TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
SECRETARIAT OZONE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-01-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Exchange of Letters constituting and Interim Agreement between the Government of Canada and the United Nations on the Status of the Interim Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer
1, fiche 1, Anglais, Exchange%20of%20Letters%20constituting%20and%20Interim%20Agreement%20between%20the%20Government%20of%20Canada%20and%20the%20United%20Nations%20on%20the%20Status%20of%20the%20Interim%20Multilateral%20Fund%20for%20the%20Implementation%20of%20the%20Montreal%20Protocol%20on%20Substances%20that%20Deplete%20the%20Ozone%20Layer
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Échange de lettres constituant un Accord provisoire entre le Canada et les Nations Unies sur le statut du Secrétariat du fonds multilatéral provisoire qui est chargé de la mise en œuvre du Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d’ozone
1, fiche 1, Français, %C3%89change%20de%20lettres%20constituant%20un%20Accord%20provisoire%20entre%20le%20Canada%20et%20les%20Nations%20Unies%20sur%20le%20statut%20du%20Secr%C3%A9tariat%20du%20fonds%20multilat%C3%A9ral%20provisoire%20qui%20est%20charg%C3%A9%20de%20la%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20du%20Protocole%20de%20Montr%C3%A9al%20relatif%20%C3%A0%20des%20substances%20qui%20appauvrissent%20la%20couche%20d%26rsquo%3Bozone
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Economic Co-operation and Development
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Technical Cooperation Trust Fund to Provide an Expert to the Ozone Secretariat 1, fiche 2, Anglais, Technical%20Cooperation%20Trust%20Fund%20to%20Provide%20an%20Expert%20to%20the%20Ozone%20Secretariat
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
UNEP [United Nations Environment Programme]. 1, fiche 2, Anglais, - Technical%20Cooperation%20Trust%20Fund%20to%20Provide%20an%20Expert%20to%20the%20Ozone%20Secretariat
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Technical Co-operation Trust Fund to Provide an Expert to the Ozone Secretariat
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Coopération et développement économiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Fonds d’affectation spéciale pour la coopération technique pour fournir les services d’un expert au secrétariat de l'Ozone
1, fiche 2, Français, Fonds%20d%26rsquo%3Baffectation%20sp%C3%A9ciale%20pour%20la%20coop%C3%A9ration%20technique%20pour%20fournir%20les%20services%20d%26rsquo%3Bun%20expert%20au%20secr%C3%A9tariat%20de%20l%27Ozone
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Cooperación y desarrollo económicos
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Fondo Fiduciario de cooperación técnica para proporcionar expertos a la secretaría encargada de la cuestión del ozono
1, fiche 2, Espagnol, Fondo%20Fiduciario%20de%20cooperaci%C3%B3n%20t%C3%A9cnica%20para%20proporcionar%20expertos%20a%20la%20secretar%C3%ADa%20encargada%20de%20la%20cuesti%C3%B3n%20del%20ozono
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Climate Change
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Ozone Secretariat 1, fiche 3, Anglais, Ozone%20Secretariat
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone. 1, fiche 3, Anglais, - Ozone%20Secretariat
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Changements climatiques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Secrétariat de l'ozone
1, fiche 3, Français, Secr%C3%A9tariat%20de%20l%27ozone
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Cambio climático
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Secretaría del Ozono
1, fiche 3, Espagnol, Secretar%C3%ADa%20del%20Ozono
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Economic Co-operation and Development
- Environment
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Trust Fund to Provide Experts to the UNEP Ozone Secretariat 1, fiche 4, Anglais, Trust%20Fund%20to%20Provide%20Experts%20to%20the%20UNEP%20Ozone%20Secretariat
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
UNEP [United Nations Environment Programme]. 1, fiche 4, Anglais, - Trust%20Fund%20to%20Provide%20Experts%20to%20the%20UNEP%20Ozone%20Secretariat
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Coopération et développement économiques
- Environnement
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Fonds d’affectation spéciale pour la fourniture d’experts au Secrétariat de l'ozone du PNUE
1, fiche 4, Français, Fonds%20d%26rsquo%3Baffectation%20sp%C3%A9ciale%20pour%20la%20fourniture%20d%26rsquo%3Bexperts%20au%20Secr%C3%A9tariat%20de%20l%27ozone%20du%20PNUE
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Cooperación y desarrollo económicos
- Medio ambiente
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- Fondo Fiduciario para facilitar servicios de expertos a la Secretaría del Ozono del PNUMA
1, fiche 4, Espagnol, Fondo%20Fiduciario%20para%20facilitar%20servicios%20de%20expertos%20a%20la%20Secretar%C3%ADa%20del%20Ozono%20del%20PNUMA
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :