TERMIUM Plus^®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

SECTEUR COMMERCE [26 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-01-08

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Economics

trade industry 1, fiche 1, Anglais, trade%20industry
correct

trade sector 2, fiche 1, Anglais, trade%20sector
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The strengthening in growth will originate in the trade sector but become more broadly based by 1994. 3, fiche 1, Anglais, - trade%20industry

Fiche 1, Terme(s)-clé(s)

commerce sector

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Économique

secteur du commerce 1, fiche 1, Français, secteur%20du%20commerce
correct, nom masculin

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le renforcement de la croissance prendra sa source dans le secteur du commerce, mais il se généralisera d'ici 1994. 2, fiche 1, Français, - secteur%20du%20commerce

Fiche 1, Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-06-27

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Trade

Chambre de commerce et d'industrie secteur Saint-Félicien 1, fiche 2, Anglais, Chambre%20de%20commerce%20et%20d%27industrie%20secteur%20Saint%2DF%C3%A9licien
correct, Québec

Chambre de commerce et d'industrie de Saint-Félicien 1, fiche 2, Anglais, Chambre%20de%20commerce%20et%20d%27industrie%20de%20Saint%2DF%C3%A9licien
ancienne désignation, correct, Québec
Chambre de Commerce de St-Félicien 2, fiche 2, Anglais, Chambre%20de%20Commerce%20de%20St%2DF%C3%A9licien
ancienne désignation, Québec

Fiche 2, Terme(s)-clé(s)

Chambre de commerce et d'industrie secteur St-Félicien
Chambre de Commerce de Saint-Félicien
Chambre de commerce et d'industrie de St-Félicien

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Commerce

Chambre de commerce et d’industrie secteur Saint-Félicien 1, fiche 2, Français, Chambre%20de%20commerce%20et%20d%26rsquo%3Bindustrie%20secteur%20Saint%2DF%C3%A9licien
correct, nom féminin, Québec

Chambre de commerce et d’industrie de Saint-Félicien 1, fiche 2, Français, Chambre%20de%20commerce%20et%20d%26rsquo%3Bindustrie%20de%20Saint%2DF%C3%A9licien
ancienne désignation, correct, nom féminin, Québec
Chambre de Commerce de St-Félicien 2, fiche 2, Français, Chambre%20de%20Commerce%20de%20St%2DF%C3%A9licien
ancienne désignation, nom féminin, Québec

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Les principaux buts de la Chambre de commerce et d'industrie de Saint-Félicien sont les suivants : a) Favoriser le progrès par l'entremise d'un régime économique, politique et social fondé sur la liberté individuelle, l'entreprise privée, la concurrence et le sens des responsabilités; b) Promouvoir l'essor de l'industrie et du commerce de tous les secteurs d'activités dans le respect du développement durable; c) Soumettre aux autorités compétentes des propositions visant à atteindre les buts énoncés plus haut; d) Promouvoir le développement des membres ainsi que l'unité et l'harmonie dans leurs actions d'intérêts communs; e) Appuyer les membres et sociétés-membres dans leurs démarches d'intérêt commun; f) Coopérer avec d'autres associations ou organisations poursuivant des buts similaires. 1, fiche 2, Français, - Chambre%20de%20commerce%20et%20d%26rsquo%3Bindustrie%20secteur%20Saint%2DF%C3%A9licien

Fiche 2, Terme(s)-clé(s)

Chambre de commerce et d’industrie secteur St-Félicien
Chambre de Commerce de Saint-Félicien
Chambre de commerce et d’industrie de St-Félicien

Fiche 2, Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 - données d’organisme interne 2017-06-27

Fiche 3, Anglais

Fiche 3, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Trade

Chambre de commerce et d'industrie du secteur Normandin 1, fiche 3, Anglais, Chambre%20de%20commerce%20et%20d%27industrie%20du%20secteur%20Normandin
correct, Québec

Chambre de commerce de Normandin 2, fiche 3, Anglais, Chambre%20de%20commerce%20de%20Normandin
correct, Québec

Fiche 3, Français

Fiche 3, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Commerce

Chambre de commerce et d’industrie du secteur Normandin 1, fiche 3, Français, Chambre%20de%20commerce%20et%20d%26rsquo%3Bindustrie%20du%20secteur%20Normandin
correct, nom féminin, Québec

Chambre de commerce de Normandin 2, fiche 3, Français, Chambre%20de%20commerce%20de%20Normandin
correct, nom féminin, Québec

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

La Chambre de commerce et d'industrie du secteur Normandin existe depuis 1950. [...] elle [a] pour objectif de favoriser les activités économiques des commerces et des industries du secteur. La Chambre [a] aussi pour mission de voir au bien-être économique, civique et social du territoire desservi. [La Chambre a] comme mandat de faire valoir les idées des commerçants, de favoriser l'achat local, de créer la solidarité entre les gens d'affaires de tous les secteurs d'activités, de soutenir les organismes et de participer au développement touristique du milieu. 2, fiche 3, Français, - Chambre%20de%20commerce%20et%20d%26rsquo%3Bindustrie%20du%20secteur%20Normandin

Fiche 3, Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 - données d’organisme interne 2017-05-30

Fiche 4, Anglais

Fiche 4, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Trade

Chambre de commerce et d'industrie de Roberval 1, fiche 4, Anglais, Chambre%20de%20commerce%20et%20d%27industrie%20de%20Roberval
correct, Québec

Chambre de commerce et d'industrie du secteur Roberval 2, fiche 4, Anglais, Chambre%20de%20commerce%20et%20d%27industrie%20du%20secteur%20Roberval
ancienne désignation, Québec

Fiche 4, Français

Fiche 4, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Commerce

Chambre de commerce et d’industrie de Roberval 1, fiche 4, Français, Chambre%20de%20commerce%20et%20d%26rsquo%3Bindustrie%20de%20Roberval
correct, nom féminin, Québec

Chambre de commerce et d’industrie du secteur Roberval 2, fiche 4, Français, Chambre%20de%20commerce%20et%20d%26rsquo%3Bindustrie%20du%20secteur%20Roberval
ancienne désignation, nom féminin, Québec

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

La [...] Chambre de commerce et d'industrie de Roberval est un regroupement de gens d'affaires de Roberval et des environs qui soutient et favorise le développement des entreprises du milieu. 3, fiche 4, Français, - Chambre%20de%20commerce%20et%20d%26rsquo%3Bindustrie%20de%20Roberval

Fiche 4, Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 - données d’organisme interne 2017-01-06

Fiche 5, Anglais

Fiche 5, Subject field(s)

Titles of Periodicals
Statistics

The effect of technology and trade on wage differentials between nonproduction and production workers in Canadian manufacturing 1, fiche 5, Anglais, The%20effect%20of%20technology%20and%20trade%20on%20wage%20differentials%20between%20nonproduction%20and%20production%20workers%20in%20Canadian%20manufacturing
correct, Canada

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Statistics Canada. 1, fiche 5, Anglais, - The%20effect%20of%20technology%20and%20trade%20on%20wage%20differentials%20between%20nonproduction%20and%20production%20workers%20in%20Canadian%20manufacturing

Fiche 5, Français

Fiche 5, Domaine(s)

Titres de périodiques
Statistique

L'incidence de la technologie et du commerce sur les écarts salariaux entre les travailleurs de la production et la main-d’œuvre indirecte dans le secteur manufacturier canadien 1, fiche 5, Français, L%27incidence%20de%20la%20technologie%20et%20du%20commerce%20sur%20les%20%C3%A9carts%20salariaux%20entre%20les%20travailleurs%20de%20la%20production%20et%20la%20main%2Dd%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre%20indirecte%20dans%20le%20secteur%20manufacturier%20canadien
correct, Canada

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Statistique Canada. 1, fiche 5, Français, - L%27incidence%20de%20la%20technologie%20et%20du%20commerce%20sur%20les%20%C3%A9carts%20salariaux%20entre%20les%20travailleurs%20de%20la%20production%20et%20la%20main%2Dd%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre%20indirecte%20dans%20le%20secteur%20manufacturier%20canadien

Fiche 5, Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 - données d’organisme interne 2016-03-22

Fiche 6, Anglais

Fiche 6, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Chambre de commerce secteur ouest de Portneuf 1, fiche 6, Anglais, Chambre%20de%20commerce%20secteur%20ouest%20de%20Portneuf

Fiche 6, Français

Fiche 6, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Chambre de commerce secteur ouest de Portneuf 1, fiche 6, Français, Chambre%20de%20commerce%20secteur%20ouest%20de%20Portneuf
nom féminin

Fiche 6, Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 - données d’organisme interne 2013-04-19

Fiche 7, Anglais

Fiche 7, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Trade
Farm Management and Policy

Trade and Industry Standards Committee 1, fiche 7, Anglais, Trade%20and%20Industry%20Standards%20Committee
correct

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Canadian Horticultural Council. The Trade and Industry Standards Committee represents the interests of members as they relate to inter-provincial and international trade, as well as to standards within the industry. 1, fiche 7, Anglais, - Trade%20and%20Industry%20Standards%20Committee

Fiche 7, Français

Fiche 7, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Commerce
Gestion et politique agricole

Comité du commerce et des normes du secteur 1, fiche 7, Français, Comit%C3%A9%20du%20commerce%20et%20des%20normes%20du%20secteur
correct, nom masculin

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Conseil canadien de l'horticulture. Le Comité du commerce et des normes du secteur représente les intérêts des membres dans les dossiers du commerce interprovincial et international, et dans les dossiers relatifs aux normes qui régissent les activités du secteur. 1, fiche 7, Français, - Comit%C3%A9%20du%20commerce%20et%20des%20normes%20du%20secteur

Fiche 7, Terme(s)-clé(s)

Comité des normes commerciales et industrielles

Fiche 7, Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 - données d’organisme interne 2001-08-14

Fiche 8, Anglais

Fiche 8, Subject field(s)

Titles of Monographs
Finance

The General Agreement on Trade in Services: The Financial Services Sector 1, fiche 8, Anglais, The%20General%20Agreement%20on%20Trade%20in%20Services%3A%20The%20Financial%20Services%20Sector
correct, Canada

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Published in 1995 by the Financial Sector Policy Branch, Department of Finance Canada. 1, fiche 8, Anglais, - The%20General%20Agreement%20on%20Trade%20in%20Services%3A%20The%20Financial%20Services%20Sector

Fiche 8, Français

Fiche 8, Domaine(s)

Titres de monographies
Finances

L'Accord général sur le commerce des services : le secteur des services financiers 1, fiche 8, Français, L%27Accord%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20sur%20le%20commerce%20des%20services%20%3A%20le%20secteur%20des%20services%20financiers
correct, Canada

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Publié en 1995 par la Direction de la politique du secteur financier, ministère des Finances. 1, fiche 8, Français, - L%27Accord%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20sur%20le%20commerce%20des%20services%20%3A%20le%20secteur%20des%20services%20financiers

Fiche 8, Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 - données d’organisme interne 2001-02-01

Fiche 9, Anglais

Fiche 9, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Foreign Trade

Trade Development Branch 1, fiche 9, Anglais, Trade%20Development%20Branch
correct

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

External Affairs and International Trade Canada. 1, fiche 9, Anglais, - Trade%20Development%20Branch

Fiche 9, Français

Fiche 9, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Commerce extérieur

Secteur de l'expansion du commerce 1, fiche 9, Français, Secteur%20de%20l%27expansion%20du%20commerce
correct, nom masculin

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Affaires extérieurs et Commerce extérieur Canada. 1, fiche 9, Français, - Secteur%20de%20l%27expansion%20du%20commerce

Fiche 9, Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 - données d’organisme interne 2000-06-01

Fiche 10, Anglais

Fiche 10, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Foreign Trade
Industries - General

Advanced Manufacturing SAGIT 1, fiche 10, Anglais, Advanced%20Manufacturing%20SAGIT

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

SAGIT: Sectoral Advisory Groups on International Trade. 2, fiche 10, Anglais, - Advanced%20Manufacturing%20SAGIT

Fiche 10, Terme(s)-clé(s)

Advanced Manufacturing Sectoral Advisory Groups on International Trade

Fiche 10, Français

Fiche 10, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Commerce extérieur
Industries - Généralités

GCSCE - Technologies de pointe dans le secteur manufacturier 1, fiche 10, Français, GCSCE%20%2D%20Technologies%20de%20pointe%20dans%20le%20secteur%20manufacturier
nom masculin

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

GCSCE : Groupes de consultations sectorielles sur le commerce extérieur. 2, fiche 10, Français, - GCSCE%20%2D%20Technologies%20de%20pointe%20dans%20le%20secteur%20manufacturier

Fiche 10, Terme(s)-clé(s)

Groupes de consultations sectorielles sur le commerce extérieur-Technologies de pointe dans le secteur manufacturier

Fiche 10, Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 - données d’organisme interne 1999-04-19

Fiche 11, Anglais

Fiche 11, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Internet and Telematics
Trade

Electronic Commerce Sector 1, fiche 11, Anglais, Electronic%20Commerce%20Sector

ECS 1, fiche 11, Anglais, ECS
EC Sector 1, fiche 11, Anglais, EC%20Sector

Electronic Commerce 1, fiche 11, Anglais, Electronic%20Commerce
- EC 1, fiche 11, Anglais, EC
  ancienne désignation
Secure E-Commerce and Emerging Technologies 1, fiche 11, Anglais, Secure%20E%2DCommerce%20and%20Emerging%20Technologies
ancienne désignation
- SECET 1, fiche 11, Anglais, SECET
Secure E-Commerce and Emerging Technologies Sector 1, fiche 11, Anglais, Secure%20E%2DCommerce%20and%20Emerging%20Technologies%20Sector
ancienne désignation
Secure Electronic Commerce and Emerging Technologies Sector 1, fiche 11, Anglais, Secure%20Electronic%20Commerce%20and%20Emerging%20Technologies%20Sector
ancienne désignation

Fiche 11, Terme(s)-clé(s)

SEC&ET

Fiche 11, Français

Fiche 11, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Internet et télématique
Commerce

Secteur du commerce électronique 1, fiche 11, Français, Secteur%20du%20commerce%20%C3%A9lectronique
nom masculin

SCE 1, fiche 11, Français, SCE
nom masculin

Commerce électronique protégé et Technologies naissantes 1, fiche 11, Français, Commerce%20%C3%A9lectronique%20prot%C3%A9g%C3%A9%20et%20Technologies%20naissantes
ancienne désignation
- CEPTN 1, fiche 11, Français, CEPTN
  ancienne désignation
Secteur du commerce électronique protégé et des technologies naissantes 1, fiche 11, Français, Secteur%20du%20commerce%20%C3%A9lectronique%20prot%C3%A9g%C3%A9%20et%20des%20technologies%20naissantes
ancienne désignation, nom masculin

Fiche 11, Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 - données d’organisme interne 1998-05-19

Fiche 12, Anglais

Fiche 12, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Trade

Chambre de Commerce de Basse Côte-Nord, Secteur Est 1, fiche 12, Anglais, Chambre%20de%20Commerce%20de%20Basse%20C%C3%B4te%2DNord%2C%20Secteur%20Est
correct, Québec

Fiche 12, Français

Fiche 12, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Commerce

Chambre de Commerce de Basse Côte-Nord, Secteur Est 1, fiche 12, Français, Chambre%20de%20Commerce%20de%20Basse%20C%C3%B4te%2DNord%2C%20Secteur%20Est
correct, nom féminin, Québec

Fiche 12, Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 13, Anglais

Fiche 13, Subject field(s)

Various Proper Names
Investment
Trade

Expansion of foreign direct investment and trade in services 1, fiche 13, Anglais, Expansion%20of%20foreign%20direct%20investment%20and%20trade%20in%20services

EFDITS 1, fiche 13, Anglais, EFDITS

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Project funded by UNDP [United Nations Development Programme], being implemented by the Research and Policy Analysis Branch and the World Bank. 1, fiche 13, Anglais, - Expansion%20of%20foreign%20direct%20investment%20and%20trade%20in%20services

Fiche 13, Français

Fiche 13, Domaine(s)

Appellations diverses
Investissements et placements
Commerce

Essor des investissements étrangers directs et du commerce dans le secteur des services 1, fiche 13, Français, Essor%20des%20investissements%20%C3%A9trangers%20directs%20et%20du%20commerce%20dans%20le%20secteur%20des%20services
nom masculin

Fiche 13, Espagnol

Fiche 13, Campo(s) temático(s)

Denominaciones varias
Inversiones
Comercio

Expansión de la inversión extranjera directa y el comercio en el sector de los servicios 1, fiche 13, Espagnol, Expansi%C3%B3n%20de%20la%20inversi%C3%B3n%20extranjera%20directa%20y%20el%20comercio%20en%20el%20sector%20de%20los%20servicios
nom féminin

Conserver la fiche 13

Fiche 14 - données d’organisme interne 1997-10-23

Fiche 14, Anglais

Fiche 14, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Investment
Trade

Resource Trade and Investment Initiative 1, fiche 14, Anglais, Resource%20Trade%20and%20Investment%20Initiative

Fiche 14, Français

Fiche 14, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Investissements et placements
Commerce

Initiative sur le commerce et les investissements dans le secteur des ressources 1, fiche 14, Français, Initiative%20sur%20le%20commerce%20et%20les%20investissements%20dans%20le%20secteur%20des%20ressources
non officiel, nom féminin

Fiche 14, Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 - données d’organisme interne 1997-01-13

Fiche 15, Anglais

Fiche 15, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses

Retail Sector Strategy 1, fiche 15, Anglais, Retail%20Sector%20Strategy
correct, Ontario

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Ministry of Economic Development and Trade. 1, fiche 15, Anglais, - Retail%20Sector%20Strategy

Fiche 15, Français

Fiche 15, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours

Stratégie du secteur du commerce de détail 1, fiche 15, Français, Strat%C3%A9gie%20du%20secteur%20du%20commerce%20de%20d%C3%A9tail
correct, Ontario

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Ministère du Developpement économique et du Commerce. 1, fiche 15, Français, - Strat%C3%A9gie%20du%20secteur%20du%20commerce%20de%20d%C3%A9tail

Fiche 15, Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 - données d’organisme interne 1996-09-30

Fiche 16, Anglais

Fiche 16, Subject field(s)

National Honorary Distinctions (Canadian)

Wholesale/Distribution Entrepreneur of the Year 1, fiche 16, Anglais, Wholesale%2FDistribution%20Entrepreneur%20of%20the%20Year
correct, Canada

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Part of the Entrepreneur of the Year award. 2, fiche 16, Anglais, - Wholesale%2FDistribution%20Entrepreneur%20of%20the%20Year

Record number: 16, Textual support number: 2 OBS

Colleen Schneider was named Wholesale/Distribution Entrepreneur of the Year in the Prairies region. 1, fiche 16, Anglais, - Wholesale%2FDistribution%20Entrepreneur%20of%20the%20Year

Fiche 16, Français

Fiche 16, Domaine(s)

Titres honorifiques et décorations nationaux canadiens

Entrepreneure de l'année du Secteur Commerce de gros et distribution 1, fiche 16, Français, Entrepreneure%20de%20l%27ann%C3%A9e%20du%20Secteur%20Commerce%20de%20gros%20et%20distribution
correct, nom féminin, Canada

Entrepreneur de l'année du Secteur Commerce de gros et distribution 2, fiche 16, Français, Entrepreneur%20de%20l%27ann%C3%A9e%20du%20Secteur%20Commerce%20de%20gros%20et%20distribution
correct, nom masculin, Canada

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Fait partie du Grand Prix de l'Entrepreneur. 2, fiche 16, Français, - Entrepreneure%20de%20l%27ann%C3%A9e%20du%20Secteur%20Commerce%20de%20gros%20et%20distribution

Record number: 16, Textual support number: 2 OBS

Colleen Schneider a été nommée Entrepreneure de l'année du secteur Commerce de gros et distribution pour la région des Prairies. 1, fiche 16, Français, - Entrepreneure%20de%20l%27ann%C3%A9e%20du%20Secteur%20Commerce%20de%20gros%20et%20distribution

Fiche 16, Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 - données d’organisme interne 1996-06-18

Fiche 17, Anglais

Fiche 17, Subject field(s)

Government Positions
Foreign Trade

Assistant Deputy Minister, International Business Development and Chief Trade Commissioner 1, fiche 17, Anglais, Assistant%20Deputy%20Minister%2C%20International%20Business%20Development%20and%20Chief%20Trade%20Commissioner

Fiche 17, Français

Fiche 17, Domaine(s)

Postes gouvernementaux
Commerce extérieur

Sous-ministre adjoint, Secteur de la promotion du Commerce international et délégué commercial en chef 1, fiche 17, Français, Sous%2Dministre%20adjoint%2C%20Secteur%20de%20la%20promotion%20du%20Commerce%20international%20et%20d%C3%A9l%C3%A9gu%C3%A9%20commercial%20en%20chef
nom masculin

Fiche 17, Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 - données d’organisme interne 1996-06-02

Fiche 18, Anglais

Fiche 18, Subject field(s)

Foreign Trade
Market Structure (Trade)

traded sector 1, fiche 18, Anglais, traded%20sector

Fiche 18, Français

Fiche 18, Domaine(s)

Commerce extérieur
Morphologie des marchés (Commerce)

secteur de production commercialisable 1, fiche 18, Français, secteur%20de%20production%20commercialisable
nom masculin

secteur des biens exportables 1, fiche 18, Français, secteur%20des%20biens%20exportables
nom masculin
secteur des échanges internationaux 1, fiche 18, Français, secteur%20des%20%C3%A9changes%20internationaux
nom masculin
secteur lié au commerce international 1, fiche 18, Français, secteur%20li%C3%A9%20au%20commerce%20%20international
nom masculin
secteur qui commerce avec l'étranger 1, fiche 18, Français, secteur%20qui%20commerce%20avec%20l%27%C3%A9tranger
nom masculin

Fiche 18, Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 - données d’organisme interne 1996-06-02

Fiche 19, Anglais

Fiche 19, Subject field(s)

Foreign Trade
Types of Trade Goods

traded goods sector 1, fiche 19, Anglais, traded%20goods%20sector

Fiche 19, Français

Fiche 19, Domaine(s)

Commerce extérieur
Types d'objets de commerce

secteur des biens échangeables 1, fiche 19, Français, secteur%20des%20biens%20%C3%A9changeables
nom masculin

secteur des biens échangés 1, fiche 19, Français, secteur%20des%20biens%20%C3%A9chang%C3%A9s
nom masculin
secteur des biens entrant dans le commerce international 1, fiche 19, Français, secteur%20des%20biens%20entrant%20dans%20le%20commerce%20%20international
nom masculin
secteur des biens exportables 1, fiche 19, Français, secteur%20des%20biens%20exportables
nom masculin
secteur des biens faisant l’objet d’échanges 1, fiche 19, Français, secteur%20des%20biens%20faisant%20l%26rsquo%3Bobjet%20d%26rsquo%3B%C3%A9changes
nom masculin
secteur des marchandises entrant dans le commerce 1, fiche 19, Français, secteur%20des%20marchandises%20entrant%20dans%20le%20commerce
nom masculin
secteur dont les produits font l’objet d’échanges extérieurs 1, fiche 19, Français, secteur%20dont%20les%20produits%20font%20l%26rsquo%3Bobjet%20d%26rsquo%3B%C3%A9changes%20ext%C3%A9rieurs
nom masculin
secteur produisant des biens échangés 1, fiche 19, Français, secteur%20produisant%20des%20biens%20%C3%A9chang%C3%A9s
nom masculin
secteur produisant pour le commerce extérieur 1, fiche 19, Français, secteur%20produisant%20pour%20le%20commerce%20%20ext%C3%A9rieur
nom masculin
secteur utilisant des biens échangés 1, fiche 19, Français, secteur%20utilisant%20des%20biens%20%C3%A9chang%C3%A9s
nom masculin

Fiche 19, Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 - données d’organisme interne 1996-01-10

Fiche 20, Anglais

Fiche 20, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)

Environmental Industries Sector Advisory Group for International Trade 1, fiche 20, Anglais, Environmental%20Industries%20Sector%20Advisory%20Group%20for%20International%20Trade
correct, Canada

Fiche 20, Français

Fiche 20, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)

Groupe consultatif sur le secteur des industries de l'environnement pour le commerce international 1, fiche 20, Français, Groupe%20consultatif%20sur%20le%20secteur%20des%20industries%20de%20l%27environnement%20pour%20le%20commerce%20international
correct, Canada

Fiche 20, Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 - données d’organisme interne 1993-12-02

Fiche 21, Anglais

Fiche 21, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

International Trade Development Branch 1, fiche 21, Anglais, International%20Trade%20Development%20Branch
correct, Canada

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

of EAITC. 1, fiche 21, Anglais, - International%20Trade%20Development%20Branch

Fiche 21, Français

Fiche 21, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Secteur de l'expansion du commerce international 1, fiche 21, Français, Secteur%20de%20l%27expansion%20du%20commerce%20international
correct

Fiche 21, Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 - données d’organisme interne 1991-03-25

Fiche 22, Anglais

Fiche 22, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Trade

Commodity trade by industrial sector: historical summary 1, fiche 22, Anglais, Commodity%20trade%20by%20industrial%20sector%3A%20historical%20summary
correct, Canada

Commodity trade by industrial sector 2, fiche 22, Anglais, Commodity%20trade%20by%20industrial%20sector
correct, Canada

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Canada, Dept. of Regional Industrial Expansion, 1984-xx. Information found in DOBIS. 1, fiche 22, Anglais, - Commodity%20trade%20by%20industrial%20sector%3A%20historical%20summary

Fiche 22, Français

Fiche 22, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Commerce

Commerce des marchandises par secteur industriel : sommaire historique 1, fiche 22, Français, Commerce%20des%20marchandises%20par%20secteur%20industriel%20%3A%20sommaire%20historique
correct, Canada

Commerce des marchandises par secteur industriel 2, fiche 22, Français, Commerce%20des%20marchandises%20par%20secteur%20industriel
correct, Canada

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Renseignement retrouvé dans DOBIS. 1, fiche 22, Français, - Commerce%20des%20marchandises%20par%20secteur%20industriel%20%3A%20sommaire%20historique

Fiche 22, Espagnol

Conserver la fiche 22

Fiche 23 - données d’organisme interne 1990-10-26

Fiche 23, Anglais

Fiche 23, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Service Sector and Trade 1, fiche 23, Anglais, Service%20Sector%20and%20Trade
correct, Ontario

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Ministry of Treasury and Economics. 2, fiche 23, Anglais, - Service%20Sector%20and%20Trade

Fiche 23, Français

Fiche 23, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Secteur tertiaire et commerce 1, fiche 23, Français, Secteur%20tertiaire%20et%20commerce
correct, Ontario

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

ministère du Trésor et de l'Économie. 2, fiche 23, Français, - Secteur%20tertiaire%20et%20commerce

Fiche 23, Espagnol

Conserver la fiche 23

Fiche 24 - données d’organisme interne 1989-01-05

Fiche 24, Anglais

Fiche 24, Subject field(s)

Titles of Documents and Works

Manufacturing Trade and Measures 1966-1984 1, fiche 24, Anglais, Manufacturing%20Trade%20and%20Measures%201966%2D1984
correct, Canada

Manufacturing Trade and Measures 1, fiche 24, Anglais, Manufacturing%20Trade%20and%20Measures
correct, Canada

Fiche 24, Français

Fiche 24, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres

Le commerce et les mesures du secteur manufacturier 1966-1984 1, fiche 24, Français, Le%20commerce%20et%20les%20mesures%20du%20secteur%20manufacturier%201966%2D1984
correct, Canada

Le commerce et les mesures du secteur manufacturier 1, fiche 24, Français, Le%20commerce%20et%20les%20mesures%20du%20secteur%20manufacturier
correct, Canada

Fiche 24, Espagnol

Conserver la fiche 24

Fiche 25 - données d’organisme interne 1988-07-20

Fiche 25, Anglais

Fiche 25, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Industry, Trade and Technology Sector 1, fiche 25, Anglais, Industry%2C%20Trade%20and%20Technology%20Sector
correct, Canada

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Ministry of State - Science and Technology. 1, fiche 25, Anglais, - Industry%2C%20Trade%20and%20Technology%20Sector

Fiche 25, Français

Fiche 25, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Secteur de l'industrie du commerce et de la technologie 1, fiche 25, Français, Secteur%20de%20l%27industrie%20du%20commerce%20et%20de%20la%20technologie
correct, Canada

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Ministère d'État - Sciences et technologie. 1, fiche 25, Français, - Secteur%20de%20l%27industrie%20du%20commerce%20et%20de%20la%20technologie

Fiche 25, Espagnol

Conserver la fiche 25

Fiche 26 - données d’organisme interne 1985-02-28

Fiche 26, Anglais

Fiche 26, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)

Merchandising and Services Tax Program 1, fiche 26, Anglais, Merchandising%20and%20Services%20Tax%20Program

Fiche 26, Terme(s)-clé(s)

Merchandising and Services Tax Programme

Fiche 26, Français

Fiche 26, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)

Programme d’utilisation des données fiscales dans le secteur du commerce et des services 1, fiche 26, Français, Programme%20d%26rsquo%3Butilisation%20des%20donn%C3%A9es%20fiscales%20dans%20le%20secteur%20du%20commerce%20et%20des%20services

Fiche 26, Espagnol

Conserver la fiche 26

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Date de modification :: 2026-05-05

TERMIUM Plus®

Dans les médias sociaux

SECTEUR COMMERCE [26 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, Justifications, Anglais

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Fiche 2, Justifications, Espagnol

Fiche 3, La vedette principale, Anglais

Fiche 3, Les abréviations, Anglais

Fiche 3, Les synonymes, Anglais

Fiche 3, Justifications, Anglais

Fiche 3, La vedette principale, Français

Fiche 3, Les abréviations, Français

Fiche 3, Les synonymes, Français

Fiche 3, Justifications, Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Fiche 3, Justifications, Espagnol

Fiche 4, La vedette principale, Anglais

Fiche 4, Les abréviations, Anglais

Fiche 4, Les synonymes, Anglais

Fiche 4, Justifications, Anglais

Fiche 4, La vedette principale, Français

Fiche 4, Les abréviations, Français

Fiche 4, Les synonymes, Français

Fiche 4, Justifications, Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Fiche 4, Justifications, Espagnol

Fiche 5, La vedette principale, Anglais

Fiche 5, Les abréviations, Anglais

Fiche 5, Les synonymes, Anglais

Fiche 5, Justifications, Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Fiche 5, La vedette principale, Français

Fiche 5, Les abréviations, Français

Fiche 5, Les synonymes, Français

Fiche 5, Justifications, Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Fiche 5, Justifications, Espagnol

Fiche 6, La vedette principale, Anglais

Fiche 6, Les abréviations, Anglais

Fiche 6, Les synonymes, Anglais

Fiche 6, La vedette principale, Français

Fiche 6, Les abréviations, Français

Fiche 6, Les synonymes, Français

Fiche 6, Justifications, Français

Fiche 6, Justifications, Espagnol

Fiche 7, La vedette principale, Anglais

Fiche 7, Les abréviations, Anglais

Fiche 7, Les synonymes, Anglais

Fiche 7, Justifications, Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Fiche 7, La vedette principale, Français

Fiche 7, Les abréviations, Français

Fiche 7, Les synonymes, Français

Fiche 7, Justifications, Français

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Fiche 7, Justifications, Espagnol

Fiche 8, La vedette principale, Anglais

Fiche 8, Les abréviations, Anglais

Fiche 8, Les synonymes, Anglais

Fiche 8, Justifications, Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Fiche 8, La vedette principale, Français

TERMIUM Plus^®