TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
SECTEUR COMMUNICATIONS [13 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-05-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Remuneration (Personnel Management)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Compensation Sector Communications Team in Action 1, fiche 1, Anglais, Compensation%20Sector%20Communications%20Team%20in%20Action
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Rémunération (Gestion du personnel)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Équipe pour la communication en action du Secteur de la rémunération
1, fiche 1, Français, %C3%89quipe%20pour%20la%20communication%20en%20action%20du%20Secteur%20de%20la%20r%C3%A9mun%C3%A9ration
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- ECA-SR 1, fiche 1, Français, ECA%2DSR
nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Groupe d’action du Secteur de la rémunération en matière de communications 1, fiche 1, Français, Groupe%20d%26rsquo%3Baction%20du%20Secteur%20de%20la%20r%C3%A9mun%C3%A9ration%20en%20mati%C3%A8re%20de%20communications
non officiel, nom masculin
- Groupe d’action pour l'amélioration des communications au sein du Secteur de la rémunération 1, fiche 1, Français, Groupe%20d%26rsquo%3Baction%20pour%20l%27am%C3%A9lioration%20des%20communications%20au%20sein%20du%20Secteur%20de%20la%20r%C3%A9mun%C3%A9ration
non officiel, nom masculin
- Équipe de la communication en action du Secteur de la rémunération 1, fiche 1, Français, %C3%89quipe%20de%20la%20communication%20en%20action%20du%20Secteur%20de%20la%20r%C3%A9mun%C3%A9ration
ancienne désignation, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Bureau de la correspondance ministérielle. 1, fiche 1, Français, - %C3%89quipe%20pour%20la%20communication%20en%20action%20du%20Secteur%20de%20la%20r%C3%A9mun%C3%A9ration
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-03-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Communication and Management Practices Field 1, fiche 2, Anglais, Communication%20and%20Management%20Practices%20Field
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Secteur des communications et des pratiques de gestion 1, fiche 2, Français, Secteur%20des%20communications%20et%20des%20pratiques%20de%20gestion
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2012-10-17
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- National and International Economics
- Market Structure (Trade)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- communications sector
1, fiche 3, Anglais, communications%20sector
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The commerce and construction sectors experienced a more moderate rise in failures (ranging between 7% to 9%) while the transportation, communications and consumer services sectors showed the lowest rise (2% to 5%). 1, fiche 3, Anglais, - communications%20sector
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- communication sector
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Économie nationale et internationale
- Morphologie des marchés (Commerce)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- secteur des communications
1, fiche 3, Français, secteur%20des%20communications
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les secteurs du commerce et de la construction ont connu une augmentation plus modérée du nombre de faillites (entre 7 et 9 p. 100), tandis que les secteurs des transports, des communications et des services aux consommateurs ont affiché la plus faible hausse (entre 2 et 5 p. 100). 1, fiche 3, Français, - secteur%20des%20communications
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2007-12-18
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- R&D and Productivity Growth in Canadian Communications Equipment and Manufacturing
1, fiche 4, Anglais, R%26D%20and%20Productivity%20Growth%20in%20Canadian%20Communications%20Equipment%20and%20Manufacturing
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
By Jeffrey I. Bernstein, Carleton University and The National Bureau of Economic Research, June 1996. Working Paper Number 10. 1, fiche 4, Anglais, - R%26D%20and%20Productivity%20Growth%20in%20Canadian%20Communications%20Equipment%20and%20Manufacturing
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
R&D (Research and Development). 2, fiche 4, Anglais, - R%26D%20and%20Productivity%20Growth%20in%20Canadian%20Communications%20Equipment%20and%20Manufacturing
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de monographies
Fiche 4, La vedette principale, Français
- R-D et croissance de la productivité dans le secteur manufacturier et l'industrie du matériel de communications au Canada
1, fiche 4, Français, R%2DD%20et%20croissance%20de%20la%20productivit%C3%A9%20dans%20le%20secteur%20manufacturier%20et%20l%27industrie%20du%20mat%C3%A9riel%20de%20communications%20au%20Canada
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Par Jeffrey I. Bernstein, Université Carleton et The National Bureau of Economic Research, juin 1996. Document de travail no 10. 1, fiche 4, Français, - R%2DD%20et%20croissance%20de%20la%20productivit%C3%A9%20dans%20le%20secteur%20manufacturier%20et%20l%27industrie%20du%20mat%C3%A9riel%20de%20communications%20au%20Canada
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
R-D : recherche et développement. 2, fiche 4, Français, - R%2DD%20et%20croissance%20de%20la%20productivit%C3%A9%20dans%20le%20secteur%20manufacturier%20et%20l%27industrie%20du%20mat%C3%A9riel%20de%20communications%20au%20Canada
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2007-10-17
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Federal Administration
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Communications Sector
1, fiche 5, Anglais, Communications%20Sector
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
The Communications Sector provides a full range of communications services and products; provides advice on the communications implications of programs, policies and decisions; supports the Minister and the Deputy Minister in carrying out their parliamentary responsibilities; and support individual branches and agencies in communicating their services to clients. Public Works and Government Services Canada. 1, fiche 5, Anglais, - Communications%20Sector
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Administration fédérale
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Secteur des communications
1, fiche 5, Français, Secteur%20des%20communications
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Le Secteur des communications offre un vaste éventail de services et de produits de communication. Son personnel est appelé à donner des conseils sur les répercussions que pourraient avoir les programmes, les politiques ou les décisions dans le domaine des communications, à appuyer le ministre et le sous-ministre en les déchargeant de leurs responsabilités concernant les affaires parlementaires et à offrir à chaque direction générale et organisme du Ministère des services de soutien pour qu'il puissent mieux faire connaître leur services à leur clientèle. Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, fiche 5, Français, - Secteur%20des%20communications
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2003-07-16
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Federal Administration
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Communications and Consultation Sector
1, fiche 6, Anglais, Communications%20and%20Consultation%20Sector
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Correctional Service of Canada. 1, fiche 6, Anglais, - Communications%20and%20Consultation%20Sector
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Administration fédérale
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Secteur des communications et de la consultation
1, fiche 6, Français, Secteur%20des%20communications%20et%20de%20la%20consultation
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Service correctionnel du Canada. 1, fiche 6, Français, - Secteur%20des%20communications%20et%20de%20la%20consultation
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2001-10-09
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Public Administration (General)
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Communications, Marketing and Export Development Sector
1, fiche 7, Anglais, Communications%2C%20Marketing%20and%20Export%20Development%20Sector
correct, Canada
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Canada Mortgage and Housing Corporation. 1, fiche 7, Anglais, - Communications%2C%20Marketing%20and%20Export%20Development%20Sector
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Administration publique (Généralités)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Secteur des communications, marketing et activités d’exportation
1, fiche 7, Français, Secteur%20des%20communications%2C%20marketing%20et%20activit%C3%A9s%20d%26rsquo%3Bexportation
correct, nom masculin, Canada
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Société canadienne d'hypothèques et de logement. 1, fiche 7, Français, - Secteur%20des%20communications%2C%20marketing%20et%20activit%C3%A9s%20d%26rsquo%3Bexportation
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2001-10-09
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Communication and Information Management
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Strategic Communication Coordination Sector
1, fiche 8, Anglais, Strategic%20Communication%20Coordination%20Sector
correct, Canada
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Public Works and Government Services Canada. 1, fiche 8, Anglais, - Strategic%20Communication%20Coordination%20Sector
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Gestion des communications et de l'information
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Secteur de la coordination des communications stratégiques
1, fiche 8, Français, Secteur%20de%20la%20coordination%20des%20communications%20strat%C3%A9giques
correct, nom masculin, Canada
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, fiche 8, Français, - Secteur%20de%20la%20coordination%20des%20communications%20strat%C3%A9giques
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2000-04-08
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Communication and Information Management
- Culture (General)
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Area Management Office - Communications, Culture and Policy Planning
1, fiche 9, Anglais, Area%20Management%20Office%20%2D%20Communications%2C%20Culture%20and%20Policy%20Planning
correct, Canada
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Department of Foreign Affairs and International Trade. 1, fiche 9, Anglais, - Area%20Management%20Office%20%2D%20Communications%2C%20Culture%20and%20Policy%20Planning
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- Communications, Culture and Policy Planning Area Management Office
- Area Management Office Communications, Culture and Policy Planning
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Gestion des communications et de l'information
- Culture (Généralités)
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Bureau de l'administration du secteur-Communications, Culture et Planification des politiques
1, fiche 9, Français, Bureau%20de%20l%27administration%20du%20secteur%2DCommunications%2C%20Culture%20et%20Planification%20des%20politiques
correct, nom masculin, Canada
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international 1, fiche 9, Français, - Bureau%20de%20l%27administration%20du%20secteur%2DCommunications%2C%20Culture%20et%20Planification%20des%20politiques
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- Bureau de l'administration du secteur Communications, Culture et Planification des politiques
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1999-10-20
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Internet and Telematics
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Information and Communications Technologies 1, fiche 10, Anglais, Information%20and%20Communications%20Technologies
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
A sector at Industry Canada. 2, fiche 10, Anglais, - Information%20and%20Communications%20Technologies
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Internet et télématique
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Technologies de l’information et des communications
1, fiche 10, Français, Technologies%20de%20l%26rsquo%3Binformation%20et%20des%20communications
nom féminin
Fiche 10, Les abréviations, Français
- TIC 1, fiche 10, Français, TIC
nom féminin
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Secteur à Industrie Canada. 2, fiche 10, Français, - Technologies%20de%20l%26rsquo%3Binformation%20et%20des%20communications
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- Secteur des technologies de l'information et des communications
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1988-12-21
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Marketing
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Sector Marketing and Communications Committee 1, fiche 11, Anglais, Sector%20Marketing%20and%20Communications%20Committee
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Commercialisation
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Comité de la commercialisation et des communications du Secteur 1, fiche 11, Français, Comit%C3%A9%20de%20la%20commercialisation%20et%20des%20communications%20du%20Secteur
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1988-07-29
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Corporate Policy and Communications Sector
1, fiche 12, Anglais, Corporate%20Policy%20and%20Communications%20Sector
correct, Canada
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Energy, Mines and Resources Canada. 1, fiche 12, Anglais, - Corporate%20Policy%20and%20Communications%20Sector
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Secteur de la politique globale et des communications
1, fiche 12, Français, Secteur%20de%20la%20politique%20globale%20et%20des%20communications
correct, Canada
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Énergie, Mines et Ressources Canada. 1, fiche 12, Français, - Secteur%20de%20la%20politique%20globale%20et%20des%20communications
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1986-12-18
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Sociology of Communication
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- Royal Commission on Violence in the Communications Industry
1, fiche 13, Anglais, Royal%20Commission%20on%20Violence%20in%20the%20Communications%20Industry
correct, Ontario
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Sociologie de la communication
Fiche 13, La vedette principale, Français
- Commission royale d’enquête sur la violence dans le secteur des communications
1, fiche 13, Français, Commission%20royale%20d%26rsquo%3Benqu%C3%AAte%20sur%20la%20violence%20dans%20le%20secteur%20des%20communications
correct, Ontario
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :