TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
SECRETARIAT MINISTRE [14 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-07-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Administration (Indigenous Peoples)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Minister responsible for Aboriginal Affairs and the Aboriginal Affairs Secretariat
1, fiche 1, Anglais, Minister%20responsible%20for%20Aboriginal%20Affairs%20and%20the%20Aboriginal%20Affairs%20Secretariat
correct, Nouveau-Brunswick
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
New Brunswick Government. 1, fiche 1, Anglais, - Minister%20responsible%20for%20Aboriginal%20Affairs%20and%20the%20Aboriginal%20Affairs%20Secretariat
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Administration (Peuples Autochtones)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ministre responsable des affaires autochtones et du Secrétariat des affaires autochtones
1, fiche 1, Français, ministre%20responsable%20des%20affaires%20autochtones%20et%20du%20Secr%C3%A9tariat%20des%20affaires%20autochtones
correct, nom masculin et féminin, Nouveau-Brunswick
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Gouvernement du Nouveau-Brunswick. 1, fiche 1, Français, - ministre%20responsable%20des%20affaires%20autochtones%20et%20du%20Secr%C3%A9tariat%20des%20affaires%20autochtones
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-07-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Government Positions
- Provincial Administration
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Minister Responsible for the Financial Management Board Secretariat
1, fiche 2, Anglais, Minister%20Responsible%20for%20the%20Financial%20Management%20Board%20Secretariat
correct, Territoires du Nord-Ouest
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Chipewyan, Cree, English, French, Gwich'in, Inuinnaqtun, Inuktitut, Inuvialuktun, North Slavey, South Slavey and Tåîchô are the Official Languages of the Northwest Territories. 2, fiche 2, Anglais, - Minister%20Responsible%20for%20the%20Financial%20Management%20Board%20Secretariat
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
- Administration provinciale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- ministre responsable du Secrétariat du Conseil de gestion financière
1, fiche 2, Français, ministre%20responsable%20du%20Secr%C3%A9tariat%20du%20Conseil%20de%20gestion%20financi%C3%A8re
correct, nom masculin et féminin, Territoires du Nord-Ouest
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
L'anglais, le chipewyan, le cri, l'esclave du Nord, l'esclave du Sud, le français, le gwich'in, l'inuinnaqtun, l'inuktitut, l'inuvialuktun et le tåîchô sont les langues officielles des Territoires du Nord-Ouest. 2, fiche 2, Français, - ministre%20responsable%20du%20Secr%C3%A9tariat%20du%20Conseil%20de%20gestion%20financi%C3%A8re
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2008-07-18
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Government Positions
- The Legislature (Public Administration)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Minister Responsible for the Culture and Sport Secretariat
1, fiche 3, Anglais, Minister%20Responsible%20for%20the%20Culture%20and%20Sport%20Secretariat
correct, Nouveau-Brunswick
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
- Structures du pouvoir législatif (Admin. publ.)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- ministre responsable du Secrétariat à la Culture et au Sport
1, fiche 3, Français, ministre%20responsable%20du%20Secr%C3%A9tariat%20%C3%A0%20la%20Culture%20et%20au%20Sport
correct, nom masculin et féminin, Nouveau-Brunswick
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2008-07-18
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Government Positions
- The Legislature (Public Administration)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Minister Responsible for the Aboriginal Affairs Secretariat
1, fiche 4, Anglais, Minister%20Responsible%20for%20the%20Aboriginal%20Affairs%20Secretariat
correct, Nouveau-Brunswick
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
- Structures du pouvoir législatif (Admin. publ.)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- ministre responsable du Secrétariat des Affaires autochtones
1, fiche 4, Français, ministre%20responsable%20du%20Secr%C3%A9tariat%20des%20Affaires%20autochtones
correct, nom masculin et féminin, Nouveau-Brunswick
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2008-07-18
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Government Positions
- The Legislature (Public Administration)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Minister Responsible for the Population Growth Secretariat
1, fiche 5, Anglais, Minister%20Responsible%20for%20the%20Population%20Growth%20Secretariat
correct, Nouveau-Brunswick
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
- Structures du pouvoir législatif (Admin. publ.)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- ministre responsable du Secrétariat de la croissance démographique
1, fiche 5, Français, ministre%20responsable%20du%20Secr%C3%A9tariat%20de%20la%20croissance%20d%C3%A9mographique
correct, nom masculin et féminin, Nouveau-Brunswick
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2008-05-14
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Government Positions
- Provincial Administration
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Minister responsible for the Youth Secretariat Act
1, fiche 6, Anglais, Minister%20responsible%20for%20the%20Youth%20Secretariat%20Act
correct, Nouvelle-Écosse
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
- Administration provinciale
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Ministre responsable de la Youth Secretariat Act
1, fiche 6, Français, Ministre%20responsable%20de%20la%20Youth%20Secretariat%20Act
correct, nom masculin et féminin, Nouvelle-Écosse
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2008-03-11
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Government Positions
- International Relations
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Senior Foreign Policy Advisor to the Prime Minister and Head of the Canada-United States Secretariat
1, fiche 7, Anglais, Senior%20Foreign%20Policy%20Advisor%20to%20the%20Prime%20Minister%20and%20Head%20of%20the%20Canada%2DUnited%20States%20Secretariat
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Part of the Privy Council Office (PCO). 1, fiche 7, Anglais, - Senior%20Foreign%20Policy%20Advisor%20to%20the%20Prime%20Minister%20and%20Head%20of%20the%20Canada%2DUnited%20States%20Secretariat
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- Head of the Canada-United States Secretariat
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
- Relations internationales
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Conseiller principal des politiques étrangères auprès du Premier ministre et chef du Secrétariat Canada-États-Unis
1, fiche 7, Français, Conseiller%20principal%20des%20politiques%20%C3%A9trang%C3%A8res%20aupr%C3%A8s%20du%20Premier%20ministre%20et%20chef%20du%20Secr%C3%A9tariat%20Canada%2D%C3%89tats%2DUnis
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Relève du Bureau du Conseil privé (BCP). 1, fiche 7, Français, - Conseiller%20principal%20des%20politiques%20%C3%A9trang%C3%A8res%20aupr%C3%A8s%20du%20Premier%20ministre%20et%20chef%20du%20Secr%C3%A9tariat%20Canada%2D%C3%89tats%2DUnis
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2003-09-11
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Oral Presentations
- Communication and Information Management
- Federal Administration
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Ministerial Briefing Secretariat 1, fiche 8, Anglais, Ministerial%20Briefing%20Secretariat
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Exposés et communications orales
- Gestion des communications et de l'information
- Administration fédérale
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Secrétariat d’information du Ministre
1, fiche 8, Français, Secr%C3%A9tariat%20d%26rsquo%3Binformation%20du%20Ministre
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Titres tirés d'un lexique de sigles préparé par la section de traduction Environnement le 1 janvier 1985. 1, fiche 8, Français, - Secr%C3%A9tariat%20d%26rsquo%3Binformation%20du%20Ministre
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2000-04-04
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Sports (General)
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Minister responsible for the Culture and Sport Secretariat
1, fiche 9, Anglais, Minister%20responsible%20for%20the%20Culture%20and%20Sport%20Secretariat
correct, Nouveau-Brunswick
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
New Brunswick Government. 1, fiche 9, Anglais, - Minister%20responsible%20for%20the%20Culture%20and%20Sport%20Secretariat
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Sports (Généralités)
Fiche 9, La vedette principale, Français
- ministre responsable du Secrétariat de la culture et du sport
1, fiche 9, Français, ministre%20responsable%20du%20Secr%C3%A9tariat%20de%20la%20culture%20et%20du%20sport
correct, Nouveau-Brunswick
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Gouvernement du Nouveau-Brunswick. 1, fiche 9, Français, - ministre%20responsable%20du%20Secr%C3%A9tariat%20de%20la%20culture%20et%20du%20sport
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2000-04-04
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Minister responsible for the Energy Secretariat
1, fiche 10, Anglais, Minister%20responsible%20for%20the%20Energy%20Secretariat
correct, Nouveau-Brunswick
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
New Brunswick Government. 1, fiche 10, Anglais, - Minister%20responsible%20for%20the%20Energy%20Secretariat
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
Fiche 10, La vedette principale, Français
- ministre responsable du Secrétariat à l'énergie
1, fiche 10, Français, ministre%20responsable%20du%20Secr%C3%A9tariat%20%C3%A0%20l%27%C3%A9nergie
correct, Nouveau-Brunswick
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Gouvernement du Nouveau-Brunswick. 1, fiche 10, Français, - ministre%20responsable%20du%20Secr%C3%A9tariat%20%C3%A0%20l%27%C3%A9nergie
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1997-09-22
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Premier's Council Secretariat
1, fiche 11, Anglais, Premier%27s%20Council%20Secretariat
correct, Ontario
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Ministry of Industry, Trade and Technology. 1, fiche 11, Anglais, - Premier%27s%20Council%20Secretariat
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
The secretariat supports the activities of the Premier's Council, whose mandate is to develop and recommend long-term economic strategies for industrial and technological development in Ontario. 1, fiche 11, Anglais, - Premier%27s%20Council%20Secretariat
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Secrétariat du Conseil du premier ministre
1, fiche 11, Français, Secr%C3%A9tariat%20du%20Conseil%20du%20premier%20ministre
correct, Ontario
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Ministère de l'Industrie, du Commerce et de la Technologie. 1, fiche 11, Français, - Secr%C3%A9tariat%20du%20Conseil%20du%20premier%20ministre
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
Ce bureau appuie les activités du Conseil du premier ministre, dont le mandat est d'élaborer et de recommander des stratégies économiques à long terme conçues pour réaliser les objectifs du gouvernement en matière de développement industriel et technologique en Ontario. 1, fiche 11, Français, - Secr%C3%A9tariat%20du%20Conseil%20du%20premier%20ministre
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1993-12-07
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Order Transferring to the Minister of Communications and to the Minister of Multiculturalism and Citizenship Certain Powers, Duties and Functions of the Secretary of State of Canada and Demalgamating the Departments of the Secretary of State of Canada, Multiculturalism and Citizenship and Communications
1, fiche 12, Anglais, Order%20Transferring%20to%20the%20Minister%20of%20Communications%20and%20to%20the%20Minister%20of%20Multiculturalism%20and%20Citizenship%20Certain%20Powers%2C%20Duties%20and%20Functions%20of%20the%20Secretary%20of%20State%20of%20Canada%20and%20Demalgamating%20the%20Departments%20of%20the%20Secretary%20of%20State%20of%20Canada%2C%20Multiculturalism%20and%20Citizenship%20and%20Communications
correct, Canada
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Public Service Rearrangement and Transfer of Duties Act 1, fiche 12, Anglais, - Order%20Transferring%20to%20the%20Minister%20of%20Communications%20and%20to%20the%20Minister%20of%20Multiculturalism%20and%20Citizenship%20Certain%20Powers%2C%20Duties%20and%20Functions%20of%20the%20Secretary%20of%20State%20of%20Canada%20and%20Demalgamating%20the%20Departments%20of%20the%20Secretary%20of%20State%20of%20Canada%2C%20Multiculturalism%20and%20Citizenship%20and%20Communications
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Décret transférant au ministre des Communications et au ministre du Multiculturalisme et de la Citoyenneté certaines attributions du Secrétariat d’État du Canada et dégroupant les ministères du Secrétariat d’État du Canada, du Multiculturalisme et de la Citoyenneté et des Communications
1, fiche 12, Français, D%C3%A9cret%20transf%C3%A9rant%20au%20ministre%20des%20Communications%20et%20au%20ministre%20du%20Multiculturalisme%20et%20de%20la%20Citoyennet%C3%A9%20certaines%20attributions%20du%20Secr%C3%A9tariat%20d%26rsquo%3B%C3%89tat%20du%20Canada%20et%20d%C3%A9groupant%20les%20minist%C3%A8res%20du%20Secr%C3%A9tariat%20d%26rsquo%3B%C3%89tat%20du%20Canada%2C%20du%20Multiculturalisme%20et%20de%20la%20Citoyennet%C3%A9%20et%20des%20Communications
correct, Canada
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Loi sur les restructurations et les transferts d'attributions dans l'administration publique 1, fiche 12, Français, - D%C3%A9cret%20transf%C3%A9rant%20au%20ministre%20des%20Communications%20et%20au%20ministre%20du%20Multiculturalisme%20et%20de%20la%20Citoyennet%C3%A9%20certaines%20attributions%20du%20Secr%C3%A9tariat%20d%26rsquo%3B%C3%89tat%20du%20Canada%20et%20d%C3%A9groupant%20les%20minist%C3%A8res%20du%20Secr%C3%A9tariat%20d%26rsquo%3B%C3%89tat%20du%20Canada%2C%20du%20Multiculturalisme%20et%20de%20la%20Citoyennet%C3%A9%20et%20des%20Communications
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1993-08-18
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- Order Transferring to the Department of the Secretary of State of Canada the Control and Supervision of Certain Portions of the Public Service and Transferring to the Secretary of State of Canada the Powers, Duties and Functions of the Minister of Multiculturalism and Citizenship and the Minister of Communications and Amalgamating and Combining the Department of the Secretary of State of Canada, the Department of Multiculturalism and Citizenship and the Department of Communications Under the Secretary of State of Canada
1, fiche 13, Anglais, Order%20Transferring%20to%20the%20Department%20of%20the%20Secretary%20of%20State%20of%20Canada%20the%20Control%20and%20Supervision%20of%20Certain%20Portions%20of%20the%20Public%20Service%20and%20Transferring%20to%20the%20Secretary%20of%20State%20of%20Canada%20the%20Powers%2C%20Duties%20and%20Functions%20of%20the%20Minister%20of%20Multiculturalism%20and%20Citizenship%20and%20the%20Minister%20of%20Communications%20and%20Amalgamating%20and%20Combining%20the%20Department%20of%20the%20Secretary%20of%20State%20of%20Canada%2C%20the%20Department%20of%20Multiculturalism%20and%20Citizenship%20and%20the%20Department%20of%20Communications%20Under%20the%20Secretary%20of%20State%20of%20Canada
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Fiche 13, La vedette principale, Français
- Décret transférant au Secrétariat d’État du Canada la responsabilité à l'égard de certains secteurs de l'administration publique et transférant au secrétaire d’État du Canada la responsabilité du ministre du Multiculturalisme et de la Citoyenneté et du ministre des Communications et regroupement du ministère du Secrétariat d’État du Canada, du ministère du Multiculturalisme et de la Citoyenneté et du ministère des Communications sous l'autorité du secrétaire d’État du Canada
1, fiche 13, Français, D%C3%A9cret%20transf%C3%A9rant%20au%20Secr%C3%A9tariat%20d%26rsquo%3B%C3%89tat%20du%20Canada%20la%20responsabilit%C3%A9%20%C3%A0%20l%27%C3%A9gard%20de%20certains%20secteurs%20de%20l%27administration%20publique%20et%20transf%C3%A9rant%20au%20secr%C3%A9taire%20d%26rsquo%3B%C3%89tat%20du%20Canada%20la%20responsabilit%C3%A9%20du%20ministre%20du%20Multiculturalisme%20et%20de%20la%20Citoyennet%C3%A9%20et%20du%20ministre%20des%20Communications%20et%20regroupement%20du%20minist%C3%A8re%20du%20Secr%C3%A9tariat%20d%26rsquo%3B%C3%89tat%20du%20Canada%2C%20du%20minist%C3%A8re%20du%20Multiculturalisme%20et%20de%20la%20Citoyennet%C3%A9%20et%20du%20minist%C3%A8re%20des%20Communications%20sous%20l%27autorit%C3%A9%20du%20secr%C3%A9taire%20d%26rsquo%3B%C3%89tat%20du%20Canada
correct
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Loi sur les restructurations et les transferts d'attributions dans l'administration publique 1, fiche 13, Français, - D%C3%A9cret%20transf%C3%A9rant%20au%20Secr%C3%A9tariat%20d%26rsquo%3B%C3%89tat%20du%20Canada%20la%20responsabilit%C3%A9%20%C3%A0%20l%27%C3%A9gard%20de%20certains%20secteurs%20de%20l%27administration%20publique%20et%20transf%C3%A9rant%20au%20secr%C3%A9taire%20d%26rsquo%3B%C3%89tat%20du%20Canada%20la%20responsabilit%C3%A9%20du%20ministre%20du%20Multiculturalisme%20et%20de%20la%20Citoyennet%C3%A9%20et%20du%20ministre%20des%20Communications%20et%20regroupement%20du%20minist%C3%A8re%20du%20Secr%C3%A9tariat%20d%26rsquo%3B%C3%89tat%20du%20Canada%2C%20du%20minist%C3%A8re%20du%20Multiculturalisme%20et%20de%20la%20Citoyennet%C3%A9%20et%20du%20minist%C3%A8re%20des%20Communications%20sous%20l%27autorit%C3%A9%20du%20secr%C3%A9taire%20d%26rsquo%3B%C3%89tat%20du%20Canada
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Personnel Management (General)
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- minister's secretariat 1, fiche 14, Anglais, minister%27s%20secretariat
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Gestion du personnel (Généralités)
Fiche 14, La vedette principale, Français
- secrétariat du Ministre 1, fiche 14, Français, secr%C3%A9tariat%20du%20Ministre
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :