TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
SECTEUR CHAINE [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-04-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Inventory and Material Management
- Mining Operations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- mining supply chain
1, fiche 1, Anglais, mining%20supply%20chain
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A mining supply chain refers to the network of processes, people, and organizations involved in the extraction, transportation, processing, and delivery of minerals and resources from mines to end users. 2, fiche 1, Anglais, - mining%20supply%20chain
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Gestion des stocks et du matériel
- Exploitation minière
Fiche 1, La vedette principale, Français
- chaîne d’approvisionnement minière
1, fiche 1, Français, cha%C3%AEne%20d%26rsquo%3Bapprovisionnement%20mini%C3%A8re
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- chaîne d’approvisionnement du secteur minier 2, fiche 1, Français, cha%C3%AEne%20%20d%26rsquo%3Bapprovisionnement%20du%20secteur%20minier
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Une chaîne d'approvisionnement minière désigne le réseau de processus, de personnes et d'organisations impliqués dans l'extraction, le transport, la transformation et la livraison des minerais et des ressources, depuis les mines jusqu'aux utilisateurs finaux. 3, fiche 1, Français, - cha%C3%AEne%20d%26rsquo%3Bapprovisionnement%20mini%C3%A8re
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2024-12-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Inventory and Material Management
- Waste Management
- Nuclear Waste Materials
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- nuclear fuel supply chain
1, fiche 2, Anglais, nuclear%20fuel%20supply%20chain
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
There is significant regulatory oversight addressing all aspects of the nuclear fuel supply chain as well as the transportation and import and export of nuclear materials and technology. These are in place to ensure, among other things, that safety and non-proliferation objectives are met. 2, fiche 2, Anglais, - nuclear%20fuel%20supply%20chain
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Gestion des stocks et du matériel
- Gestion des déchets
- Déchets nucléaires
Fiche 2, La vedette principale, Français
- chaîne d’approvisionnement du secteur nucléaire
1, fiche 2, Français, cha%C3%AEne%20d%26rsquo%3Bapprovisionnement%20du%20secteur%20nucl%C3%A9aire
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- chaîne d’approvisionnement du nucléaire 1, fiche 2, Français, cha%C3%AEne%20d%26rsquo%3Bapprovisionnement%20du%20nucl%C3%A9aire
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le démantèlement et la gestion des déchets nucléaires : Les activités de démantèlement et de gestion des déchets représentent des opportunités de marché importantes pour les entreprises de la chaîne d'approvisionnement du nucléaire, qui devront se conformer aux normes les plus strictes en matière de sûreté et de sécurité. 1, fiche 2, Français, - cha%C3%AEne%20d%26rsquo%3Bapprovisionnement%20du%20secteur%20nucl%C3%A9aire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2008-11-14
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Clothing (General)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- A Canadian Approach to the Apparel Global Value Chain
1, fiche 3, Anglais, A%20Canadian%20Approach%20to%20the%20Apparel%20Global%20Value%20Chain
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Industry Canada. 1, fiche 3, Anglais, - A%20Canadian%20Approach%20to%20the%20Apparel%20Global%20Value%20Chain
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Vêtements (Généralités)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Approche canadienne à l'égard de la chaîne de valeur mondiale du secteur du vêtement
1, fiche 3, Français, Approche%20canadienne%20%C3%A0%20l%27%C3%A9gard%20de%20la%20cha%C3%AEne%20de%20valeur%20mondiale%20du%20secteur%20du%20v%C3%AAtement
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Industrie Canada. 1, fiche 3, Français, - Approche%20canadienne%20%C3%A0%20l%27%C3%A9gard%20de%20la%20cha%C3%AEne%20de%20valeur%20mondiale%20du%20secteur%20du%20v%C3%AAtement
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2008-01-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Periodicals
- Public Service
- Ethics and Morals
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- People, Service and Trust: Links in a Public Sector Service Value Chain
1, fiche 4, Anglais, People%2C%20Service%20and%20Trust%3A%20Links%20in%20a%20Public%20Sector%20Service%20Value%20Chain
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Canada Public Service Agency, Office of Public Service Values and Ethics. Article published in the Canadian Government Executive, June/July 2006 edition, By Ralph Heintzman and Brian Marson. 1, fiche 4, Anglais, - People%2C%20Service%20and%20Trust%3A%20Links%20in%20a%20Public%20Sector%20Service%20Value%20Chain
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- People, Service and Trust
- Links in a Public Sector Service Value Chain
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de périodiques
- Fonction publique
- Éthique et Morale
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Les personnes, les services et la confiance : liens à l'intérieur d’une chaîne de valeur des services du secteur public
1, fiche 4, Français, Les%20personnes%2C%20les%20services%20et%20la%20confiance%20%3A%20liens%20%C3%A0%20l%27int%C3%A9rieur%20d%26rsquo%3Bune%20cha%C3%AEne%20de%20valeur%20des%20services%20du%20secteur%20public
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Agence de la fonction publique du Canada, Bureau des valeurs et de l'éthique de la fonction publique. Article publié dans le Canadian Government Executive, Édition juin-juillet 2006, par Ralph Heintzman et Brian Marson. 1, fiche 4, Français, - Les%20personnes%2C%20les%20services%20et%20la%20confiance%20%3A%20liens%20%C3%A0%20l%27int%C3%A9rieur%20d%26rsquo%3Bune%20cha%C3%AEne%20de%20valeur%20des%20services%20du%20secteur%20public
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Les personnes, les services et la confiance
- liens à l'intérieur d’une chaîne de valeur des services du secteur public
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2001-01-23
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Computer Memories
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- chained sector
1, fiche 5, Anglais, chained%20sector
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- linked sector 2, fiche 5, Anglais, linked%20sector
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
A storage method that allows one logical unit to be spread across different areas on disk, as opposed to being stored as one contiguous area. 3, fiche 5, Anglais, - chained%20sector
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Mémoires (Informatique)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- secteur chaîné
1, fiche 5, Français, secteur%20cha%C3%AEn%C3%A9
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Par analogie à «liste chaînée» uniformisé - CNGI. 1, fiche 5, Français, - secteur%20cha%C3%AEn%C3%A9
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Memorias (Computadoras)
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- sector encadenado
1, fiche 5, Espagnol, sector%20encadenado
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Método de almacenamiento, que permite que una unidad lógica se extienda a través de diferentes áreas en el disco en lugar de estar almacenada en áreas contiguas. 2, fiche 5, Espagnol, - sector%20encadenado
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :