiche 7, Les synonymes, Français

Fiche 7, Justifications, Français

TERMIUM Plus^®