TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
SECRETARIAT REGIONAL [10 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-04-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Management Operations (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Regional Secretariat 1, fiche 1, Anglais, Regional%20Secretariat
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Opérations de la gestion (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Secrétariat régional
1, fiche 1, Français, Secr%C3%A9tariat%20r%C3%A9gional
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-01-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Hydrology and Hydrography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- IOC Regional Secretariat for the Sub-Commission for the Caribbean and Adjacent Regions
1, fiche 2, Anglais, IOC%20Regional%20Secretariat%20for%20the%20Sub%2DCommission%20for%20the%20Caribbean%20and%20Adjacent%20Regions
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Secrétariat régional de la COI pour la Sous-commission pour la mer des caraïbes et les régions adjacentes
1, fiche 2, Français, Secr%C3%A9tariat%20r%C3%A9gional%20de%20la%20COI%20pour%20la%20Sous%2Dcommission%20pour%20la%20mer%20des%20cara%C3%AFbes%20et%20les%20r%C3%A9gions%20adjacentes
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Hidrología e hidrografía
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Secretaría Regional de la COI para la Subcomisión para el Caribe y Regiones Adyacentes
1, fiche 2, Espagnol, Secretar%C3%ADa%20Regional%20de%20la%20COI%20para%20la%20Subcomisi%C3%B3n%20para%20el%20Caribe%20y%20Regiones%20Adyacentes
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-09-08
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Office-Work Organization
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Regional Development Ontario Secretariat
1, fiche 3, Anglais, Regional%20Development%20Ontario%20Secretariat
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Industry, Science and Technology Canada. 1, fiche 3, Anglais, - Regional%20Development%20Ontario%20Secretariat
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Organisation du travail de bureau
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Secrétariat du développement régional de l'Ontario
1, fiche 3, Français, Secr%C3%A9tariat%20du%20d%C3%A9veloppement%20r%C3%A9gional%20de%20l%27Ontario
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Industrie, Sciences et Technologie Canada. 1, fiche 3, Français, - Secr%C3%A9tariat%20du%20d%C3%A9veloppement%20r%C3%A9gional%20de%20l%27Ontario
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1996-06-02
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- International Relations
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Commonwealth Caribbean Regional Secretariat 1, fiche 4, Anglais, Commonwealth%20Caribbean%20Regional%20Secretariat
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Relations internationales
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Secrétariat régional du Commonwealth aux Caraïbes
1, fiche 4, Français, Secr%C3%A9tariat%20r%C3%A9gional%20du%20Commonwealth%20aux%20Cara%C3%AFbes
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Appelé aussi « Commission Pearson ». 1, fiche 4, Français, - Secr%C3%A9tariat%20r%C3%A9gional%20du%20Commonwealth%20aux%20Cara%C3%AFbes
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Commission Pearson
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1994-04-13
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Regional Development Secretariat - Ontario and Quebec 1, fiche 5, Anglais, Regional%20Development%20Secretariat%20%2D%20Ontario%20and%20Quebec
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Secrétariat du développement régional-Ontario et Québec 1, fiche 5, Français, Secr%C3%A9tariat%20du%20d%C3%A9veloppement%20r%C3%A9gional%2DOntario%20et%20Qu%C3%A9bec
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1993-07-26
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Commonwealth Regional Health Secretariat for East, Central and Southern Africa
1, fiche 6, Anglais, Commonwealth%20Regional%20Health%20Secretariat%20for%20East%2C%20Central%20and%20Southern%20Africa
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Commonwealth Regional Health Secretariat for East, Central and Southern Africa
1, fiche 6, Français, Commonwealth%20Regional%20Health%20Secretariat%20for%20East%2C%20Central%20and%20Southern%20Africa
correct
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1993-07-19
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Regional Secretariat of Catholic Education for Africa and Madagascar
1, fiche 7, Anglais, Regional%20Secretariat%20of%20Catholic%20Education%20for%20Africa%20and%20Madagascar
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
- SRAM 2, fiche 7, Anglais, SRAM
correct, Afrique
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Regional Secretariat of Catholic Education for Africa and Madagascar
1, fiche 7, Français, Regional%20Secretariat%20of%20Catholic%20Education%20for%20Africa%20and%20Madagascar
correct
Fiche 7, Les abréviations, Français
- SRAM 2, fiche 7, Français, SRAM
correct, Afrique
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1993-07-15
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Government Bodies and Committees (Non-Canadian)
- Hygiene and Health
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- West African Health Community
1, fiche 8, Anglais, West%20African%20Health%20Community
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
- WAHC 2, fiche 8, Anglais, WAHC
correct, Afrique
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
- West African Health Secretariat 1, fiche 8, Anglais, West%20African%20Health%20Secretariat
ancienne désignation, correct
- WAHS 2, fiche 8, Anglais, WAHS
ancienne désignation, correct, Afrique
- WAHS 2, fiche 8, Anglais, WAHS
- Commonwealth West African Regional Health Secretariat 1, fiche 8, Anglais, Commonwealth%20West%20African%20Regional%20Health%20Secretariat
ancienne désignation, correct
Fiche 8, Justifications, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Organismes et comités gouvernementaux non canadiens
- Hygiène et santé
Fiche 8, La vedette principale, Français
- West African Health Community
1, fiche 8, Français, West%20African%20Health%20Community
correct
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
- West African Health Secretariat 1, fiche 8, Français, West%20African%20Health%20Secretariat
ancienne désignation, correct
- WAHS 2, fiche 8, Français, WAHS
ancienne désignation, correct, Afrique
- WAHS 2, fiche 8, Français, WAHS
- Commonwealth West African Regional Health Secretariat 1, fiche 8, Français, Commonwealth%20West%20African%20Regional%20Health%20Secretariat
ancienne désignation, correct
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Secrétariat de santé de l'Afrique de l'Ouest (non officiel) 1, fiche 8, Français, - West%20African%20Health%20Community
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1989-02-09
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Secrétariat régional de la concertation de l'Outaouais
1, fiche 9, Anglais, Secr%C3%A9tariat%20r%C3%A9gional%20de%20la%20concertation%20de%20l%27Outaouais
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
- SRCO 1, fiche 9, Anglais, SRCO
correct
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Information confirmed by the Secretariat. 1, fiche 9, Anglais, - Secr%C3%A9tariat%20r%C3%A9gional%20de%20la%20concertation%20de%20l%27Outaouais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Secrétariat régional de la concertation de l'Outaouais
1, fiche 9, Français, Secr%C3%A9tariat%20r%C3%A9gional%20de%20la%20concertation%20de%20l%27Outaouais
correct
Fiche 9, Les abréviations, Français
- SRCO 2, fiche 9, Français, SRCO
correct
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Abréviation confirmée par le Secrétariat. 2, fiche 9, Français, - Secr%C3%A9tariat%20r%C3%A9gional%20de%20la%20concertation%20de%20l%27Outaouais
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Management Operations
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- officer of the regional secretariat 1, fiche 10, Anglais, officer%20of%20the%20regional%20secretariat
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Opérations de la gestion
Fiche 10, La vedette principale, Français
- agent du secrétariat régional
1, fiche 10, Français, agent%20du%20secr%C3%A9tariat%20r%C3%A9gional
nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :