TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
SECTEUR CLIENTELE [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2022-06-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Client Services Line of Business 1, fiche 1, Anglais, Client%20Services%20Line%20of%20Business
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Client Services Line of Business includes: Contract Policing and Peacekeeping Services; Federal and National Policing Services; Protective and Internal Services. 1, fiche 1, Anglais, - Client%20Services%20Line%20of%20Business
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- secteur d’activité des services à la clientèle
1, fiche 1, Français, secteur%20d%26rsquo%3Bactivit%C3%A9%20des%20services%20%C3%A0%20la%20client%C3%A8le
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le secteur d'activité des services à la clientèle comprend : Services de police contractuelle et de maintien de la paix; Services fédéraux et nationaux de police; Services internes et de protection. 1, fiche 1, Français, - secteur%20d%26rsquo%3Bactivit%C3%A9%20des%20services%20%C3%A0%20la%20client%C3%A8le
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2021-07-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Manager, Client Services Line of Business 1, fiche 2, Anglais, Manager%2C%20Client%20Services%20Line%20of%20Business
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- gestionnaire du Secteur d’activité des services à la clientèle
1, fiche 2, Français, gestionnaire%20du%20Secteur%20d%26rsquo%3Bactivit%C3%A9%20des%20services%20%C3%A0%20la%20client%C3%A8le
nom masculin et féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- gestionnaire, Secteur d’activité des services à la clientèle 1, fiche 2, Français, gestionnaire%2C%20Secteur%20d%26rsquo%3Bactivit%C3%A9%20des%20services%20%C3%A0%20la%20client%C3%A8le
nom masculin et féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-10-09
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Labour Relations
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Client Services and Industry Relations Sector
1, fiche 3, Anglais, Client%20Services%20and%20Industry%20Relations%20Sector
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Public Works and Government Services Canada. 1, fiche 3, Anglais, - Client%20Services%20and%20Industry%20Relations%20Sector
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Relations du travail
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Secteur des services à la clientèle et des relations avec l'industrie
1, fiche 3, Français, Secteur%20des%20services%20%C3%A0%20la%20client%C3%A8le%20et%20des%20relations%20avec%20l%27industrie
correct, nom masculin, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, fiche 3, Français, - Secteur%20des%20services%20%C3%A0%20la%20client%C3%A8le%20et%20des%20relations%20avec%20l%27industrie
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1999-10-14
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Corporate Structure
- Federal Administration
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- National Client Service Sector
1, fiche 4, Anglais, National%20Client%20Service%20Sector
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- NCSS 1, fiche 4, Anglais, NCSS
correct, Canada
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Public Works and Government Services Canada. 1, fiche 4, Anglais, - National%20Client%20Service%20Sector
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- National Client Services Sector
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Structures de l'entreprise
- Administration fédérale
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Secteur de service à la clientèle nationale
1, fiche 4, Français, Secteur%20de%20service%20%C3%A0%20la%20client%C3%A8le%20nationale
correct, nom masculin, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Français
- SSCN 1, fiche 4, Français, SSCN
correct, Canada
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, fiche 4, Français, - Secteur%20de%20service%20%C3%A0%20la%20client%C3%A8le%20nationale
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1997-05-01
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Corporate Management (General)
- Corporate Economics
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Customer Services and Business Development Sector 1, fiche 5, Anglais, Customer%20Services%20and%20Business%20Development%20Sector
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Gestion de l'entreprise (Généralités)
- Économie de l'entreprise
Fiche 5, La vedette principale, Français
- secteur des Services à la clientèle et du développement de l'entreprise 1, fiche 5, Français, secteur%20des%20Services%20%C3%A0%20la%20client%C3%A8le%20et%20du%20d%C3%A9veloppement%20de%20l%27entreprise
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Services gouvernementaux de télécommunications et d'informatique. 1, fiche 5, Français, - secteur%20des%20Services%20%C3%A0%20la%20client%C3%A8le%20et%20du%20d%C3%A9veloppement%20de%20l%27entreprise
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1995-11-01
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Forestry Operations
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Forest Sector Benchmarking Initiative: Developing A Customer Focus 1, fiche 6, Anglais, Forest%20Sector%20Benchmarking%20Initiative%3A%20Developing%20A%20Customer%20Focus
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Exploitation forestière
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Analyse comparative des stratégies axées sur la clientèle-Secteur des forêts 1, fiche 6, Français, Analyse%20comparative%20des%20strat%C3%A9gies%20ax%C3%A9es%20sur%20la%20client%C3%A8le%2DSecteur%20des%20for%C3%AAts
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Il semblerait qu'il s'agisse bien du même rapport du Conseil, même si les titres sont assez différents. 1, fiche 6, Français, - Analyse%20comparative%20des%20strat%C3%A9gies%20ax%C3%A9es%20sur%20la%20client%C3%A8le%2DSecteur%20des%20for%C3%AAts
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1981-04-03
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Management Operations (General)
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- market subenvironment
1, fiche 7, Anglais, market%20subenvironment
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
The customer subenvironment that matches the sales subsystem of the organization. 1, fiche 7, Anglais, - market%20subenvironment
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Opérations de la gestion (Généralités)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- secteur clientèle 1, fiche 7, Français, secteur%20client%C3%A8le
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :