TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

SECTEUR AVENIR [13 fiches]

Fiche 1 2017-02-06

Anglais

Subject field(s)
  • Economic Conditions and Forecasting
OBS

promising sector: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.

Français

Domaine(s)
  • Prévisions et conjonctures économiques
OBS

secteur d'avenir; secteur porteur : termes extraits du «Glossaire de l’économie» et reproduits avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2016-02-25

Anglais

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Agriculture - General

Français

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Agriculture - Généralités

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2006-02-08

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Reports
  • General Medicine, Hygiene and Health
OBS

Health Canada, Status report, October 2005, Ottawa.

Français

Domaine(s)
  • Titres de rapports
  • Médecine générale, hygiène et santé
OBS

Santé Canada, bulletin de mise à jour, octobre 2005, Ottawa.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2005-02-18

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Scientific Research
  • General Medicine, Hygiene and Health
OBS

Health Canada, Information, Analysis and Connectivity Branch, Ottawa, 2003.

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Recherche scientifique
  • Médecine générale, hygiène et santé
OBS

Santé Canada, Direction générale de l'information, de l'analyse et de la connectivité, Ottawa, 2003.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2003-12-08

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Reports
  • Parliamentary Language
  • Banking
OBS

Ottawa: Standing Senate Committee on Banking, Trade and Commerce, 1998. 3 volumes.

Français

Domaine(s)
  • Titres de rapports
  • Vocabulaire parlementaire
  • Banque
OBS

Ottawa : Comité sénatorial permanent des banques et du commerce, 1998. 3 volumes.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2000-04-20

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Finance
OBS

Finance Canada, Ottawa, 1999, 88 pages.

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Finances
OBS

Finances Canada, Ottawa, 1999, 98 pages.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 1999-12-05

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Finance
OBS

Information obtained from Finance Canada, Financial Sector Policy Division.

Terme(s)-clé(s)
  • Federal Task Force on the Future of the Canadian Financial Services Sector

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Finances
OBS

Information obtenue de Finances Canada, Division de la politique du secteur financier.

Terme(s)-clé(s)
  • Groupe de travail fédéral sur l'avenir du secteur des services financiers canadien

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 1999-11-29

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Finance
OBS

Office of the Superintendent of Financial Institutions.

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Finances
OBS

Bureau du surintendant des institutions financières.

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 1999-07-23

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
OBS

Canada. Natural Resources Canada. Energy Sector, 1998.

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 1999-07-19

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Finance
OBS

Ottawa: House of Commons. Report of the Standing Committee on Finance, 1999.

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Finances
OBS

Ottawa : Chambre des communes, 1999.

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 1999-03-08

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Finance
OBS

Finance Canada, Ottawa, 1998.

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Finances

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 1988-07-29

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Commissioner: David Crombie.

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Commissaire : David Crombie.

Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 1987-05-01

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works

Français

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres

Espagnol

Conserver la fiche 13

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :