TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
SECTEUR CONSOMMATEURS [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-03-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Finance
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Consumers in the financial services sector
1, fiche 1, Anglais, Consumers%20in%20the%20financial%20services%20sector
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Finance Canada, part of the Research paper for the Task Force on the Future of the Canadian Financial Services Sector, Ottawa. Volume 1: principles, practice and policy: the Canadian Experience, Edited by Robert R. Kerton, 1998, 267 pages and Volume 2: international experience, 1998, 224 pages. 1, fiche 1, Anglais, - Consumers%20in%20the%20financial%20services%20sector
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Finances
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Les consommateurs et le secteur des services financiers
1, fiche 1, Français, Les%20consommateurs%20et%20le%20secteur%20des%20services%20financiers
correct, nom masculin, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Finances Canada, fait partie du Document de recherche préparé pour le Groupe de travail sur l'avenir du secteur des services financiers canadien, Ottawa. Préparé sous la direction de Robert R. Kerton, 1998, Volume 1: principes, pratique et politiques: l'expérience canadienne, 1998, 282 pages et Volume 2: expérience internationale, 1998, 244 pages. 1, fiche 1, Français, - Les%20consommateurs%20et%20le%20secteur%20des%20services%20financiers
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1994-03-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Economics
- Trade
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- consumer services sector
1, fiche 2, Anglais, consumer%20services%20sector
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The commerce and construction sectors experienced a more moderate rise in failures (ranging between 7% to 9%) while the transportation, communications and consumer services sectors showed the lowest rise (2% to 5%). 1, fiche 2, Anglais, - consumer%20services%20sector
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Économique
- Commerce
Fiche 2, La vedette principale, Français
- secteur des services aux consommateurs
1, fiche 2, Français, secteur%20des%20services%20aux%20consommateurs
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les secteurs du commerce et de la construction ont connu une augmentation plus modérée du nombre de faillites (entre 7 et 9 pour 100), tandis que les secteurs des transports, des communications et des services aux consommateurs ont affiché la plus faible hausse (entre 2 et 5 pour 100). 1, fiche 2, Français, - secteur%20des%20services%20aux%20consommateurs
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1991-11-29
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- CCAC/Industry/Consumers Food Liaison Committee 1, fiche 3, Anglais, CCAC%2FIndustry%2FConsumers%20Food%20Liaison%20Committee
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Comité de liaison de CSC, du secteur privé et des consommateurs sur les aliments 1, fiche 3, Français, Comit%C3%A9%20de%20liaison%20de%20CSC%2C%20du%20secteur%20priv%C3%A9%20et%20des%20consommateurs%20sur%20les%20aliments
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1989-06-02
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Child Safety: A Shared Responsibility among Government, Industry and Consumers
1, fiche 4, Anglais, Child%20Safety%3A%20A%20Shared%20Responsibility%20among%20Government%2C%20Industry%20and%20Consumers
Canada
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Fiche 4, La vedette principale, Français
- La sécurité de l'enfant : une responsabilité partagée par l'État, le secteur privé et les consommateurs
1, fiche 4, Français, La%20s%C3%A9curit%C3%A9%20de%20l%27enfant%20%3A%20une%20responsabilit%C3%A9%20partag%C3%A9e%20par%20l%27%C3%89tat%2C%20le%20secteur%20priv%C3%A9%20et%20les%20consommateurs
Canada
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Sécurité des produits, CCC. 1, fiche 4, Français, - La%20s%C3%A9curit%C3%A9%20de%20l%27enfant%20%3A%20une%20responsabilit%C3%A9%20partag%C3%A9e%20par%20l%27%C3%89tat%2C%20le%20secteur%20priv%C3%A9%20et%20les%20consommateurs
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1986-03-06
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Economics
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- consumers sector 1, fiche 5, Anglais, consumers%20sector
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Économique
Fiche 5, La vedette principale, Français
- secteur des consommateurs
1, fiche 5, Français, secteur%20des%20consommateurs
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
B. tr. 1, fiche 5, Français, - secteur%20des%20consommateurs
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :