TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
SECTEUR DEPENSES [12 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-02-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Finance
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Expenditure Management Sector
1, fiche 1, Anglais, Expenditure%20Management%20Sector
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Expenditure Management Sector (EMS) provides a central focus within the Treasury Board Secretariat (TBS) for the functions that support and strengthen the TBS's role in the government's broader expenditure management system. The work of the EMS covers the entire expenditure management cycle - from expenditure analysis, forecasting and expenditure management strategies, policies and operations through to results-based budgeting, evaluation, accountability and reporting. EMS plays a strong integration role in planning and coordinating the expenditure management initiatives and providing a whole-of-government perspective on matters related to direct program spending and management of reserves. The sector has the responsibility to develop the expenditure management information system (EMIS) to its full maturity and for implementation of the Management Resources and Results Structure Policy. 1, fiche 1, Anglais, - Expenditure%20Management%20Sector
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Finances
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Secteur de la gestion des dépenses
1, fiche 1, Français, Secteur%20de%20la%20gestion%20des%20d%C3%A9penses
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le Secteur de la gestion des dépenses (SGD) sert d'axe central au Secrétariat du Conseil du Trésor (SCT) pour les fonctions qui appuient et qui renforcent le rôle du SCT au sein du système global de gestion des dépenses du gouvernement. Le travail du SGD porte sur tout le cycle de gestion des dépenses : analyse des dépenses, établissement de prévision et de stratégies de gestion des dépenses, politiques et opération, budgétisation axée sur les résultats, évaluation, responsabilité et production de rapports. Le SGD joue un rôle important d'intégration au regard de la planification et de la coordination de nos initiatives de gestion des dépenses et de la présentation du point de vue global du gouvernement sur les questions liées aux dépenses directes des programmes et à la gestions des réserves. Le secteur a également la responsabilité de développer le Système d'information sur la gestion des dépenses (SIGD) jusqu'à ce qu'il arrive à maturité, et de mettre en œuvre la Politique sur la structure de gestion des ressources et des résultats. 1, fiche 1, Français, - Secteur%20de%20la%20gestion%20des%20d%C3%A9penses
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-12-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Management Operations
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Task Force on Restructuring to Support the Management Board 1, fiche 2, Anglais, Task%20Force%20on%20Restructuring%20to%20Support%20the%20Management%20Board
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Task Force on Restructuring in Support of the Management Board 1, fiche 2, Anglais, Task%20Force%20on%20Restructuring%20in%20Support%20of%20the%20Management%20Board
- Task Force on Restructuring EMS and DCG 1, fiche 2, Anglais, Task%20Force%20on%20Restructuring%20EMS%20and%20DCG
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A task force has been established to recommend how best to organize the Treasury Board Secretariat's Expenditure Management Sector and the Deputy Comptroller General. 1, fiche 2, Anglais, - Task%20Force%20on%20Restructuring%20to%20Support%20the%20Management%20Board
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Opérations de la gestion
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Groupe de travail sur la restructuration nécessaire au soutien du concept de Conseil de gestion
1, fiche 2, Français, Groupe%20de%20travail%20sur%20la%20restructuration%20n%C3%A9cessaire%20au%20soutien%20du%20concept%20de%20Conseil%20de%20gestion
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Groupe de travail sur la restructuration en faveur du conseil de gestion 1, fiche 2, Français, Groupe%20de%20travail%20sur%20la%20restructuration%20en%20faveur%20du%20conseil%20de%20gestion
nom masculin
- Groupe de travail sur la restructuration du Secteur de la gestion des dépenses et de la Direction du sous-contrôleur général 1, fiche 2, Français, Groupe%20de%20travail%20sur%20la%20restructuration%20du%20Secteur%20de%20la%20gestion%20des%20d%C3%A9penses%20et%20de%20la%20Direction%20du%20sous%2Dcontr%C3%B4leur%20g%C3%A9n%C3%A9ral
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
On a constitué un groupe de travail chargé de formuler des recommandations quant à la meilleure organisation possible du Secteur de la gestion des dépenses, des secteurs des programmes et du sous-contrôleur général du Secrétariat du Conseil du Trésor. 1, fiche 2, Français, - Groupe%20de%20travail%20sur%20la%20restructuration%20n%C3%A9cessaire%20au%20soutien%20du%20concept%20de%20Conseil%20de%20gestion
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2008-09-20
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Government Accounting
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Expenditure Analysis and Operations Sector
1, fiche 3, Anglais, Expenditure%20Analysis%20and%20Operations%20Sector
Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- EAOS 1, fiche 3, Anglais, EAOS
Canada
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Treasury Board Secretariat (TBS). 2, fiche 3, Anglais, - Expenditure%20Analysis%20and%20Operations%20Sector
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Comptabilité publique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Secteur des opérations et de l'analyse des dépenses
1, fiche 3, Français, Secteur%20des%20op%C3%A9rations%20et%20de%20l%27analyse%20des%20d%C3%A9penses
nom masculin, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
- SOAD 1, fiche 3, Français, SOAD
nom masculin, Canada
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada (SCT du Canada). 2, fiche 3, Français, - Secteur%20des%20op%C3%A9rations%20et%20de%20l%27analyse%20des%20d%C3%A9penses
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2008-02-26
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Periodicals
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Estimation of Research and Development Expenditures in the Higher Education Sector
1, fiche 4, Anglais, Estimation%20of%20Research%20and%20Development%20Expenditures%20in%20the%20Higher%20Education%20Sector
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
1992-93: in Science Statistics, (Publ. no. 88-001) vol. 15, no. 7, Sept. 1991 of Statistics Canada 2, fiche 4, Anglais, - Estimation%20of%20Research%20and%20Development%20Expenditures%20in%20the%20Higher%20Education%20Sector
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
1994-95. In Science Statistics, 1996, Vol. 20, N° 7. 3, fiche 4, Anglais, - Estimation%20of%20Research%20and%20Development%20Expenditures%20in%20the%20Higher%20Education%20Sector
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de périodiques
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Estimation des dépenses au titre de la recherche et du développement dans le secteur de l'enseignement supérieur
1, fiche 4, Français, Estimation%20des%20d%C3%A9penses%20au%20titre%20de%20la%20recherche%20et%20du%20d%C3%A9veloppement%20dans%20le%20secteur%20de%20l%27enseignement%20sup%C3%A9rieur
correct, nom féminin, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2005-03-24
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Statistical Surveys
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Energy Research and Development Expenditures by Area of Technology
1, fiche 5, Anglais, Energy%20Research%20and%20Development%20Expenditures%20by%20Area%20of%20Technology
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- Energy R&D Expenditures by Area of Technology 1, fiche 5, Anglais, Energy%20R%26D%20Expenditures%20by%20Area%20of%20Technology
correct, Canada
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
A survey of Statistics Canada, number 4205. 1, fiche 5, Anglais, - Energy%20Research%20and%20Development%20Expenditures%20by%20Area%20of%20Technology
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Sondages et enquêtes (Statistique)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Dépenses de recherche et développement énergétique par secteur de technologie
1, fiche 5, Français, D%C3%A9penses%20de%20recherche%20et%20d%C3%A9veloppement%20%C3%A9nerg%C3%A9tique%20par%20secteur%20de%20technologie
correct, nom féminin, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- Dépenses de R-D énergétique par secteur de technologie 1, fiche 5, Français, D%C3%A9penses%20de%20R%2DD%20%C3%A9nerg%C3%A9tique%20par%20secteur%20de%20technologie
correct, nom féminin, Canada
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Une enquête de Statistique Canada, numéro 4205. 1, fiche 5, Français, - D%C3%A9penses%20de%20recherche%20et%20d%C3%A9veloppement%20%C3%A9nerg%C3%A9tique%20par%20secteur%20de%20technologie
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2002-10-22
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Periodicals
- Finance
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Estimates of Total Spending on Research and Development in the Health Field in Canada, 1988 to 2000
1, fiche 6, Anglais, Estimates%20of%20Total%20Spending%20on%20Research%20and%20Development%20in%20the%20Health%20Field%20in%20Canada%2C%201988%20to%202000
correct, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Ottawa: Statistics Canada, 2000. Periodic release. Series: Science Statistics, volume 25, number 2. 1, fiche 6, Anglais, - Estimates%20of%20Total%20Spending%20on%20Research%20and%20Development%20in%20the%20Health%20Field%20in%20Canada%2C%201988%20to%202000
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de périodiques
- Finances
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Estimations des dépenses totales au titre de la recherche et du développement dans le secteur de la santé au Canada, 1988 à 2000
1, fiche 6, Français, Estimations%20des%20d%C3%A9penses%20totales%20au%20titre%20de%20la%20recherche%20et%20du%20d%C3%A9veloppement%20dans%20le%20secteur%20de%20la%20sant%C3%A9%20au%20Canada%2C%201988%20%C3%A0%202000
correct, nom féminin, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Ottawa : Statistique Canada, 2000. Collection : Statistique des sciences, volume 25, numéro 2. 1, fiche 6, Français, - Estimations%20des%20d%C3%A9penses%20totales%20au%20titre%20de%20la%20recherche%20et%20du%20d%C3%A9veloppement%20dans%20le%20secteur%20de%20la%20sant%C3%A9%20au%20Canada%2C%201988%20%C3%A0%202000
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1998-08-13
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Financial and Budgetary Management
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Financial Management Policy & Expenditure Analysis and Operations Sector 1, fiche 7, Anglais, Financial%20Management%20Policy%20%26%20Expenditure%20Analysis%20and%20Operations%20Sector
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Gestion budgétaire et financière
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Secteur de la politique de gestion financière & de l'analyse des dépenses et des opérations de dépenses
1, fiche 7, Français, Secteur%20de%20la%20politique%20de%20gestion%20financi%C3%A8re%20%26%20de%20l%27analyse%20des%20d%C3%A9penses%20et%20des%20op%C3%A9rations%20de%20d%C3%A9penses
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Créé en juillet 1998. 1, fiche 7, Français, - Secteur%20de%20la%20politique%20de%20gestion%20financi%C3%A8re%20%26%20de%20l%27analyse%20des%20d%C3%A9penses%20et%20des%20op%C3%A9rations%20de%20d%C3%A9penses
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1995-06-12
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Titles of Periodicals
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Correctional Expenditures and Personnel in Canada
1, fiche 8, Anglais, Correctional%20Expenditures%20and%20Personnel%20in%20Canada
correct, Canada
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Title of a release in Juristat, of Statistics Canada, Vol. 12, No. 22, 1991. 1, fiche 8, Anglais, - Correctional%20Expenditures%20and%20Personnel%20in%20Canada
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Titres de périodiques
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Dépenses et personnel dans le secteur correctionnel au Canada
1, fiche 8, Français, D%C3%A9penses%20et%20personnel%20dans%20le%20secteur%20correctionnel%20au%20Canada
correct, nom féminin, Canada
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1992-07-08
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Public Service
- Public Sector Budgeting
- Financial and Budgetary Management
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- policy sector
1, fiche 9, Anglais, policy%20sector
correct, uniformisé
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
- policy area 2, fiche 9, Anglais, policy%20area
correct, uniformisé
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
One of the several areas of importance resulting from a classification of government activities according to current policy priorities. 3, fiche 9, Anglais, - policy%20sector
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
An envelope represents the resources available to a particular policy sector 2, fiche 9, Anglais, - policy%20sector
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Although "policy sector" and "policy area" are synonyms, "policy sector" is the term most often used in the Policy and Expenditure Management System. 4, fiche 9, Anglais, - policy%20sector
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
policy sector; policy area: terms officially approved by the Management Committee for the BCF (budgetary, accounting and finance) Glossary. Use of these terms is mandatory in Canadian government texts. 4, fiche 9, Anglais, - policy%20sector
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Fonction publique
- Budget des collectivités publiques
- Gestion budgétaire et financière
Fiche 9, La vedette principale, Français
- secteur de dépenses
1, fiche 9, Français, secteur%20de%20d%C3%A9penses
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
- secteur de politique 2, fiche 9, Français, secteur%20de%20politique
à éviter, nom masculin
- secteur des politiques 2, fiche 9, Français, secteur%20des%20politiques
à éviter, nom masculin
- domaine des politiques 2, fiche 9, Français, domaine%20des%20politiques
à éviter, nom masculin
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Secteur d'activité correspondant aux grandes fonctions de l'État et auquel une enveloppe est rattachée. 3, fiche 9, Français, - secteur%20de%20d%C3%A9penses
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
secteur de dépenses : terme uniformisé par le Comité de gestion du Lexique BCF (budgétaire, comptable et financier) et d'usage obligatoire dans la fonction publique fédérale. 2, fiche 9, Français, - secteur%20de%20d%C3%A9penses
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1986-12-12
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- National health expenditures in Canada 1970-1982, with comparative data for the United States, provincial data and sectoral analysis
1, fiche 10, Anglais, National%20health%20expenditures%20in%20Canada%201970%2D1982%2C%20with%20comparative%20data%20for%20the%20United%20States%2C%20provincial%20data%20and%20sectoral%20analysis
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
- National health expenditures in Canada 1970-1982 2, fiche 10, Anglais, National%20health%20expenditures%20in%20Canada%201970%2D1982
correct
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
by Health and Welfare Canada, 1983. 1, fiche 10, Anglais, - National%20health%20expenditures%20in%20Canada%201970%2D1982%2C%20with%20comparative%20data%20for%20the%20United%20States%2C%20provincial%20data%20and%20sectoral%20analysis
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- National health expenditures in Canada
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Les dépenses nationales de santé au Canada, 1970-1982, avec données comparatives des Etats-Unis données des provinces et analyses par secteur
1, fiche 10, Français, Les%20d%C3%A9penses%20nationales%20de%20sant%C3%A9%20au%20Canada%2C%201970%2D1982%2C%20avec%20donn%C3%A9es%20comparatives%20des%20Etats%2DUnis%20donn%C3%A9es%20des%20provinces%20et%20analyses%20par%20secteur
correct
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
- Les dépenses nationales de santé au Canada, 1970-1982 2, fiche 10, Français, Les%20d%C3%A9penses%20nationales%20de%20sant%C3%A9%20au%20Canada%2C%201970%2D1982
correct
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
par Santé et Bien-être social Canada. 1, fiche 10, Français, - Les%20d%C3%A9penses%20nationales%20de%20sant%C3%A9%20au%20Canada%2C%201970%2D1982%2C%20avec%20donn%C3%A9es%20comparatives%20des%20Etats%2DUnis%20donn%C3%A9es%20des%20provinces%20et%20analyses%20par%20secteur
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- Les dépenses nationales de santé au Canada
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1986-05-30
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- cost area 1, fiche 11, Anglais, cost%20area
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
Two other major cost areas towards which support could be directed are energy consumption and rail transportation. 1, fiche 11, Anglais, - cost%20area
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
Fiche 11, La vedette principale, Français
- secteur de dépenses
1, fiche 11, Français, secteur%20de%20d%C3%A9penses
proposition, nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1983-08-04
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Public Sector Budgeting
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- policy sector envelope
1, fiche 12, Anglais, policy%20sector%20envelope
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
- policy sector resource envelope 2, fiche 12, Anglais, policy%20sector%20resource%20envelope
correct
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
The initial consideration of resource requirements for a given fiscal year (e.g., 1986-87) is made more than 3 1/2 years in advance (in September 1982) when the Priorities and Planning Committee of Cabinet extends the Fiscal Plan and establishes total expenditure limits and policy sector envelopes. 1, fiche 12, Anglais, - policy%20sector%20envelope
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Budget des collectivités publiques
Fiche 12, La vedette principale, Français
- enveloppe de secteur de dépenses
1, fiche 12, Français, enveloppe%20de%20secteur%20de%20d%C3%A9penses
correct
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Système de gestion des secteurs de dépenses 2, fiche 12, Français, - enveloppe%20de%20secteur%20de%20d%C3%A9penses
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :