TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

SECTEUR CONFINEMENT [1 fiche]

Fiche 1 2009-10-07

Anglais

Subject field(s)
  • Nuclear Plant Safety
  • Fire Prevention
DEF

A portion of a building or facility that is separated from other areas by fire barrier walls or single direction fire walls, for the purpose of delaying or mitigating spread of fire into or out of an area.

Français

Domaine(s)
  • Sûreté des centrales nucléaires
  • Prévention des incendies
CONT

[Méthode d'évaluation des mesures de prévention des accidents et de limitation de leurs conséquences] Cette séparation, qui a pour but d'éviter qu'un feu puisse se propager et atteindre des locaux à protéger, est réalisée grâce aux propriétés coupe-feu des parois des locaux considérés, que l'on dénomme secteurs de feu [...] Les secteurs de feu [...] sont normalement entourés par des secteurs de confinement permettant d'assurer le confinement en cas de feu survenant dans le secteur de feu.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :