TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
SECRETARIAT RURAL [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-01-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Agricultural Economics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Rural and Co-operatives Secretariat
1, fiche 1, Anglais, Rural%20and%20Co%2Doperatives%20Secretariat
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- RCS 1, fiche 1, Anglais, RCS
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Rural and Co-operatives Secretariats 2, fiche 1, Anglais, Rural%20and%20Co%2Doperatives%20Secretariats
ancienne désignation, correct
- RCS 2, fiche 1, Anglais, RCS
ancienne désignation, correct
- RCS 2, fiche 1, Anglais, RCS
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Rural and Cooperatives Secretariat
- Rural and Cooperatives Secretariats
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Économie agricole
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Secrétariat aux affaires rurales et aux coopératives
1, fiche 1, Français, Secr%C3%A9tariat%20aux%20affaires%20rurales%20et%20aux%20coop%C3%A9ratives
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- SARC 1, fiche 1, Français, SARC
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Secrétariat rural et Secrétariat aux coopératives 2, fiche 1, Français, Secr%C3%A9tariat%20rural%20et%20Secr%C3%A9tariat%20aux%20coop%C3%A9ratives
ancienne désignation, correct, nom masculin
- SRSC 3, fiche 1, Français, SRSC
ancienne désignation, correct, nom masculin
- SRSC 3, fiche 1, Français, SRSC
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-07-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Agriculture - General
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Rural Secretariat
1, fiche 2, Anglais, Rural%20Secretariat
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Rural Secretariat is a focal point for rural policy development and rural issues within Agricultural and Agri-food Canada and the federal government. 1, fiche 2, Anglais, - Rural%20Secretariat
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Agriculture - Généralités
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Secrétariat rural
1, fiche 2, Français, Secr%C3%A9tariat%20rural
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le Secrétariat rural est un pivot pour l'élaboration de la politique rurale et pour les questions rurales à Agriculture et Agroalimentaire Canada ainsi qu'au sein de l'administration fédérale. 1, fiche 2, Français, - Secr%C3%A9tariat%20rural
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme externe 2009-10-27
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Finance
- Agriculture - General
- Compartment - Agriculture and Agri-Food Canada
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Rural Secretariat - Rural Partnership Development Program Workshops and Conferences - Application for Funding
1, fiche 3, Anglais, Rural%20Secretariat%20%2D%20Rural%20Partnership%20Development%20Program%20Workshops%20and%20Conferences%20%2D%20Application%20for%20Funding
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Programs, form AAFC/AAC5260-E. 2, fiche 3, Anglais, - Rural%20Secretariat%20%2D%20Rural%20Partnership%20Development%20Program%20Workshops%20and%20Conferences%20%2D%20Application%20for%20Funding
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Form used at Agriculture and Agri-Food Canada. 2, fiche 3, Anglais, - Rural%20Secretariat%20%2D%20Rural%20Partnership%20Development%20Program%20Workshops%20and%20Conferences%20%2D%20Application%20for%20Funding
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Finances
- Agriculture - Généralités
- Tiroir - Agriculture et Agroalimentaire Canada
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Secrétariat rural-Programme de développement des partenariats ruraux-Atliers et Conférences-Demande de financement
1, fiche 3, Français, Secr%C3%A9tariat%20rural%2DProgramme%20de%20d%C3%A9veloppement%20des%20partenariats%20ruraux%2DAtliers%20et%20Conf%C3%A9rences%2DDemande%20de%20financement
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Programmes, formulaire AAFC/AAC5260-F. Le numéro de formulaire se termine par «F» en français et «E» en anglais. 2, fiche 3, Français, - Secr%C3%A9tariat%20rural%2DProgramme%20de%20d%C3%A9veloppement%20des%20partenariats%20ruraux%2DAtliers%20et%20Conf%C3%A9rences%2DDemande%20de%20financement
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Formulaire en usage à Agriculture et Agroalimentaire Canada. 2, fiche 3, Français, - Secr%C3%A9tariat%20rural%2DProgramme%20de%20d%C3%A9veloppement%20des%20partenariats%20ruraux%2DAtliers%20et%20Conf%C3%A9rences%2DDemande%20de%20financement
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme externe 2009-10-27
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Agriculture - General
- Compartment - Agriculture and Agri-Food Canada
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Rural Secretariat - Rural Partnership Development Program - Partnership Development and Reinforcing Capacities and Building Knowledge Application for Funding
1, fiche 4, Anglais, Rural%20Secretariat%20%2D%20Rural%20Partnership%20Development%20Program%20%2D%20Partnership%20Development%20and%20Reinforcing%20Capacities%20and%20Building%20Knowledge%20Application%20for%20Funding
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Programs, form AAFC/AAC5259-E. The form number ends with "E" in English and "F" in French. 2, fiche 4, Anglais, - Rural%20Secretariat%20%2D%20Rural%20Partnership%20Development%20Program%20%2D%20Partnership%20Development%20and%20Reinforcing%20Capacities%20and%20Building%20Knowledge%20Application%20for%20Funding
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Form used at Agriculture and Agri-Food Canada. 2, fiche 4, Anglais, - Rural%20Secretariat%20%2D%20Rural%20Partnership%20Development%20Program%20%2D%20Partnership%20Development%20and%20Reinforcing%20Capacities%20and%20Building%20Knowledge%20Application%20for%20Funding
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Agriculture - Généralités
- Tiroir - Agriculture et Agroalimentaire Canada
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Secrétariat Rural-Programme de développement des partenariats ruraux-Développement des partenariats, renforcement des capacités et acquisition de connaissances-Demande de financement
1, fiche 4, Français, Secr%C3%A9tariat%20Rural%2DProgramme%20de%20d%C3%A9veloppement%20des%20partenariats%20ruraux%2DD%C3%A9veloppement%20des%20partenariats%2C%20renforcement%20des%20capacit%C3%A9s%20et%20acquisition%20de%20connaissances%2DDemande%20de%20financement
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Programmes, formulaire AAFC/AAC5259-F. Le numéro de formulaire se termine par «F» en français et «E» en anglais. 2, fiche 4, Français, - Secr%C3%A9tariat%20Rural%2DProgramme%20de%20d%C3%A9veloppement%20des%20partenariats%20ruraux%2DD%C3%A9veloppement%20des%20partenariats%2C%20renforcement%20des%20capacit%C3%A9s%20et%20acquisition%20de%20connaissances%2DDemande%20de%20financement
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Formulaire en usage à Agriculture et Agroalimentaire Canada. 2, fiche 4, Français, - Secr%C3%A9tariat%20Rural%2DProgramme%20de%20d%C3%A9veloppement%20des%20partenariats%20ruraux%2DD%C3%A9veloppement%20des%20partenariats%2C%20renforcement%20des%20capacit%C3%A9s%20et%20acquisition%20de%20connaissances%2DDemande%20de%20financement
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme externe 2008-12-29
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Conference Titles
- Plant and Crop Production
- Root and Tuber Crops
- Compartment - Agriculture and Agri-Food Canada
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- 2008 Rural and Co-operatives Secretariats All-Staff Conference
1, fiche 5, Anglais, 2008%20Rural%20and%20Co%2Doperatives%20Secretariats%20All%2DStaff%20Conference
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Title used at Agriculture and Agri-Food Canada. 1, fiche 5, Anglais, - 2008%20Rural%20and%20Co%2Doperatives%20Secretariats%20All%2DStaff%20Conference
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Cultures (Agriculture)
- Culture des plantes sarclées
- Tiroir - Agriculture et Agroalimentaire Canada
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Conférence du personnel 2008 des Secrétariat rural et Secrétariat aux coopératives
1, fiche 5, Français, Conf%C3%A9rence%20du%20personnel%202008%20des%20Secr%C3%A9tariat%20rural%20et%20Secr%C3%A9tariat%20aux%20coop%C3%A9ratives
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Titre en usage à Agriculture et Agroalimentaire Canada. 1, fiche 5, Français, - Conf%C3%A9rence%20du%20personnel%202008%20des%20Secr%C3%A9tariat%20rural%20et%20Secr%C3%A9tariat%20aux%20coop%C3%A9ratives
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1994-03-01
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Rural Planning (Agriculture)
- Urban Development
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Rural Renewal Secretariat 1, fiche 6, Anglais, Rural%20Renewal%20Secretariat
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Aménagements ruraux (Agriculture)
- Développement urbain
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Secrétariat au renouveau rural
1, fiche 6, Français, Secr%C3%A9tariat%20au%20renouveau%20rural
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :