TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  La vedette principale,  Anglais

• agricultural sector  1, fiche 1, Anglais, agricultural%20sector
  correct

Fiche 1,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 1,  Les synonymes,  Anglais

• agriculture sector  2, fiche 1, Anglais, agriculture%20sector
  correct

Fiche 1,  La vedette principale,  Français

• secteur agricole  1, fiche 1, Français, secteur%20agricole
  correct, nom masculin

Fiche 1,  Les abréviations,  Français

Fiche 1,  Les synonymes,  Français

• secteur de l'agriculture  2, fiche 1, Français, secteur%20de%20l%27agriculture
  correct, nom masculin

Fiche 1,  La vedette principale,  Espagnol

• sector agrícola  1, fiche 1, Espagnol, sector%20agr%C3%ADcola
  correct, nom masculin

Fiche 1,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 1,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 2,  La vedette principale,  Anglais

• Farm Investment Fund  1, fiche 2, Anglais, Farm%20Investment%20Fund
  correct, Nouvelle-Écosse

Fiche 2,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 2,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 2,  La vedette principale,  Français

• Fonds d’investissement dans le secteur de l'agriculture  1, fiche 2, Français, Fonds%20d%26rsquo%3Binvestissement%20dans%20le%20secteur%20de%20l%27agriculture
  correct, nom masculin, Nouvelle-Écosse

Fiche 2,  Les abréviations,  Français

Fiche 2,  Les synonymes,  Français

Fiche 3,  La vedette principale,  Anglais

• Growing Forward: The Canadian Action Plan for the Agriculture, Agri-Food and Agri-based Products Sector  1, fiche 3, Anglais, Growing%20Forward%3A%20%20The%20Canadian%20Action%20Plan%20for%20the%20Agriculture%2C%20Agri%2DFood%20and%20Agri%2Dbased%20Products%20Sector

Fiche 3,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 3,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 3,  La vedette principale,  Français

• Cultivons l'avenir : Le Plan d’action canadien pour le secteur de l'agriculture, de l'agroalimentaire et des produits agro-industriels  1, fiche 3, Français, Cultivons%20l%27avenir%20%3A%20Le%20Plan%20d%26rsquo%3Baction%20canadien%20pour%20le%20secteur%20de%20l%27agriculture%2C%20de%20l%27agroalimentaire%20et%20des%20produits%20agro%2Dindustriels

Fiche 3,  Les abréviations,  Français

Fiche 3,  Les synonymes,  Français

Fiche 4,  La vedette principale,  Anglais

• Agri-Food Industry Development and Farm Investment Fund  1, fiche 4, Anglais, Agri%2DFood%20Industry%20Development%20and%20Farm%20Investment%20Fund
  correct

Fiche 4,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 4,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 4,  La vedette principale,  Français

• Fonds de développement de l'industrie agroalimentaire et d’investissement dans le secteur de l'agriculture  1, fiche 4, Français, Fonds%20de%20d%C3%A9veloppement%20de%20l%27industrie%20agroalimentaire%20et%20d%26rsquo%3Binvestissement%20dans%20le%20secteur%20de%20l%27agriculture
  correct, nom masculin

Fiche 4,  Les abréviations,  Français

Fiche 4,  Les synonymes,  Français

Fiche 5,  La vedette principale,  Anglais

• Advancing Canadian Agriculture and Agri-Food Program  1, fiche 5, Anglais, Advancing%20Canadian%20Agriculture%20and%20Agri%2DFood%20Program
  correct

Fiche 5,  Les abréviations,  Anglais

• ACAAF Program  1, fiche 5, Anglais, ACAAF%20Program
  correct

Fiche 5,  Les synonymes,  Anglais

• Canadian Adaptation and Rural Development Fund  1, fiche 5, Anglais, Canadian%20Adaptation%20and%20Rural%20Development%20Fund
  ancienne désignation, correct
  • CARD Fund  1, fiche 5, Anglais, CARD%20Fund
    ancienne désignation, correct

Fiche 5,  La vedette principale,  Français

• Programme pour l'avancement du secteur canadien de l'agriculture et de l'agroalimentaire  1, fiche 5, Français, Programme%20pour%20l%27avancement%20du%20secteur%20canadien%20de%20l%27agriculture%20et%20de%20l%27agroalimentaire
  correct, nom masculin

Fiche 5,  Les abréviations,  Français

• PASCAA  1, fiche 5, Français, PASCAA
  correct, nom masculin

Fiche 5,  Les synonymes,  Français

• Fonds canadien d’adaptation et de développement rural  1, fiche 5, Français, Fonds%20canadien%20d%26rsquo%3Badaptation%20et%20de%20d%C3%A9veloppement%20rural
  ancienne désignation, correct, nom masculin
  • FCADR  1, fiche 5, Français, FCADR
    ancienne désignation, correct, nom masculin

Fiche 7,  La vedette principale,  Anglais

• Capturing the Benefits of the New Information Age, A Government Strategy for the Canadian Agriculture and Rural Sector  1, fiche 7, Anglais, Capturing%20the%20Benefits%20of%20the%20New%20Information%20Age%2C%20A%20Government%20Strategy%20for%20the%20Canadian%20Agriculture%20and%20Rural%20Sector
  correct

Fiche 7,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 7,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 7,  La vedette principale,  Français

• Exploiter les possibilités du nouvel âge de l'information : une stratégie gouvernementale pour l'agriculture et le secteur rural au Canada  1, fiche 7, Français, Exploiter%20les%20possibilit%C3%A9s%20du%20nouvel%20%C3%A2ge%20de%20l%27information%20%3A%20une%20strat%C3%A9gie%20gouvernementale%20pour%20l%27agriculture%20et%20le%20secteur%20rural%20au%20Canada
  correct, nom féminin

Fiche 7,  Les abréviations,  Français

Fiche 7,  Les synonymes,  Français

Fiche 8,  La vedette principale,  Anglais

• The Relevance and Potential Impact of Kyoto Protocol Mechanisms for the Canadian Agriculture and Agri-Food Sector  1, fiche 8, Anglais, The%20Relevance%20and%20Potential%20Impact%20of%20Kyoto%20Protocol%20Mechanisms%20for%20the%20Canadian%20Agriculture%20and%20Agri%2DFood%20Sector
  correct

Fiche 8,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 8,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 8,  La vedette principale,  Français

• Pertinence et incidence possible des mécanismes du protocole de Kyoto sur le secteur canadien de l'agriculture et de l'agroalimentaire  1, fiche 8, Français, Pertinence%20et%20incidence%20possible%20des%20m%C3%A9canismes%20du%20protocole%20de%20Kyoto%20sur%20le%20secteur%20canadien%20de%20l%27agriculture%20et%20de%20l%27agroalimentaire
  correct

Fiche 8,  Les abréviations,  Français

Fiche 8,  Les synonymes,  Français

Fiche 9,  La vedette principale,  Anglais

• The Greenhouse Gas Mitigation Program for Canadian Agriculture  1, fiche 9, Anglais, The%20Greenhouse%20Gas%20Mitigation%20Program%20for%20Canadian%20Agriculture
  correct

Fiche 9,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 9,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 9,  La vedette principale,  Français

• Le programme de réduction des émissions de gaz à effet de serre dans le secteur canadien de l'agriculture  1, fiche 9, Français, Le%20programme%20de%20r%C3%A9duction%20des%20%C3%A9missions%20de%20gaz%20%C3%A0%20effet%20de%20serre%20dans%20le%20secteur%20canadien%20de%20l%27agriculture
  correct, nom masculin

Fiche 9,  Les abréviations,  Français

Fiche 9,  Les synonymes,  Français

Fiche 10,  La vedette principale,  Anglais

• International Conference on Non-Trade Concerns in Agriculture  1, fiche 10, Anglais, International%20Conference%20on%20Non%2DTrade%20Concerns%20in%20Agriculture

Fiche 10,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 10,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 10,  La vedette principale,  Français

• Conférence internationale sur les considérations autres que d’ordre commercial dans le secteur de l'agriculture  1, fiche 10, Français, Conf%C3%A9rence%20internationale%20sur%20les%20consid%C3%A9rations%20autres%20que%20d%26rsquo%3Bordre%20commercial%20dans%20le%20secteur%20de%20l%27agriculture
  nom féminin

Fiche 10,  Les abréviations,  Français

Fiche 10,  Les synonymes,  Français

Fiche 11,  La vedette principale,  Anglais

• Order Transferring to the Department of Agriculture and Agri-Food the Control and Supervision of the Portion of the Public Service known as the Retail Food Program of the Department of Industry  1, fiche 11, Anglais, Order%20Transferring%20to%20the%20Department%20of%20Agriculture%20and%20Agri%2DFood%20the%20Control%20and%20Supervision%20of%20the%20Portion%20of%20the%20Public%20Service%20known%20as%20the%20Retail%20Food%20Program%20of%20the%20Department%20of%20Industry
  correct, Canada

Fiche 11,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 11,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 11,  La vedette principale,  Français

• Décret transférant au ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire la responsabilité à l'égard du secteur de l'administration publique connu sous le nom de Programme des aliments au détail du ministère de l'Industrie  1, fiche 11, Français, D%C3%A9cret%20transf%C3%A9rant%20au%20minist%C3%A8re%20de%20l%27Agriculture%20et%20de%20l%27Agroalimentaire%20la%20responsabilit%C3%A9%20%C3%A0%20l%27%C3%A9gard%20du%20secteur%20de%20l%27administration%20publique%20connu%20sous%20le%20nom%20de%20Programme%20des%20aliments%20au%20d%C3%A9tail%20du%20minist%C3%A8re%20de%20l%27Industrie
  correct, nom masculin, Canada

Fiche 11,  Les abréviations,  Français

Fiche 11,  Les synonymes,  Français

Fiche 12,  La vedette principale,  Anglais

• AAFC Sector Analysis - A Sectoral Assessment of Y2K Readiness  1, fiche 12, Anglais, AAFC%20Sector%20Analysis%20%2D%20A%20Sectoral%20Assessment%20of%20Y2K%20Readiness

Fiche 12,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 12,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 12,  La vedette principale,  Français

• Analyse du secteur de l'agriculture et de l'agroalimentaire : évaluation de la préparation du secteur à l'an 2000  1, fiche 12, Français, Analyse%20du%20secteur%20de%20l%27agriculture%20et%20de%20l%27agroalimentaire%20%3A%20%C3%A9valuation%20de%20la%20pr%C3%A9paration%20du%20secteur%20%C3%A0%20l%27an%202000
  non officiel, nom féminin

Fiche 12,  Les abréviations,  Français

Fiche 12,  Les synonymes,  Français

Fiche 13,  La vedette principale,  Anglais

• Memorandum of Understanding on Science and Technology for Sustainable Development in the Natural Resources Sector between Agriculture and Agri-Food Canada, Environment Canada, Fisheries and Oceans Canada, Health Canada, and Natural Resources Canada  1, fiche 13, Anglais, Memorandum%20of%20Understanding%20on%20Science%20and%20Technology%20for%20Sustainable%20Development%20in%20the%20Natural%20Resources%20Sector%20between%20Agriculture%20and%20Agri%2DFood%20Canada%2C%20Environment%20Canada%2C%20Fisheries%20and%20Oceans%20Canada%2C%20Health%20Canada%2C%20and%20Natural%20Resources%20Canada

Fiche 13,  Les abréviations,  Anglais

• 4 NR MOU  2, fiche 13, Anglais, 4%20NR%20MOU

Fiche 13,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 13,  La vedette principale,  Français

• Protocole d’entente sur les sciences et la technologie pour le développement durable dans le secteur des ressources naturelles conclu entre Agriculture et Agroalimentaire Canada, Environnement Canada, Pêches et Océans Canada, Santé Canada et Ressources naturelles Canada  1, fiche 13, Français, Protocole%20d%26rsquo%3Bentente%20sur%20les%20sciences%20et%20la%20technologie%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement%20durable%20dans%20le%20secteur%20des%20ressources%20naturelles%20conclu%20entre%20Agriculture%20et%20Agroalimentaire%20Canada%2C%20Environnement%20Canada%2C%20P%C3%AAches%20et%20Oc%C3%A9ans%20Canada%2C%20Sant%C3%A9%20Canada%20et%20Ressources%20naturelles%20Canada
  nom masculin

Fiche 13,  Les abréviations,  Français

Fiche 13,  Les synonymes,  Français

• protocole d’entente des 4RN  2, fiche 13, Français, protocole%20d%26rsquo%3Bentente%20des%204RN
  nom masculin

Fiche 14,  La vedette principale,  Anglais

• Umbrella Project for the Promotion of Regional and South-South Co-operation in the Food and Agriculture Sector  1, fiche 14, Anglais, Umbrella%20Project%20for%20the%20Promotion%20of%20Regional%20and%20South%2DSouth%20Co%2Doperation%20in%20the%20Food%20and%20Agriculture%20Sector

Fiche 14,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 14,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 14,  La vedette principale,  Français

• Projet-cadre pour la promotion de la coopération régionale et de la coopération Sud-Sud dans le secteur de l'alimentation et de l'agriculture  1, fiche 14, Français, Projet%2Dcadre%20pour%20la%20promotion%20de%20la%20coop%C3%A9ration%20r%C3%A9gionale%20et%20de%20la%20coop%C3%A9ration%20Sud%2DSud%20dans%20le%20secteur%20de%20l%27alimentation%20et%20de%20l%27agriculture
  nom masculin

Fiche 14,  Les abréviations,  Français

Fiche 14,  Les synonymes,  Français

Fiche 14,  La vedette principale,  Espagnol

• Proyecto general para la promoción de la cooperación regional y la cooperación Sur-Sur en la esfera de la alimentación y la agricultura  1, fiche 14, Espagnol, Proyecto%20general%20para%20la%20promoci%C3%B3n%20de%20la%20cooperaci%C3%B3n%20regional%20y%20la%20cooperaci%C3%B3n%20Sur%2DSur%20en%20la%20esfera%20de%20la%20alimentaci%C3%B3n%20y%20la%20agricultura
  nom masculin

Fiche 14,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 14,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 15,  La vedette principale,  Anglais

• Future Directions for Canadian Agriculture and Agri-Food  1, fiche 15, Anglais, Future%20Directions%20for%20Canadian%20Agriculture%20and%20Agri%2DFood
  correct, Canada

Fiche 15,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 15,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 15,  La vedette principale,  Français

• Orientations futures du secteur canadien de l'agriculture et de l'agro-alimentaire  1, fiche 15, Français, Orientations%20futures%20du%20secteur%20canadien%20de%20l%27agriculture%20et%20de%20l%27agro%2Dalimentaire
  correct, nom féminin, Canada

Fiche 15,  Les abréviations,  Français

Fiche 15,  Les synonymes,  Français

Fiche 16,  La vedette principale,  Anglais

• Canadian Agricultural Energy End-Use Data and Analysis Centre  1, fiche 16, Anglais, Canadian%20Agricultural%20Energy%20End%2DUse%20Data%20and%20Analysis%20Centre
  correct

Fiche 16,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 16,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 16,  La vedette principale,  Français

• Centre canadien de données et d’analyse sur la consommation d’énergie dans le secteur de l'agriculture  1, fiche 16, Français, Centre%20canadien%20de%20donn%C3%A9es%20et%20d%26rsquo%3Banalyse%20sur%20la%20consommation%20d%26rsquo%3B%C3%A9nergie%20dans%20le%20secteur%20de%20l%27agriculture
  correct, nom masculin

Fiche 16,  Les abréviations,  Français

Fiche 16,  Les synonymes,  Français

Fiche 17,  La vedette principale,  Anglais

• Order Transferring to the Department of Agriculture the Control and Supervision of those Portions of the Public Service in the Department of Industry, Science and Technology Relating to Agri-Food Processing and Manufacturing and in the Department of Consumer and Corporate Affairs Relating to Agri-Food and Labelling  1, fiche 17, Anglais, Order%20Transferring%20to%20the%20Department%20of%20Agriculture%20the%20Control%20and%20Supervision%20of%20those%20Portions%20of%20the%20Public%20Service%20in%20the%20Department%20of%20Industry%2C%20Science%20and%20Technology%20Relating%20to%20Agri%2DFood%20Processing%20and%20Manufacturing%20and%20in%20the%20Department%20of%20Consumer%20and%20Corporate%20Affairs%20Relating%20to%20Agri%2DFood%20and%20Labelling
  correct

Fiche 17,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 17,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 17,  La vedette principale,  Français

• Décret transférant au ministère de l'Agriculture la responsabilité à l'égard du secteur ayant trait à la transformation et à la production agro-alimentaires du ministère de l'Industrie, des Sciences et de la Technologie et du secteur ayant trait à l'agro-alimentaire et à l'étiquette du ministère de la Consommation et des Affaires commerciales  1, fiche 17, Français, D%C3%A9cret%20transf%C3%A9rant%20au%20minist%C3%A8re%20de%20l%27Agriculture%20la%20responsabilit%C3%A9%20%C3%A0%20l%27%C3%A9gard%20du%20secteur%20ayant%20trait%20%C3%A0%20la%20transformation%20et%20%C3%A0%20la%20production%20agro%2Dalimentaires%20du%20minist%C3%A8re%20de%20l%27Industrie%2C%20des%20Sciences%20et%20de%20la%20Technologie%20et%20du%20secteur%20ayant%20trait%20%C3%A0%20l%27agro%2Dalimentaire%20et%20%C3%A0%20l%27%C3%A9tiquette%20du%20minist%C3%A8re%20de%20la%20Consommation%20et%20des%20Affaires%20commerciales
  correct

Fiche 17,  Les abréviations,  Français

Fiche 17,  Les synonymes,  Français

Fiche 18,  La vedette principale,  Anglais

• Order Terminating the Assignment of the Honourable Charles James Mayer to Assist the Minister of Agriculture Respecting the Canadian Wheat Board, the Grains and Oilseeds Sector and the Grain Marketing Bureau  1, fiche 18, Anglais, Order%20Terminating%20the%20Assignment%20of%20the%20Honourable%20Charles%20James%20Mayer%20to%20Assist%20the%20Minister%20of%20Agriculture%20Respecting%20the%20Canadian%20Wheat%20Board%2C%20the%20Grains%20and%20Oilseeds%20Sector%20and%20the%20Grain%20Marketing%20Bureau
  correct

Fiche 18,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 18,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 18,  La vedette principale,  Français

• Décret mettant fin à la délégation de l'honorable Charles James Mayer d’assister le ministre de l'Agriculture concernant la Commission canadienne du blé, le secteur des céréales et oléagineux et la Direction générale de la commercialisation des céréales  1, fiche 18, Français, D%C3%A9cret%20mettant%20fin%20%C3%A0%20la%20d%C3%A9l%C3%A9gation%20de%20l%27honorable%20Charles%20James%20Mayer%20d%26rsquo%3Bassister%20le%20ministre%20de%20l%27Agriculture%20concernant%20la%20Commission%20canadienne%20du%20bl%C3%A9%2C%20le%20secteur%20des%20c%C3%A9r%C3%A9ales%20et%20ol%C3%A9agineux%20et%20la%20Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20la%20commercialisation%20des%20c%C3%A9r%C3%A9ales
  correct

Fiche 18,  Les abréviations,  Français

Fiche 18,  Les synonymes,  Français

Fiche 19,  La vedette principale,  Anglais

• Report to the Ministers of Agriculture - Factors Contributing to a Competitive Agri-Food Sector: Case Study Examples  1, fiche 19, Anglais, Report%20to%20the%20Ministers%20of%20Agriculture%20%2D%20Factors%20Contributing%20to%20a%20Competitive%20Agri%2DFood%20Sector%3A%20Case%20Study%20Examples

Fiche 19,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 19,  Les synonymes,  Anglais

• Report to the Ministers of Agriculture - Factors Contributing to a Competitive Agri-Food Sector  1, fiche 19, Anglais, Report%20to%20the%20Ministers%20of%20Agriculture%20%2D%20Factors%20Contributing%20to%20a%20Competitive%20Agri%2DFood%20Sector

Fiche 19,  La vedette principale,  Français

• Rapport aux ministres de l'Agriculture-Facteurs contribuant à la compétitivité du secteur agro-alimentaire : Études de cas  1, fiche 19, Français, Rapport%20aux%20ministres%20de%20l%27Agriculture%2DFacteurs%20contribuant%20%C3%A0%20la%20comp%C3%A9titivit%C3%A9%20du%20secteur%20agro%2Dalimentaire%20%3A%20%C3%89tudes%20de%20cas

Fiche 19,  Les abréviations,  Français

Fiche 19,  Les synonymes,  Français

• Rapport aux ministres de l'Agriculture-Facteurs contribuant à la compétitivité du secteur agro-alimentaire  1, fiche 19, Français, Rapport%20aux%20ministres%20de%20l%27Agriculture%2DFacteurs%20contribuant%20%C3%A0%20la%20comp%C3%A9titivit%C3%A9%20du%20secteur%20agro%2Dalimentaire

Fiche 20,  La vedette principale,  Anglais

• agricultural stabilization program  1, fiche 20, Anglais, agricultural%20stabilization%20program
  correct

Fiche 20,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 20,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 20,  La vedette principale,  Français

• programme de stabilisation dans le secteur de l'agriculture  1, fiche 20, Français, programme%20de%20stabilisation%20dans%20le%20secteur%20de%20l%27agriculture
  correct, nom masculin

Fiche 20,  Les abréviations,  Français

Fiche 20,  Les synonymes,  Français