TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
SECRETARIAT PERMANENT [17 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-04-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Permanent Secretariat of the General Treaty on Central American Economic Integration
1, fiche 1, Anglais, Permanent%20Secretariat%20of%20the%20General%20Treaty%20on%20Central%20American%20Economic%20Integration
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- SIECA 2, fiche 1, Anglais, SIECA
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Titles reproduced from United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions. 3, fiche 1, Anglais, - Permanent%20Secretariat%20of%20the%20General%20Treaty%20on%20Central%20American%20Economic%20Integration
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Secrétariat permanent du Traité général d’intégration économique de l'Amérique centrale
1, fiche 1, Français, Secr%C3%A9tariat%20permanent%20du%20Trait%C3%A9%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20d%26rsquo%3Bint%C3%A9gration%20%C3%A9conomique%20de%20l%27Am%C3%A9rique%20centrale
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- SIECA 2, fiche 1, Français, SIECA
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Appellations extraites de United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions. 3, fiche 1, Français, - Secr%C3%A9tariat%20permanent%20du%20Trait%C3%A9%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20d%26rsquo%3Bint%C3%A9gration%20%C3%A9conomique%20de%20l%27Am%C3%A9rique%20centrale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Secretaría Permanente del Tratado General de Integración Económica Centroamericana
1, fiche 1, Espagnol, Secretar%C3%ADa%20Permanente%20del%20Tratado%20General%20de%20Integraci%C3%B3n%20Econ%C3%B3mica%20Centroamericana
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- SIECA 1, fiche 1, Espagnol, SIECA
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
El tratado General de Integración Económica Centroamericana, firmado por El Salvador, Guatemala, Honduras y Nicaragua el 13 de diciembre de 1960, y suscrito por Costa Rica el 23 de julio de 1962, ha servido para sentar las bases de lo que se llama hoy día el Mercado Común Centroamericano. 2, fiche 1, Espagnol, - Secretar%C3%ADa%20Permanente%20del%20Tratado%20General%20de%20Integraci%C3%B3n%20Econ%C3%B3mica%20Centroamericana
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-02-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Economic Co-operation and Development
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Permanent Executive Secretariat of the "Andrés Bello" Convention
1, fiche 2, Anglais, Permanent%20Executive%20Secretariat%20of%20the%20%5C%22Andr%C3%A9s%20Bello%5C%22%20Convention
correct, international
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Coopération et développement économiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Secrétariat exécutif permanent de la Convention "Andrés Bello"
1, fiche 2, Français, Secr%C3%A9tariat%20ex%C3%A9cutif%20permanent%20de%20la%20Convention%20%5C%22Andr%C3%A9s%20Bello%5C%22
correct, nom masculin, international
Fiche 2, Les abréviations, Français
- SECAB 2, fiche 2, Français, SECAB
correct, nom masculin, international
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Appellation extraite du document «United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions», avec l'autorisation de l'UNESCO. 3, fiche 2, Français, - Secr%C3%A9tariat%20ex%C3%A9cutif%20permanent%20de%20la%20Convention%20%5C%22Andr%C3%A9s%20Bello%5C%22
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Cooperación y desarrollo económicos
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Secretaría Ejecutiva Permanente del Convenio "Andrés Bello"
1, fiche 2, Espagnol, Secretar%C3%ADa%20Ejecutiva%20Permanente%20del%20Convenio%20%5C%22Andr%C3%A9s%20Bello%5C%22
correct, nom féminin, international
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-05-17
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Social Services and Social Work
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- International Federation of Social Workers
1, fiche 3, Anglais, International%20Federation%20of%20Social%20Workers
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- IFSW 1, fiche 3, Anglais, IFSW
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- International Permanent Secretariat of Social Workers 2, fiche 3, Anglais, International%20Permanent%20Secretariat%20of%20Social%20Workers
ancienne désignation, correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Main title reproduced from the document "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", with the authorization of UNESCO. 3, fiche 3, Anglais, - International%20Federation%20of%20Social%20Workers
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Services sociaux et travail social
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Fédération internationale des travailleurs sociaux
1, fiche 3, Français, F%C3%A9d%C3%A9ration%20internationale%20des%20travailleurs%20sociaux
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- FITS 1, fiche 3, Français, FITS
correct, nom féminin
Fiche 3, Les synonymes, Français
- Fédération internationale des assistants sociaux et des assistantes sociales 2, fiche 3, Français, F%C3%A9d%C3%A9ration%20internationale%20des%20assistants%20sociaux%20et%20des%20assistantes%20sociales
ancienne désignation, correct, nom féminin
- Secrétariat permanent international des travailleurs sociaux 3, fiche 3, Français, Secr%C3%A9tariat%20permanent%20international%20des%20travailleurs%20sociaux
ancienne désignation, correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Vedette secondaire extraite du document «United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions», avec l'autorisation de l'UNESCO. 4, fiche 3, Français, - F%C3%A9d%C3%A9ration%20internationale%20des%20travailleurs%20sociaux
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Fédération internationale des assistants sociaux
- FIAS
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Servicios sociales y trabajo social
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Federación Internacional de Trabajadores Sociales
1, fiche 3, Espagnol, Federaci%C3%B3n%20Internacional%20de%20Trabajadores%20Sociales
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1999-02-16
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Commercial Law
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Permanent Secretariat
1, fiche 4, Anglais, Permanent%20Secretariat
correct, Afrique
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Organization for the Harmonization of Business Law in Africa. 1, fiche 4, Anglais, - Permanent%20Secretariat
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Droit commercial
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Secrétariat permanent
1, fiche 4, Français, Secr%C3%A9tariat%20permanent
correct, nom masculin, Afrique
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Organisation pour l'harmonisation en Afrique du droit des affaires. 1, fiche 4, Français, - Secr%C3%A9tariat%20permanent
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Labour and Employment
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Standing Committee on the Employment of Women in the Secretariat 1, fiche 5, Anglais, Standing%20Committee%20on%20the%20Employment%20of%20Women%20in%20the%20Secretariat
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
JAC [Joint Advisory Committee]. 1, fiche 5, Anglais, - Standing%20Committee%20on%20the%20Employment%20of%20Women%20in%20the%20Secretariat
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Travail et emploi
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Comité permanent de l'emploi des femmes au Secrétariat
1, fiche 5, Français, Comit%C3%A9%20permanent%20de%20l%27emploi%20des%20femmes%20au%20Secr%C3%A9tariat
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Trabajo y empleo
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- Comité Permanente del Empleo de la Mujer en la Secretaría
1, fiche 5, Espagnol, Comit%C3%A9%20Permanente%20del%20Empleo%20de%20la%20Mujer%20en%20la%20Secretar%C3%ADa
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Government Positions
- Economic Doctrines, Systems and Policies
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Latin American Economic System Permanent Secretariat 1, fiche 6, Anglais, Latin%20American%20Economic%20System%20Permanent%20Secretariat
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- Permanent Secretariat of the Latin American Economic System
- SELA Permanent Secretariat
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
- Doctrines, systèmes et politiques économiques
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Secrétariat permanent du Système économique latino-américain
1, fiche 6, Français, Secr%C3%A9tariat%20permanent%20du%20Syst%C3%A8me%20%C3%A9conomique%20latino%2Dam%C3%A9ricain
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- Secrétariat permanent du SELA
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Puestos gubernamentales
- Doctrinas, políticas y sistemas económicos
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- Secretaría Permanente del Sistema Económico Latinoamericano
1, fiche 6, Espagnol, Secretar%C3%ADa%20Permanente%20del%20Sistema%20Econ%C3%B3mico%20Latinoamericano
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- Secretaría Permanente del SELA
Fiche 7 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- National and International Economics
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Permanent Secretariat of the Latin American Economic System 1, fiche 7, Anglais, Permanent%20Secretariat%20of%20the%20Latin%20American%20Economic%20System
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Économie nationale et internationale
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Secrétariat permanent du Système économique latino-américain
1, fiche 7, Français, Secr%C3%A9tariat%20permanent%20du%20Syst%C3%A8me%20%C3%A9conomique%20latino%2Dam%C3%A9ricain
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Economía nacional e internacional
Fiche 7, La vedette principale, Espagnol
- Secretaría Permanente del Sistema Económico Latinoamericano
1, fiche 7, Espagnol, Secretar%C3%ADa%20Permanente%20del%20Sistema%20Econ%C3%B3mico%20Latinoamericano
nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Espagnol
Fiche 7, Les synonymes, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1996-07-25
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Biological Sciences
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Permanent Secretariat of the United Nations Convention on Biological Diversity
1, fiche 8, Anglais, Permanent%20Secretariat%20of%20the%20United%20Nations%20Convention%20on%20Biological%20Diversity
correct, international
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Secretariat which is established in Montréal, Quebec. 1, fiche 8, Anglais, - Permanent%20Secretariat%20of%20the%20United%20Nations%20Convention%20on%20Biological%20Diversity
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Sciences biologiques
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Secrétariat permanent de la Convention des Nations Unies sur la diversité biologique
1, fiche 8, Français, Secr%C3%A9tariat%20permanent%20de%20la%20Convention%20des%20Nations%20Unies%20sur%20la%20diversit%C3%A9%20biologique
correct, nom masculin, international
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Secrétariat qui est établi à Montréal (Québec). 1, fiche 8, Français, - Secr%C3%A9tariat%20permanent%20de%20la%20Convention%20des%20Nations%20Unies%20sur%20la%20diversit%C3%A9%20biologique
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1996-06-18
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- International Relations
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- International Desertification Secretariat 1, fiche 9, Anglais, International%20Desertification%20Secretariat
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Relations internationales
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Secrétariat international de la convention sur la lutte contre la désertification
1, fiche 9, Français, Secr%C3%A9tariat%20international%20de%20la%20convention%20sur%20la%20lutte%20contre%20la%20d%C3%A9sertification
nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
- Secrétariat permanent de la Convention des Nations Unies pour la lutte contre la désertification 1, fiche 9, Français, Secr%C3%A9tariat%20permanent%20de%20la%20Convention%20des%20Nations%20Unies%20pour%20la%20lutte%20contre%20la%20d%C3%A9sertification
nom masculin
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1994-09-02
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Permanent Secretariat of the Hemispheric Congress
1, fiche 10, Anglais, Permanent%20Secretariat%20of%20the%20Hemispheric%20Congress
correct, international
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
- PSHC 1, fiche 10, Anglais, PSHC
correct, international
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Permanent Secretariat of the Hemispheric Congress
1, fiche 10, Français, Permanent%20Secretariat%20of%20the%20Hemispheric%20Congress
correct, international
Fiche 10, Les abréviations, Français
- PSHC 1, fiche 10, Français, PSHC
correct, international
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1993-11-05
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Permanent Secretariat of the Hemispheric Congress
1, fiche 11, Anglais, Permanent%20Secretariat%20of%20the%20Hemispheric%20Congress
correct, international
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
- PSHC 1, fiche 11, Anglais, PSHC
correct, international
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Permanent Secretariat of the Hemispheric Congress
1, fiche 11, Français, Permanent%20Secretariat%20of%20the%20Hemispheric%20Congress
correct, international
Fiche 11, Les abréviations, Français
- PSHC 1, fiche 11, Français, PSHC
correct, international
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1993-02-12
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Permanent Secretariat of the South American Agreement on Narcotic Drugs and Psychotropic Substances
1, fiche 12, Anglais, Permanent%20Secretariat%20of%20the%20South%20American%20Agreement%20on%20Narcotic%20Drugs%20and%20Psychotropic%20Substances
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Permanent Secretariat of the South American Agreement on Narcotic Drugs and Psychotropic Substances
1, fiche 12, Français, Permanent%20Secretariat%20of%20the%20South%20American%20Agreement%20on%20Narcotic%20Drugs%20and%20Psychotropic%20Substances
correct
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Secrétariat permanent de l'Accord sud-américain sur les stupéfiants et les substances psychotropes n'est pas une traduction française officielle 1, fiche 12, Français, - Permanent%20Secretariat%20of%20the%20South%20American%20Agreement%20on%20Narcotic%20Drugs%20and%20Psychotropic%20Substances
Fiche 12, Terme(s)-clé(s)
- Secrétariat permanent de l'Accord sud-américain sur les stupéfiants et les substances psychotropes
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1991-06-18
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- Secrétariat permanent des peuples francophones
1, fiche 13, Anglais, Secr%C3%A9tariat%20permanent%20des%20peuples%20francophones
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 13, La vedette principale, Français
- Secrétariat permanent des peuples francophones
1, fiche 13, Français, Secr%C3%A9tariat%20permanent%20des%20peuples%20francophones
correct
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Renseignement obtenu de l'organisme. 1, fiche 13, Français, - Secr%C3%A9tariat%20permanent%20des%20peuples%20francophones
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1991-01-01
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Biogeography
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- Permanent Secretariat on CCOG Standards 1, fiche 14, Anglais, Permanent%20Secretariat%20on%20CCOG%20Standards
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
CCOG [Canadian Council on Geomatics]. 1, fiche 14, Anglais, - Permanent%20Secretariat%20on%20CCOG%20Standards
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Biogéographie
Fiche 14, La vedette principale, Français
- Secrétariat permanent des normes du COCG
1, fiche 14, Français, Secr%C3%A9tariat%20permanent%20des%20normes%20du%20COCG
nom masculin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
COCG [Conseil canadien de géomatique]. 1, fiche 14, Français, - Secr%C3%A9tariat%20permanent%20des%20normes%20du%20COCG
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1987-04-07
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- Permanent Technical Secretariat
1, fiche 15, Anglais, Permanent%20Technical%20Secretariat
correct, international
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 15, La vedette principale, Français
- Secrétariat technique permanent
1, fiche 15, Français, Secr%C3%A9tariat%20technique%20permanent
correct, international
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1987-01-05
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Parliamentary Language
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- Standing Committee on Secretary of State
1, fiche 16, Anglais, Standing%20Committee%20on%20Secretary%20of%20State
correct, Canada
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Vocabulaire parlementaire
Fiche 16, La vedette principale, Français
- Comité permanent du Secrétariat d’État
1, fiche 16, Français, Comit%C3%A9%20permanent%20du%20Secr%C3%A9tariat%20d%26rsquo%3B%C3%89tat
correct, Canada
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Corporate Structure
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- permanent secretariat 1, fiche 17, Anglais, permanent%20secretariat
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Structures de l'entreprise
Fiche 17, La vedette principale, Français
- secrétariat permanent
1, fiche 17, Français, secr%C3%A9tariat%20permanent
nom masculin
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :