TERMIUM Plus^®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

SECTEUR CONTROLE [24 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-01-08

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Military (General)

sector control 1, fiche 1, Anglais, sector%20control
correct

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Militaire (Généralités)

contrôle de secteur 1, fiche 1, Français, contr%C3%B4le%20de%20secteur

Fiche 1, Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme externe 2023-04-27

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

control tower operator - railway 1, fiche 2, Anglais, control%20tower%20operator%20%2D%20railway
correct

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

opérateur à la tour de contrôle-secteur ferroviaire 1, fiche 2, Français, op%C3%A9rateur%20%C3%A0%20la%20tour%20de%20contr%C3%B4le%2Dsecteur%20ferroviaire
correct, nom masculin

opératrice à la tour de contrôle-secteur ferroviaire 1, fiche 2, Français, op%C3%A9ratrice%20%C3%A0%20la%20tour%20de%20contr%C3%B4le%2Dsecteur%20ferroviaire
correct, nom féminin

Fiche 2, Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 - données d’organisme externe 2022-08-04

Fiche 3, Anglais

Fiche 3, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

control clerk - financial sector 1, fiche 3, Anglais, control%20clerk%20%2D%20financial%20sector
correct

Fiche 3, Français

Fiche 3, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

commis au contrôle-secteur financier 1, fiche 3, Français, commis%20au%20contr%C3%B4le%2Dsecteur%20financier
correct, nom masculin et féminin

Fiche 3, Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 - données d’organisme externe 2022-08-04

Fiche 4, Anglais

Fiche 4, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

ledger control officer - financial sector 1, fiche 4, Anglais, ledger%20control%20officer%20%2D%20financial%20sector
correct

Fiche 4, Français

Fiche 4, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

agent de contrôle du grand livre-secteur financier 1, fiche 4, Français, agent%20de%20contr%C3%B4le%20du%20grand%20livre%2Dsecteur%20financier
correct, nom masculin

agente de contrôle du grand livre-secteur financier 1, fiche 4, Français, agente%20de%20contr%C3%B4le%20du%20grand%20livre%2Dsecteur%20financier
correct, nom féminin

Fiche 4, Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 - données d’organisme externe 2022-08-04

Fiche 5, Anglais

Fiche 5, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

ledger control clerk 1, fiche 5, Anglais, ledger%20control%20clerk
correct

ledger control clerk - financial sector 1, fiche 5, Anglais, ledger%20control%20clerk%20%2D%20financial%20sector
correct

Fiche 5, Français

Fiche 5, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

commis au contrôle du grand livre 1, fiche 5, Français, commis%20au%20contr%C3%B4le%20du%20grand%20livre
correct, nom masculin et féminin

commis au contrôle du grand livre-secteur financier 1, fiche 5, Français, commis%20au%20contr%C3%B4le%20du%20grand%20livre%2Dsecteur%20financier
correct, nom masculin et féminin

Fiche 5, Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 - données d’organisme interne 2021-09-08

Fiche 6, Anglais

Fiche 6, Subject field(s)

Arms Control
CBRNE Weapons

chemical, biological, radiological and nuclear area control centre 1, fiche 6, Anglais, chemical%2C%20biological%2C%20radiological%20and%20nuclear%20area%20control%20centre
correct, OTAN, normalisé

CBRN ACC 2, fiche 6, Anglais, CBRN%20ACC
correct, OTAN, normalisé

nuclear, biological and chemical area control centre 1, fiche 6, Anglais, nuclear%2C%20biological%20and%20chemical%20area%20control%20centre
correct, OTAN, vieilli
- NBC ACC 2, fiche 6, Anglais, NBC%20ACC
  correct, OTAN, vieilli

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

chemical, biological, radiological and nuclear area control centre; CBRN ACC: designations standardized by NATO. 3, fiche 6, Anglais, - chemical%2C%20biological%2C%20radiological%20and%20nuclear%20area%20control%20centre

Fiche 6, Terme(s)-clé(s)

nuclear, biological and chemical area control center
chemical, biological, radiological and nuclear area control center

Fiche 6, Français

Fiche 6, Domaine(s)

Contrôle des armements
Armes CBRNE

centre de contrôle de secteur chimique, biologique, radiologique et nucléaire 1, fiche 6, Français, centre%20de%20contr%C3%B4le%20de%20secteur%20chimique%2C%20biologique%2C%20radiologique%20et%20nucl%C3%A9aire
correct, nom masculin, OTAN, normalisé

CBRN ACC 2, fiche 6, Français, CBRN%20ACC
correct, nom masculin, OTAN, normalisé

centre de contrôle de secteur nucléaire, radiologique, biologique et chimique 1, fiche 6, Français, centre%20de%20contr%C3%B4le%20de%20secteur%20nucl%C3%A9aire%2C%20radiologique%2C%20biologique%20et%20chimique
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
- CBRN ACC 2, fiche 6, Français, CBRN%20ACC
  correct, nom masculin, OTAN, normalisé
centre de contrôle de secteur nucléaire, biologique et chimique 1, fiche 6, Français, centre%20de%20contr%C3%B4le%20de%20secteur%20nucl%C3%A9aire%2C%20biologique%20et%20chimique
correct, nom masculin, OTAN, vieilli
- NBC ACC 2, fiche 6, Français, NBC%20ACC
  correct, nom masculin, OTAN, vieilli

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

centre de contrôle de secteur chimique, biologique, radiologique et nucléaire; CBRN ACC; centre de contrôle de secteur nucléaire, radiologique, biologique et chimique; CBRN ACC : désignations normalisées par l'OTAN. 3, fiche 6, Français, - centre%20de%20contr%C3%B4le%20de%20secteur%20chimique%2C%20biologique%2C%20radiologique%20et%20nucl%C3%A9aire

Fiche 6, Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 - données d’organisme interne 2016-06-29

Fiche 7, Anglais

Fiche 7, Subject field(s)

Air Traffic Control

control sector 1, fiche 7, Anglais, control%20sector
correct, normalisé

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

A subdivision of a designated control area within which responsibility is assigned to one controller or to a small group of controllers. 2, fiche 7, Anglais, - control%20sector

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

control sector: term and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee. 3, fiche 7, Anglais, - control%20sector

Fiche 7, Français

Fiche 7, Domaine(s)

Circulation et trafic aériens

secteur de contrôle 1, fiche 7, Français, secteur%20de%20contr%C3%B4le
correct, nom masculin, normalisé

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Subdivision d'une région de contrôle désignée dans laquelle la responsabilité du contrôle est confiée à un contrôleur ou à un petit groupe de contrôleurs. 2, fiche 7, Français, - secteur%20de%20contr%C3%B4le

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

secteur de contrôle : terme et définition normalisés par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne. 3, fiche 7, Français, - secteur%20de%20contr%C3%B4le

Fiche 7, Espagnol

Fiche 7, Campo(s) temático(s)

Control de tránsito aéreo

sector de control 1, fiche 7, Espagnol, sector%20de%20control
correct, nom masculin

Conserver la fiche 7

Fiche 8 - données d’organisme interne 2014-07-09

Fiche 8, Anglais

Fiche 8, Subject field(s)

Form Titles (Armed Forces)
Radiation Protection

Universal entry(ies) Fiche 8

DND 2314

code de formulaire, voir observation

Controlled Access Area (10 cm X 10 cm) 1, fiche 8, Anglais, Controlled%20Access%20Area%20%2810%20cm%20X%2010%20cm%29
correct

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

DND 2314: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, fiche 8, Anglais, - Controlled%20Access%20Area%20%2810%20cm%20X%2010%20cm%29

Fiche 8, Terme(s)-clé(s)

Controlled Access Area
DND2314

Fiche 8, Français

Fiche 8, Domaine(s)

Titres de formulaires (Forces armées)
Radioprotection

Entrée(s) universelle(s) Fiche 8

DND 2314

code de formulaire, voir observation

Secteur d’accès contrôlé(10 cm X 10 cm) 1, fiche 8, Français, Secteur%20d%26rsquo%3Bacc%C3%A8s%20contr%C3%B4l%C3%A9%2810%20cm%20X%2010%20cm%29
correct, nom masculin

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

DND 2314 : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 2, fiche 8, Français, - Secteur%20d%26rsquo%3Bacc%C3%A8s%20contr%C3%B4l%C3%A9%2810%20cm%20X%2010%20cm%29

Fiche 8, Terme(s)-clé(s)

Secteur d’accès contrôlé
DND2314

Fiche 8, Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 - données d’organisme interne 2014-06-03

Fiche 9, Anglais

Fiche 9, Subject field(s)

Form Titles (Armed Forces)
Radiation Protection

Universal entry(ies) Fiche 9

DND 2298

code de formulaire, voir observation

Controlled Access Area (20 cm X 20 cm) 1, fiche 9, Anglais, Controlled%20Access%20Area%20%2820%20cm%20X%2020%20cm%29
correct

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

DND 2298: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, fiche 9, Anglais, - Controlled%20Access%20Area%20%2820%20cm%20X%2020%20cm%29

Fiche 9, Terme(s)-clé(s)

Controlled Access Area
DND2298

Fiche 9, Français

Fiche 9, Domaine(s)

Titres de formulaires (Forces armées)
Radioprotection

Entrée(s) universelle(s) Fiche 9

DND 2298

code de formulaire, voir observation

Secteur d’accès contrôlé(20 cm X 20 cm) 1, fiche 9, Français, Secteur%20d%26rsquo%3Bacc%C3%A8s%20contr%C3%B4l%C3%A9%2820%20cm%20X%2020%20cm%29
correct, nom masculin

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

DND 2298 : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 2, fiche 9, Français, - Secteur%20d%26rsquo%3Bacc%C3%A8s%20contr%C3%B4l%C3%A9%2820%20cm%20X%2020%20cm%29

Fiche 9, Terme(s)-clé(s)

Secteur d’accès contrôlé
DND2298

Fiche 9, Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 - données d’organisme interne 2010-02-17

Fiche 10, Anglais

Fiche 10, Subject field(s)

Military (General)

Sector Operations Control Centre flight 1, fiche 10, Anglais, Sector%20Operations%20Control%20Centre%20flight

SOCC flight 1, fiche 10, Anglais, SOCC%20flight

Fiche 10, Français

Fiche 10, Domaine(s)

Militaire (Généralités)

équipe de travail du centre de contrôle des opérations du secteur 1, fiche 10, Français, %C3%A9quipe%20de%20travail%20du%20centre%20de%20contr%C3%B4le%20des%20op%C3%A9rations%20du%20secteur
nom féminin

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Région canadienne du Norad. 1, fiche 10, Français, - %C3%A9quipe%20de%20travail%20du%20centre%20de%20contr%C3%B4le%20des%20op%C3%A9rations%20du%20secteur

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

Les équipes de travail du Centre sont appelées "flight" en anglais. Renseignement obtenu auprès de BFC Winnipeg Westwin, Manitoba. 1, fiche 10, Français, - %C3%A9quipe%20de%20travail%20du%20centre%20de%20contr%C3%B4le%20des%20op%C3%A9rations%20du%20secteur

Fiche 10, Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 - données d’organisme interne 2007-03-27

Fiche 11, Anglais

Fiche 11, Subject field(s)

Titles of National Laws and Regulations (Non-Canadian)
Foreign Trade

Law for the Control of Mergers in the Electricity Sector 1, fiche 11, Anglais, Law%20for%20the%20Control%20of%20Mergers%20in%20the%20Electricity%20Sector
correct, Pérou

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Terminology related to the Free Trade Area of the Americas (FTAA) negotiating process. 2, fiche 11, Anglais, - Law%20for%20the%20Control%20of%20Mergers%20in%20the%20Electricity%20Sector

Fiche 11, Français

Fiche 11, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements nationaux non canadiens
Commerce extérieur

Loi sur le contrôle des fusions dans le secteur électrique 1, fiche 11, Français, Loi%20sur%20le%20contr%C3%B4le%20des%20fusions%20dans%20le%20secteur%20%C3%A9lectrique
correct, nom féminin, Pérou

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Terminologie du processus d'établissement de la Zone de libre-échange des Amériques (ZLEA). 2, fiche 11, Français, - Loi%20sur%20le%20contr%C3%B4le%20des%20fusions%20dans%20le%20secteur%20%C3%A9lectrique

Fiche 11, Espagnol

Fiche 11, Campo(s) temático(s)

Títulos de leyes y reglamentos nacionales no canadienses
Comercio exterior

Ley de Control de Concentraciones Empresariales en el Sector Eléctrico 1, fiche 11, Espagnol, Ley%20de%20Control%20de%20Concentraciones%20Empresariales%20en%20el%20Sector%20El%C3%A9ctrico
correct, nom féminin, Pérou

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Terminología relacionada con el proceso de establecimiento del Área de Libre Comercio de las Américas (ALCA). 2, fiche 11, Espagnol, - Ley%20de%20Control%20de%20Concentraciones%20Empresariales%20en%20el%20Sector%20El%C3%A9ctrico

Conserver la fiche 11

Fiche 12 - données d’organisme interne 2001-07-12

Fiche 12, Anglais

Fiche 12, Subject field(s)

Military Materiel Management

controlled access area 1, fiche 12, Anglais, controlled%20access%20area
correct

Fiche 12, Français

Fiche 12, Domaine(s)

Gestion du matériel militaire

secteur d’accès contrôlé 1, fiche 12, Français, secteur%20d%26rsquo%3Bacc%C3%A8s%20contr%C3%B4l%C3%A9
correct, nom masculin

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

D'après le Règlement sur les secteurs d'accès contrôlé relatif à la défense. 2, fiche 12, Français, - secteur%20d%26rsquo%3Bacc%C3%A8s%20contr%C3%B4l%C3%A9

Fiche 12, Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 - données d’organisme interne 2001-04-01

Fiche 13, Anglais

Fiche 13, Subject field(s)

Astronautics

ground segment interface control document 1, fiche 13, Anglais, ground%20segment%20interface%20control%20document
correct

G-ICD 1, fiche 13, Anglais, G%2DICD

Fiche 13, Français

Fiche 13, Domaine(s)

Astronautique

document de contrôle d’interfaces du secteur sol 1, fiche 13, Français, document%20de%20contr%C3%B4le%20d%26rsquo%3Binterfaces%20du%20secteur%20sol
nom masculin

Fiche 13, Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 - données d’organisme interne 2000-12-13

Fiche 14, Anglais

Fiche 14, Subject field(s)

Various Military Titles
Military Administration

Project Management Office Command and Control and Area Air Defence Replacement 1, fiche 14, Anglais, Project%20Management%20Office%20Command%20and%20Control%20and%20Area%20Air%20Defence%20Replacement
correct, non officiel

PMO CADRE 1, fiche 14, Anglais, PMO%20CADRE
correct

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Project Management Office Command and Control and Area Air Defence Replacement Project; PMO CADRE : title and abbreviation used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, fiche 14, Anglais, - Project%20Management%20Office%20Command%20and%20Control%20and%20Area%20Air%20Defence%20Replacement

Fiche 14, Français

Fiche 14, Domaine(s)

Appellations militaires diverses
Administration militaire

Bureau de projet-Replacement des capacités de commandement et de contrôle et de défense antiaérienne de secteur 1, fiche 14, Français, Bureau%20de%20projet%2DReplacement%20des%20capacit%C3%A9s%20de%20commandement%20et%20de%20contr%C3%B4le%20et%20de%20d%C3%A9fense%20antia%C3%A9rienne%20de%20secteur
correct, non officiel, nom masculin

BP CADRE 1, fiche 14, Français, BP%20CADRE
correct, non officiel

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Bureau de projet - Remplacement des capacités de commandement et contrôle et de défense antiaérienne de secteur; BP CADRE : titre et abréviation en usage au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 2, fiche 14, Français, - Bureau%20de%20projet%2DReplacement%20des%20capacit%C3%A9s%20de%20commandement%20et%20de%20contr%C3%B4le%20et%20de%20d%C3%A9fense%20antia%C3%A9rienne%20de%20secteur

Record number: 14, Textual support number: 2 OBS

Il a été convenu de conserver l'abréviation anglaise en français car elle se prononce bien et passera à l'usage. 2, fiche 14, Français, - Bureau%20de%20projet%2DReplacement%20des%20capacit%C3%A9s%20de%20commandement%20et%20de%20contr%C3%B4le%20et%20de%20d%C3%A9fense%20antia%C3%A9rienne%20de%20secteur

Fiche 14, Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 - données d’organisme interne 1997-01-01

Fiche 15, Anglais

Fiche 15, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Taxation
IT Security

Data Access and Control Centre 1, fiche 15, Anglais, Data%20Access%20and%20Control%20Centre

Fiche 15, Terme(s)-clé(s)

Data Access and Control Center

Fiche 15, Français

Fiche 15, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Fiscalité
Sécurité des TI

Secteur de l'accès aux données et du contrôle 1, fiche 15, Français, Secteur%20de%20l%27acc%C3%A8s%20aux%20donn%C3%A9es%20et%20du%20contr%C3%B4le
nom masculin

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Glossaire des services de l'Impôt - 92/04/02. 1, fiche 15, Français, - Secteur%20de%20l%27acc%C3%A8s%20aux%20donn%C3%A9es%20et%20du%20contr%C3%B4le

Fiche 15, Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 - données d’organisme interne 1995-03-31

Fiche 16, Anglais

Fiche 16, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Statistical Surveys
Census

EA Control Sheet 1, fiche 16, Anglais, EA%20Control%20Sheet

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

[EA = enumeration area]. 1, fiche 16, Anglais, - EA%20Control%20Sheet

Fiche 16, Terme(s)-clé(s)

Enumeration Area Control Sheet

Fiche 16, Français

Fiche 16, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Sondages et enquêtes (Statistique)
Recensement

Feuille de contrôle du SD 1, fiche 16, Français, Feuille%20de%20contr%C3%B4le%20du%20SD
nom féminin

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

[SD = secteur de dénombrement]. 1, fiche 16, Français, - Feuille%20de%20contr%C3%B4le%20du%20SD

Record number: 16, Textual support number: 2 OBS

Source(s) : Glossaire du recensement de 1991 - version du 31 mars 1995. 1, fiche 16, Français, - Feuille%20de%20contr%C3%B4le%20du%20SD

Fiche 16, Terme(s)-clé(s)

Feuille de contrôle du secteur de dénombrement

Fiche 16, Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 - données d’organisme interne 1994-03-12

Fiche 17, Anglais

Fiche 17, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Taxation
IT Security

Data Access and Control Sector 1, fiche 17, Anglais, Data%20Access%20and%20Control%20Sector

Fiche 17, Français

Fiche 17, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Fiscalité
Sécurité des TI

Secteur de l'accès aux données et du contrôle 1, fiche 17, Français, Secteur%20de%20l%27acc%C3%A8s%20aux%20donn%C3%A9es%20et%20du%20contr%C3%B4le
nom masculin

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Impôt1. 1, fiche 17, Français, - Secteur%20de%20l%27acc%C3%A8s%20aux%20donn%C3%A9es%20et%20du%20contr%C3%B4le

Fiche 17, Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 - données d’organisme interne 1991-10-21

Fiche 18, Anglais

Fiche 18, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

An Act Respecting Petroleum Incentives and Canadian Ownership and Control Determination and to Amend the Foreign Investment Review Act 1, fiche 18, Anglais, An%20Act%20Respecting%20Petroleum%20Incentives%20and%20Canadian%20Ownership%20and%20Control%20Determination%20and%20to%20Amend%20the%20Foreign%20Investment%20Review%20Act
correct

Fiche 18, Français

Fiche 18, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Loi concernant l'encouragement du secteur pétrolier et la détermination de la participation et du contrôle canadiens et modifiant la Loi sur l'examen de l'investissement étranger 1, fiche 18, Français, Loi%20concernant%20l%27encouragement%20du%20secteur%20p%C3%A9trolier%20et%20la%20d%C3%A9termination%20de%20la%20participation%20et%20du%20contr%C3%B4le%20canadiens%20et%20modifiant%20la%20Loi%20sur%20l%27examen%20de%20l%27investissement%20%C3%A9tranger
correct

Fiche 18, Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 - données d’organisme interne 1990-03-20

Fiche 19, Anglais

Fiche 19, Subject field(s)

Titles of Documents and Works

Audit Standards for Public Sector: an Analysis of Comparative Experience 1, fiche 19, Anglais, Audit%20Standards%20for%20Public%20Sector%3A%20an%20Analysis%20of%20Comparative%20Experience
correct, international

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

U.N., E.87 II. H.2 1, fiche 19, Anglais, - Audit%20Standards%20for%20Public%20Sector%3A%20an%20Analysis%20of%20Comparative%20Experience

Fiche 19, Français

Fiche 19, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres

Comparaison des règles de contrôle financier dans le secteur public 1, fiche 19, Français, Comparaison%20des%20r%C3%A8gles%20de%20contr%C3%B4le%20financier%20dans%20le%20secteur%20public
correct, international

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

F.87 II. H.2 1, fiche 19, Français, - Comparaison%20des%20r%C3%A8gles%20de%20contr%C3%B4le%20financier%20dans%20le%20secteur%20public

Fiche 19, Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 - données d’organisme interne 1990-02-20

Fiche 20, Anglais

Fiche 20, Subject field(s)

Management Operations (General)

control sector 1, fiche 20, Anglais, control%20sector
correct

Fiche 20, Français

Fiche 20, Domaine(s)

Opérations de la gestion (Généralités)

secteur du contrôle 1, fiche 20, Français, secteur%20du%20contr%C3%B4le
correct, nom masculin

Fiche 20, Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 - données d’organisme interne 1988-12-01

Fiche 21, Anglais

Fiche 21, Subject field(s)

Military (General)

Southern Area Control Site 1, fiche 21, Anglais, Southern%20Area%20Control%20Site

SAC 1, fiche 21, Anglais, SAC

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

BFC Edmonton 1, fiche 21, Anglais, - Southern%20Area%20Control%20Site

Fiche 21, Français

Fiche 21, Domaine(s)

Militaire (Généralités)

emplacement de contrôle du secteur sud 1, fiche 21, Français, emplacement%20de%20contr%C3%B4le%20du%20secteur%20sud

SAC 1, fiche 21, Français, SAC

Fiche 21, Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 - données d’organisme interne 1987-10-14

Fiche 22, Anglais

Fiche 22, Subject field(s)

Various Military Titles
Military (General)

Canadian Sector Operations Control Centre 1, fiche 22, Anglais, Canadian%20Sector%20Operations%20Control%20Centre
correct

CSOCC 2, fiche 22, Anglais, CSOCC
correct

Fiche 22, Français

Fiche 22, Domaine(s)

Appellations militaires diverses
Militaire (Généralités)

Centre de contrôle opérationnel du secteur canadien 1, fiche 22, Français, Centre%20de%20contr%C3%B4le%20op%C3%A9rationnel%20du%20secteur%20canadien
correct

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Ce Centre est situé à LA BFC North Bay. 1, fiche 22, Français, - Centre%20de%20contr%C3%B4le%20op%C3%A9rationnel%20du%20secteur%20canadien

Fiche 22, Espagnol

Conserver la fiche 22

Fiche 23 - données d’organisme interne 1985-04-09

Fiche 23, Anglais

Fiche 23, Subject field(s)

National and International Economics
Commercial Utilization (Oil and Natural Gas)

petroleum control 1, fiche 23, Anglais, petroleum%20control
correct

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

One of the entries in the financial summary (1983-1984) of the Department of Energy, Mines and Resources. 2, fiche 23, Anglais, - petroleum%20control

Fiche 23, Français

Fiche 23, Domaine(s)

Économie nationale et internationale
Exploitation commerciale (Pétrole et gaz naturel)

contrôle-secteur pétrolier 1, fiche 23, Français, contr%C3%B4le%2Dsecteur%20p%C3%A9trolier
nom masculin

Fiche 23, Espagnol

Conserver la fiche 23

Fiche 24 - données d’organisme interne 1981-08-05

Fiche 24, Anglais

Fiche 24, Subject field(s)

Financial and Budgetary Management

Benefit Control Activity 1, fiche 24, Anglais, Benefit%20Control%20Activity

Fiche 24, Français

Fiche 24, Domaine(s)

Gestion budgétaire et financière

secteur du contrôle des prestations 1, fiche 24, Français, secteur%20du%20contr%C3%B4le%20des%20prestations

Fiche 24, Espagnol

Conserver la fiche 24

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :: 2026-05-05

TERMIUM Plus®

Dans les médias sociaux

SECTEUR CONTROLE [24 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Fiche 2, Justifications, Espagnol

Fiche 3, La vedette principale, Anglais

Fiche 3, Les abréviations, Anglais

Fiche 3, Les synonymes, Anglais

Fiche 3, La vedette principale, Français

Fiche 3, Les abréviations, Français

Fiche 3, Les synonymes, Français

Fiche 3, Justifications, Français

Fiche 3, Justifications, Espagnol

Fiche 4, La vedette principale, Anglais

Fiche 4, Les abréviations, Anglais

Fiche 4, Les synonymes, Anglais

Fiche 4, La vedette principale, Français

Fiche 4, Les abréviations, Français

Fiche 4, Les synonymes, Français

Fiche 4, Justifications, Français

Fiche 4, Justifications, Espagnol

Fiche 5, La vedette principale, Anglais

Fiche 5, Les abréviations, Anglais

Fiche 5, Les synonymes, Anglais

Fiche 5, La vedette principale, Français

Fiche 5, Les abréviations, Français

Fiche 5, Les synonymes, Français

Fiche 5, Justifications, Français

Fiche 5, Justifications, Espagnol

Fiche 6, La vedette principale, Anglais

Fiche 6, Les abréviations, Anglais

Fiche 6, Les synonymes, Anglais

Fiche 6, Justifications, Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Fiche 6, La vedette principale, Français

Fiche 6, Les abréviations, Français

Fiche 6, Les synonymes, Français

Fiche 6, Justifications, Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Fiche 6, Justifications, Espagnol

Fiche 7, La vedette principale, Anglais

Fiche 7, Les abréviations, Anglais

Fiche 7, Les synonymes, Anglais

Fiche 7, Justifications, Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Fiche 7, La vedette principale, Français

Fiche 7, Les abréviations, Français

Fiche 7, Les synonymes, Français

Fiche 7, Justifications, Français

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Fiche 7, La vedette principale, Espagnol

Fiche 7, Les abréviations, Espagnol

Fiche 7, Les synonymes, Espagnol

Fiche 7, Justifications, Espagnol

Fiche 8, La vedette principale, Anglais

Fiche 8, Les abréviations, Anglais

Fiche 8, Les synonymes, Anglais

Fiche 8, Justifications, Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Fiche 8, La vedette principale, Français

Fiche 8, Les abréviations, Français

Fiche 8, Les synonymes, Français

Fiche 8, Justifications, Français

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

TERMIUM Plus^®