TERMIUM Plus^®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

SECTEUR DEVELOPPEMENT [100 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Écologie (Généralités) [1]

Économie agricole [3]

Économie de l'entreprise [3]

Économie environnementale [1]

Économique [1]

Élevage des ovins [1]

Énergies renouvelables [1]

Études et analyses environnementales [1]

Administration fédérale [1]

Administration pénitentiaire [1]

Administration provinciale [1]

Agriculture - Généralités [4]

Appellations diverses [3]

Appellations militaires diverses [1]

Banque [2]

Bourses d'études et subventions de recherche [1]

Citoyenneté et immigration [1]

Comités et commissions (Admin.) [1]

Commerce extérieur [1]

Coopération et développement économiques [13]

Culture (Généralités) [1]

Culture des céréales [1]

Développement urbain [1]

Droit autochtone [2]

Environnement [1]

Festivals, carnavals et fêtes [1]

Finances [1]

Fonction publique [1]

Gestion de l'entreprise (Généralités) [1]

Gestion du personnel (Généralités) [2]

Gestion environnementale [3]

Industrie de l'alimentation [1]

Industries diverses [3]

Industries du textile [1]

Instruction du personnel militaire [1]

Laiterie, beurrerie et fromagerie [2]

Métallurgie générale [1]

Minéralogie [1]

Opérations de la gestion (Généralités) [1]

Organisation médico-hospitalière [1]

Organisation sociale [2]

Organismes et comités du secteur privé [1]

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien) [7]

Organismes et comités internationaux [8]

Organismes et comités nationaux canadiens [1]

Organismes, unités administratives et comités [12]

Pharmacologie [1]

Planification d'organisation [1]

Postes gouvernementaux [1]

Production (Économie) [1]

Réunions [3]

Recherche et développement (Org. du travail) [2]

Recherche scientifique [1]

Salaison, boucherie et charcuterie [2]

Services sociaux et travail social [2]

Sondages et enquêtes (Statistique) [1]

Sports (Généralités) [1]

Structures de l'administration publique [1]

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP) [1]

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents) [3]

Titres de cours [2]

Titres de documents et d'œuvres [4]

Titres de lois et de règlements [2]

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens [1]

Titres de monographies [9]

Titres de périodiques [2]

Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens [3]

Titres de programmes et de cours [13]

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien) [5]

Titres de programmes internationaux [4]

Titres de rapports [2]

Titres de symposiums [2]

Titres honorifiques et décorations [2]

Tourisme [1]

Transmission (Télécommunications) [1]

Transport par eau [1]

Transports [3]

Travail et emploi [1]

Véhicules automobiles et bicyclettes [1]

Fiche 1 - données d’organisme externe 2022-08-15

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

agriculture and food sector development consultant 1, fiche 1, Anglais, agriculture%20and%20food%20sector%20development%20consultant
correct

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

consultant en développement du secteur agroalimentaire 1, fiche 1, Français, consultant%20en%20d%C3%A9veloppement%20du%20secteur%20agroalimentaire
correct, nom masculin

consultante en développement du secteur agroalimentaire 1, fiche 1, Français, consultante%20en%20d%C3%A9veloppement%20du%20secteur%20agroalimentaire
correct, nom féminin

Fiche 1, Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-10-19

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Environment

Energy Sector Sustainability Table 1, fiche 2, Anglais, Energy%20Sector%20Sustainability%20Table
correct

ESST 1, fiche 2, Anglais, ESST
correct

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The Energy Sector Sustainability Table (ESST) was established in 2005 with a mandate to advise the government on how to meet the energy needs of Canadians, to improve the environmental and economic sustainability of energy systems in Canada and to make recommendations on both short-term and long-term sustainable energy objectives. 1, fiche 2, Anglais, - Energy%20Sector%20Sustainability%20Table

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Environnement

Table sur le développement durable du secteur énergie 1, fiche 2, Français, Table%20sur%20le%20d%C3%A9veloppement%20durable%20du%20secteur%20%C3%A9nergie
correct, nom féminin

TDDSE 1, fiche 2, Français, TDDSE
correct, nom féminin

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

La Table sur le développement durable du secteur de l'énergie (TDDSE) a été créée en 2005 avec pour mandat de conseiller le gouvernement sur la façon de répondre aux besoins énergétiques des Canadiens, d'améliorer la durabilité environnementale et économique du secteur de l'énergie au Canada, et de recommander des objectifs à court et à long terme en matière d'énergie durable. 1, fiche 2, Français, - Table%20sur%20le%20d%C3%A9veloppement%20durable%20du%20secteur%20%C3%A9nergie

Fiche 2, Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 - données d’organisme interne 2016-02-24

Fiche 3, Anglais

Fiche 3, Subject field(s)

Agricultural Economics
Food Industries

Agri-Food Industry Development and Farm Investment Fund 1, fiche 3, Anglais, Agri%2DFood%20Industry%20Development%20and%20Farm%20Investment%20Fund
correct

Fiche 3, Français

Fiche 3, Domaine(s)

Économie agricole
Industrie de l'alimentation

Fonds de développement de l'industrie agroalimentaire et d’investissement dans le secteur de l'agriculture 1, fiche 3, Français, Fonds%20de%20d%C3%A9veloppement%20de%20l%27industrie%20agroalimentaire%20et%20d%26rsquo%3Binvestissement%20dans%20le%20secteur%20de%20l%27agriculture
correct, nom masculin

Fiche 3, Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 - données d’organisme interne 2014-06-16

Fiche 4, Anglais

Fiche 4, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Scholarships and Research Grants

NSERC Forest Sector Research and Development Initiative 1, fiche 4, Anglais, NSERC%20Forest%20Sector%20Research%20and%20Development%20Initiative
correct

NSERC Forest Sector R&D Initiative 2, fiche 4, Anglais, %20NSERC%20Forest%20Sector%20R%26D%20Initiative
correct

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

The Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada (NSERC), FPInnovations and Natural Resources Canada (NRCan) have partnered to create the NSERC Forest Sector R&D Initiative, a $34 million, five-year initiative [ending in 2014] to identify commercially relevant research programs that will create new market opportunities for the Canadian forest sector. 3, fiche 4, Anglais, - NSERC%20Forest%20Sector%20Research%20and%20Development%20Initiative

Fiche 4, Terme(s)-clé(s)

NSERC Forest Sector R & D Initiative

Fiche 4, Français

Fiche 4, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Bourses d'études et subventions de recherche

Initiative du CRSNG en recherche et développement dans le secteur forestier 1, fiche 4, Français, Initiative%20du%20CRSNG%20en%20recherche%20et%20d%C3%A9veloppement%20dans%20le%20secteur%20forestier
correct, nom féminin

Initiative du CRSNG en R et D dans le secteur forestier 2, fiche 4, Français, Initiative%20du%20CRSNG%20en%20R%20et%20D%20dans%20le%20secteur%20forestier
correct, nom féminin

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Le Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada (CRSNG), FPInnovations et Ressources naturelles Canada (RNCan) ont établi un partenariat afin de mettre sur pied l’Initiative du CRSNG en R et D dans le secteur forestier, qui vise à cerner des programmes de recherche pertinents sur le plan commercial qui créeront de nouveaux débouchés pour le secteur forestier du Canada. Cette initiative, qui s’échelonnera sur cinq ans [pour prendre fin en 2014], est dotée d’une enveloppe de 34 millions de dollars. 3, fiche 4, Français, - Initiative%20du%20CRSNG%20en%20recherche%20et%20d%C3%A9veloppement%20dans%20le%20secteur%20forestier

Fiche 4, Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 - données d’organisme interne 2012-03-27

Fiche 5, Anglais

Fiche 5, Subject field(s)

Symposium Titles
Economic Co-operation and Development

Ministerial Symposium on the Industrialization of the Least Developed Countries : Sustainable Private Sector Development and Accelerated Growth of Industrial Enterprises in LDCs 1, fiche 5, Anglais, Ministerial%20Symposium%20on%20the%20Industrialization%20of%20the%20Least%20Developed%20Countries%20%3A%20Sustainable%20Private%20Sector%20Development%20and%20Accelerated%20Growth%20of%20Industrial%20Enterprises%20in%20LDCs
international

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

(3rd). Vienna, 30 November - 8 December 1995 1, fiche 5, Anglais, - Ministerial%20Symposium%20on%20the%20Industrialization%20of%20the%20Least%20Developed%20Countries%20%3A%20Sustainable%20Private%20Sector%20Development%20and%20Accelerated%20Growth%20of%20Industrial%20Enterprises%20in%20LDCs

Fiche 5, Français

Fiche 5, Domaine(s)

Titres de symposiums
Coopération et développement économiques

Colloque ministériel sur l'industrialisation des pays les moins avancés :développement durable du secteur privé et croissance accélérée des entreprises industrielles dans les PMA 1, fiche 5, Français, Colloque%20minist%C3%A9riel%20sur%20l%27industrialisation%20des%20pays%20les%20moins%20avanc%C3%A9s%20%3Ad%C3%A9veloppement%20durable%20du%20secteur%20priv%C3%A9%20et%20croissance%20acc%C3%A9l%C3%A9r%C3%A9e%20des%20entreprises%20industrielles%20dans%20les%20PMA
international

Fiche 5, Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 - données d’organisme interne 2010-08-09

Fiche 6, Anglais

Fiche 6, Subject field(s)

Titles of International Programs
Economic Co-operation and Development
Banking

Partnership for Making Finance Work for Africa 1, fiche 6, Anglais, Partnership%20for%20Making%20Finance%20Work%20for%20Africa
correct

MFW4A 2, fiche 6, Anglais, MFW4A
correct

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

The Partnership for Making Finance Work for Africa (MFW4A) is an initiative to support the efforts of African countries to boost economic growth and fight poverty by encouraging and facilitating financial sector development. The Partnership brings together African governments, development partners and the private sector to unleash the full potential of the financial sector to drive economic development and reduce poverty across the continent. 2, fiche 6, Anglais, - Partnership%20for%20Making%20Finance%20Work%20for%20Africa

Fiche 6, Français

Fiche 6, Domaine(s)

Titres de programmes internationaux
Coopération et développement économiques
Banque

Partenariat pour le développement du secteur financier en Afrique 1, fiche 6, Français, Partenariat%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement%20du%20secteur%20financier%20en%20Afrique
nom masculin

Partenariat pour l’efficacité du secteur financier en Afrique 2, fiche 6, Français, Partenariat%20pour%20l%26rsquo%3Befficacit%C3%A9%20du%20secteur%20financier%20en%20Afrique
nom masculin

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Le Partenariat pour le développement du secteur financier en Afrique est une initiative majeure visant à soutenir les efforts des pays africains en faveur de leur croissance économique et pour combattre la pauvreté, en encourageant et en facilitant le développement du secteur financier. 1, fiche 6, Français, - Partenariat%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement%20du%20secteur%20financier%20en%20Afrique

Fiche 6, Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 - données d’organisme interne 2010-04-09

Fiche 7, Anglais

Fiche 7, Subject field(s)

Titles of International Programs
Ecology (General)

Private Sector Development Fund 1, fiche 7, Anglais, Private%20Sector%20Development%20Fund
correct, intergouvernemental

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

A program of the Canadian International Development Agency. 1, fiche 7, Anglais, - Private%20Sector%20Development%20Fund

Fiche 7, Français

Fiche 7, Domaine(s)

Titres de programmes internationaux
Écologie (Généralités)

Fonds de développement en faveur du secteur privé 1, fiche 7, Français, Fonds%20de%20d%C3%A9veloppement%20en%20faveur%20du%20secteur%20priv%C3%A9
correct, intergouvernemental

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Programme de l'Agence canadienne de développement international. 1, fiche 7, Français, - Fonds%20de%20d%C3%A9veloppement%20en%20faveur%20du%20secteur%20priv%C3%A9

Fiche 7, Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 - données d’organisme interne 2008-02-26

Fiche 8, Anglais

Fiche 8, Subject field(s)

Titles of Periodicals

Estimation of Research and Development Expenditures in the Higher Education Sector 1, fiche 8, Anglais, Estimation%20of%20Research%20and%20Development%20Expenditures%20in%20the%20Higher%20Education%20Sector
correct, Canada

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

1992-93: in Science Statistics, (Publ. no. 88-001) vol. 15, no. 7, Sept. 1991 of Statistics Canada 2, fiche 8, Anglais, - Estimation%20of%20Research%20and%20Development%20Expenditures%20in%20the%20Higher%20Education%20Sector

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

1994-95. In Science Statistics, 1996, Vol. 20, N° 7. 3, fiche 8, Anglais, - Estimation%20of%20Research%20and%20Development%20Expenditures%20in%20the%20Higher%20Education%20Sector

Fiche 8, Français

Fiche 8, Domaine(s)

Titres de périodiques

Estimation des dépenses au titre de la recherche et du développement dans le secteur de l'enseignement supérieur 1, fiche 8, Français, Estimation%20des%20d%C3%A9penses%20au%20titre%20de%20la%20recherche%20et%20du%20d%C3%A9veloppement%20dans%20le%20secteur%20de%20l%27enseignement%20sup%C3%A9rieur
correct, nom féminin, Canada

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Statistique Canada. 2, fiche 8, Français, - Estimation%20des%20d%C3%A9penses%20au%20titre%20de%20la%20recherche%20et%20du%20d%C3%A9veloppement%20dans%20le%20secteur%20de%20l%27enseignement%20sup%C3%A9rieur

Fiche 8, Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 - données d’organisme interne 2007-10-15

Fiche 9, Anglais

Fiche 9, Subject field(s)

Titles of Monographs
Transportation

Patents and R&D as Indicators of Innovation in the Transportation Sector 1, fiche 9, Anglais, Patents%20and%20R%26D%20as%20Indicators%20of%20Innovation%20in%20the%20Transportation%20Sector
correct, Canada

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Transport Canada. TP 14504E. R&D = Research and Development. 1, fiche 9, Anglais, - Patents%20and%20R%26D%20as%20Indicators%20of%20Innovation%20in%20the%20Transportation%20Sector

Fiche 9, Français

Fiche 9, Domaine(s)

Titres de monographies
Transports

Une perspective sur la performance en innovation dans le secteur des transports--Examen des indicateurs de la recherche et développement et des brevets 1, fiche 9, Français, Une%20perspective%20sur%20la%20performance%20en%20innovation%20dans%20le%20secteur%20des%20transports%2D%2DExamen%20des%20indicateurs%20de%20la%20recherche%20et%20d%C3%A9veloppement%20et%20des%20brevets
correct, nom féminin, Canada

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Transports Canada. TP 14504F. 1, fiche 9, Français, - Une%20perspective%20sur%20la%20performance%20en%20innovation%20dans%20le%20secteur%20des%20transports%2D%2DExamen%20des%20indicateurs%20de%20la%20recherche%20et%20d%C3%A9veloppement%20et%20des%20brevets

Fiche 9, Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 - données d’organisme interne 2007-09-06

Fiche 10, Anglais

Fiche 10, Subject field(s)

Titles of Reports
Corporate Economics

The Role of the Private Sector in Community Economic Development 1, fiche 10, Anglais, The%20Role%20of%20the%20Private%20Sector%20in%20Community%20Economic%20Development
correct, Canada

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Conference Board of Canada. 2, fiche 10, Anglais, - The%20Role%20of%20the%20Private%20Sector%20in%20Community%20Economic%20Development

Fiche 10, Français

Fiche 10, Domaine(s)

Titres de rapports
Économie de l'entreprise

Le rôle du secteur privé dans le développement économique communautaire 1, fiche 10, Français, Le%20r%C3%B4le%20du%20secteur%20priv%C3%A9%20dans%20le%20d%C3%A9veloppement%20%C3%A9conomique%20communautaire
correct, nom masculin, Canada

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Rapport et fiche signalétique du Conference Board du Canada. 2, fiche 10, Français, - Le%20r%C3%B4le%20du%20secteur%20priv%C3%A9%20dans%20le%20d%C3%A9veloppement%20%C3%A9conomique%20communautaire

Fiche 10, Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 - données d’organisme interne 2006-03-14

Fiche 11, Anglais

Fiche 11, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Penal Administration

Correctional Research and Development 1, fiche 11, Anglais, Correctional%20Research%20and%20Development
correct

Correctional Research and Development Sector 2, fiche 11, Anglais, Correctional%20Research%20and%20Development%20Sector
correct

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

The Correctional Research and Development Sector was formed in late 1994 as part of the reorganization of the Correctional Service of Canada's national headquarters. This "new" sector has incorporated the Service's former Research, Correctional Programs, and Staff Training and Development divisions into one group. 2, fiche 11, Anglais, - Correctional%20Research%20and%20Development

Fiche 11, Français

Fiche 11, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Administration pénitentiaire

Recherche et développement correctionnels 1, fiche 11, Français, Recherche%20et%20d%C3%A9veloppement%20correctionnels
correct

secteur de la recherche et du développement correctionnels 2, fiche 11, Français, secteur%20de%20la%20recherche%20et%20du%20d%C3%A9veloppement%20%20correctionnels
correct

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Le secteur Recherche et développement correctionnels a été créé à la fin de 1994 lors de la réorganisation de l'Administration centrale du Service correctionnel du Canada. On a réuni au sein de ce «nouveau» secteur trois ex-divisions : Recherche, Programmes correctionnels, et Formation et perfectionnement du personnel. 2, fiche 11, Français, - Recherche%20et%20d%C3%A9veloppement%20correctionnels

Fiche 11, Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 - données d’organisme interne 2005-03-24

Fiche 12, Anglais

Fiche 12, Subject field(s)

Titles of Reports
Statistical Surveys

Energy Research and Development Expenditures by Area of Technology 1, fiche 12, Anglais, Energy%20Research%20and%20Development%20Expenditures%20by%20Area%20of%20Technology
correct, Canada

Energy R&D Expenditures by Area of Technology 1, fiche 12, Anglais, Energy%20R%26D%20Expenditures%20by%20Area%20of%20Technology
correct, Canada

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

A survey of Statistics Canada, number 4205. 1, fiche 12, Anglais, - Energy%20Research%20and%20Development%20Expenditures%20by%20Area%20of%20Technology

Fiche 12, Français

Fiche 12, Domaine(s)

Titres de rapports
Sondages et enquêtes (Statistique)

Dépenses de recherche et développement énergétique par secteur de technologie 1, fiche 12, Français, D%C3%A9penses%20de%20recherche%20et%20d%C3%A9veloppement%20%C3%A9nerg%C3%A9tique%20par%20secteur%20de%20technologie
correct, nom féminin, Canada

Dépenses de R-D énergétique par secteur de technologie 1, fiche 12, Français, D%C3%A9penses%20de%20R%2DD%20%C3%A9nerg%C3%A9tique%20par%20secteur%20de%20technologie
correct, nom féminin, Canada

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Une enquête de Statistique Canada, numéro 4205. 1, fiche 12, Français, - D%C3%A9penses%20de%20recherche%20et%20d%C3%A9veloppement%20%C3%A9nerg%C3%A9tique%20par%20secteur%20de%20technologie

Fiche 12, Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 - données d’organisme interne 2004-02-27

Fiche 13, Anglais

Fiche 13, Subject field(s)

Titles of Monographs
Pharmacology

Time to Act: A Strategy for the Development of a Growing Sector: Pharmaceutical Research 1, fiche 13, Anglais, Time%20to%20Act%3A%20A%20Strategy%20for%20the%20Development%20of%20a%20Growing%20Sector%3A%20Pharmaceutical%20Research
correct, Canada

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Health Canada, Drugs Directorate publication. 1, fiche 13, Anglais, - Time%20to%20Act%3A%20A%20Strategy%20for%20the%20Development%20of%20a%20Growing%20Sector%3A%20Pharmaceutical%20Research

Fiche 13, Français

Fiche 13, Domaine(s)

Titres de monographies
Pharmacologie

Le temps d’agir : Une stratégie pour le développement d’un secteur en croissance : la recherche pharmaceutique 1, fiche 13, Français, Le%20temps%20d%26rsquo%3Bagir%20%3A%20Une%20strat%C3%A9gie%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement%20d%26rsquo%3Bun%20secteur%20en%20croissance%20%3A%20la%20recherche%20pharmaceutique
correct, nom masculin, Canada

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Publication de Santé Canada, Direction des médicaments. 1, fiche 13, Français, - Le%20temps%20d%26rsquo%3Bagir%20%3A%20Une%20strat%C3%A9gie%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement%20d%26rsquo%3Bun%20secteur%20en%20croissance%20%3A%20la%20recherche%20pharmaceutique

Fiche 13, Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 - données d’organisme interne 2002-12-18

Fiche 14, Anglais

Fiche 14, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Agriculture - General

Agricultural Sector in Economic Development Service 1, fiche 14, Anglais, Agricultural%20Sector%20in%20Economic%20Development%20Service
correct

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Food and Alimentation Organization of the United Nations. 1, fiche 14, Anglais, - Agricultural%20Sector%20in%20Economic%20Development%20Service

Fiche 14, Français

Fiche 14, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Agriculture - Généralités

Service du secteur agricole dans le développement économique 1, fiche 14, Français, Service%20du%20secteur%20agricole%20dans%20le%20d%C3%A9veloppement%20%C3%A9conomique
correct, nom masculin

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture. 1, fiche 14, Français, - Service%20du%20secteur%20agricole%20dans%20le%20d%C3%A9veloppement%20%C3%A9conomique

Fiche 14, Espagnol

Fiche 14, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Agricultura - Generalidades

Servicio del Sector Agrícola en el Desarrollo Económico 1, fiche 14, Espagnol, Servicio%20del%20Sector%20Agr%C3%ADcola%20en%20el%20Desarrollo%20Econ%C3%B3mico
correct, nom masculin

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación. 1, fiche 14, Espagnol, - Servicio%20del%20Sector%20Agr%C3%ADcola%20en%20el%20Desarrollo%20Econ%C3%B3mico

Conserver la fiche 14

Fiche 15 - données d’organisme interne 2002-10-29

Fiche 15, Anglais

Fiche 15, Subject field(s)

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Economic Co-operation and Development

Canada/New Brunswick Cooperation Agreement on Cultural Development 1, fiche 15, Anglais, Canada%2FNew%20Brunswick%20Cooperation%20Agreement%20on%20Cultural%20Development
correct

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Atlantic Canada Opportunities Agency with the Regional Development Corporation of New Brunswick, 1990. 1, fiche 15, Anglais, - Canada%2FNew%20Brunswick%20Cooperation%20Agreement%20on%20Cultural%20Development

Fiche 15, Français

Fiche 15, Domaine(s)

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Coopération et développement économiques

Entente de coopération Canada-Nouveau-Brunswick sur le développement du secteur culturel 1, fiche 15, Français, Entente%20de%20coop%C3%A9ration%20Canada%2DNouveau%2DBrunswick%20sur%20le%20d%C3%A9veloppement%20du%20secteur%20culturel
correct, nom féminin

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Agence de promotion économique du Canada atlantique avec la Société d'aménagement régional du Nouveau-Brunswick, 1990. 1, fiche 15, Français, - Entente%20de%20coop%C3%A9ration%20Canada%2DNouveau%2DBrunswick%20sur%20le%20d%C3%A9veloppement%20du%20secteur%20culturel

Fiche 15, Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 - données d’organisme interne 2002-10-22

Fiche 16, Anglais

Fiche 16, Subject field(s)

Titles of Periodicals
Finance

Estimates of Total Spending on Research and Development in the Health Field in Canada, 1988 to 2000 1, fiche 16, Anglais, Estimates%20of%20Total%20Spending%20on%20Research%20and%20Development%20in%20the%20Health%20Field%20in%20Canada%2C%201988%20to%202000
correct, Canada

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Ottawa: Statistics Canada, 2000. Periodic release. Series: Science Statistics, volume 25, number 2. 1, fiche 16, Anglais, - Estimates%20of%20Total%20Spending%20on%20Research%20and%20Development%20in%20the%20Health%20Field%20in%20Canada%2C%201988%20to%202000

Fiche 16, Français

Fiche 16, Domaine(s)

Titres de périodiques
Finances

Estimations des dépenses totales au titre de la recherche et du développement dans le secteur de la santé au Canada, 1988 à 2000 1, fiche 16, Français, Estimations%20des%20d%C3%A9penses%20totales%20au%20titre%20de%20la%20recherche%20et%20du%20d%C3%A9veloppement%20dans%20le%20secteur%20de%20la%20sant%C3%A9%20au%20Canada%2C%201988%20%C3%A0%202000
correct, nom féminin, Canada

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Ottawa : Statistique Canada, 2000. Collection : Statistique des sciences, volume 25, numéro 2. 1, fiche 16, Français, - Estimations%20des%20d%C3%A9penses%20totales%20au%20titre%20de%20la%20recherche%20et%20du%20d%C3%A9veloppement%20dans%20le%20secteur%20de%20la%20sant%C3%A9%20au%20Canada%2C%201988%20%C3%A0%202000

Fiche 16, Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 - données d’organisme interne 2002-07-19

Fiche 17, Anglais

Fiche 17, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Telecommunications Transmission

Telecommunication Development Sector 1, fiche 17, Anglais, Telecommunication%20Development%20Sector
correct, international

ITU-D 1, fiche 17, Anglais, ITU%2DD
correct, international

ITU Telecommunication Development Sector 2, fiche 17, Anglais, ITU%20Telecommunication%20Development%20Sector
correct
ITU-D sector 2, fiche 17, Anglais, ITU%2DD%20sector
correct

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

International Telecommunication Union (ITU). 3, fiche 17, Anglais, - Telecommunication%20Development%20Sector

Fiche 17, Français

Fiche 17, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Transmission (Télécommunications)

Secteur du développement des télécommunications 1, fiche 17, Français, Secteur%20du%20d%C3%A9veloppement%20des%20t%C3%A9l%C3%A9communications
correct, nom masculin, international

ITU-D 1, fiche 17, Français, ITU%2DD
correct, nom masculin, international

Secteur du développement des télécommunications de l'UIT 2, fiche 17, Français, Secteur%20du%20d%C3%A9veloppement%20des%20t%C3%A9l%C3%A9communications%20de%20l%27UIT
correct, nom masculin
- ITU-D 2, fiche 17, Français, ITU%2DD
  correct, nom masculin

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Union internationale des télécommunications (UIT). 1, fiche 17, Français, - Secteur%20du%20d%C3%A9veloppement%20des%20t%C3%A9l%C3%A9communications

Fiche 17, Espagnol

Fiche 17, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Transmisión (Telecomunicaciones)

Sector de Desarrollo de las Telecomunicaciones 1, fiche 17, Espagnol, Sector%20de%20Desarrollo%20de%20las%20Telecomunicaciones
correct, nom masculin, international

ITU-D 1, fiche 17, Espagnol, ITU%2DD
correct, nom masculin, international

Sector de Desarrollo de las Telecomunicaciones de la UIT 2, fiche 17, Espagnol, Sector%20de%20Desarrollo%20de%20las%20Telecomunicaciones%20de%20la%20UIT
correct, nom masculin
- ITU-D 2, fiche 17, Espagnol, ITU%2DD
  correct, nom masculin

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT). 1, fiche 17, Espagnol, - Sector%20de%20Desarrollo%20de%20las%20Telecomunicaciones

Conserver la fiche 17

Fiche 18 - données d’organisme interne 2002-07-04

Fiche 18, Anglais

Fiche 18, Subject field(s)

Various Military Titles
Military Training

G3 Range and Training Area Development 1, fiche 18, Anglais, G3%20Range%20and%20Training%20Area%20Development

G3 RTAD 1, fiche 18, Anglais, G3%20RTAD

Fiche 18, Terme(s)-clé(s)

Range and Training Area Development
RTAD

Fiche 18, Français

Fiche 18, Domaine(s)

Appellations militaires diverses
Instruction du personnel militaire

G3 Développement des champs de tir et du secteur d’entraînement 1, fiche 18, Français, G3%20D%C3%A9veloppement%20des%20champs%20de%20tir%20et%20du%20secteur%20d%26rsquo%3Bentra%C3%AEnement
non officiel, nom masculin

G3 DCTSE 1, fiche 18, Français, G3%20DCTSE
non officiel, nom masculin

Fiche 18, Terme(s)-clé(s)

Développement des champs de tir et du secteur d’entraînement
DCTSE

Fiche 18, Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 - données d’organisme interne 2001-11-23

Fiche 19, Anglais

Fiche 19, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses
Corporate Economics

Private Sector Development Programme 1, fiche 19, Anglais, Private%20Sector%20Development%20Programme
correct

PSDP 2, fiche 19, Anglais, PSDP
correct

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

A program of the Inter-American Development Bank purporting to provide Latin American nations with financial incentives to privatize their economies, thereby lowering government involvement in daily activities of the national and regional economies. 2, fiche 19, Anglais, - Private%20Sector%20Development%20Programme

Record number: 19, Textual support number: 2 OBS

UNDP [United Nations Development Programme]; PSD Programme. 3, fiche 19, Anglais, - Private%20Sector%20Development%20Programme

Fiche 19, Terme(s)-clé(s)

Private Sector Development Program

Fiche 19, Français

Fiche 19, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours
Économie de l'entreprise

Programme de développement du secteur privé 1, fiche 19, Français, Programme%20de%20d%C3%A9veloppement%20du%20secteur%20priv%C3%A9
nom masculin

Fiche 19, Espagnol

Fiche 19, Campo(s) temático(s)

Títulos de programas y cursos
Economía empresarial

Programa de desarrollo del sector privado 1, fiche 19, Espagnol, Programa%20de%20desarrollo%20del%20sector%20privado
nom masculin

PDSP 1, fiche 19, Espagnol, PDSP
nom masculin

Conserver la fiche 19

Fiche 20 - données d’organisme interne 2001-02-06

Fiche 20, Anglais

Fiche 20, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Meats and Meat Industries

Red Meats Development Division 1, fiche 20, Anglais, Red%20Meats%20Development%20Division
correct, Canada

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Agriculture Canada. 1, fiche 20, Anglais, - Red%20Meats%20Development%20Division

Fiche 20, Français

Fiche 20, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Salaison, boucherie et charcuterie

Division du développement du secteur des viandes rouges 1, fiche 20, Français, Division%20du%20d%C3%A9veloppement%20du%20secteur%20des%20viandes%20rouges
correct, nom féminin, Canada

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Agriculture Canada. 1, fiche 20, Français, - Division%20du%20d%C3%A9veloppement%20du%20secteur%20des%20viandes%20rouges

Fiche 20, Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 - données d’organisme interne 2000-10-30

Fiche 21, Anglais

Fiche 21, Subject field(s)

Titles of International Programs
Economic Co-operation and Development

UNIDO programme for private sector development, industrial restructuring, rehabilitation and modernization 1, fiche 21, Anglais, UNIDO%20programme%20for%20private%20sector%20development%2C%20industrial%20restructuring%2C%20rehabilitation%20and%20modernization
international

Fiche 21, Français

Fiche 21, Domaine(s)

Titres de programmes internationaux
Coopération et développement économiques

Programme de l'ONUDI pour le développement du secteur privé, la restructuration, la réhabilitation et la modernisation industrielles 1, fiche 21, Français, Programme%20de%20l%27ONUDI%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement%20du%20secteur%20priv%C3%A9%2C%20la%20restructuration%2C%20la%20r%C3%A9habilitation%20et%20la%20modernisation%20industrielles
international

Fiche 21, Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 - données d’organisme interne 2000-10-30

Fiche 22, Anglais

Fiche 22, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Economic Co-operation and Development

Private Sector Development Branch 1, fiche 22, Anglais, Private%20Sector%20Development%20Branch
international

PSD 1, fiche 22, Anglais, PSD
international

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

[UNIDO/IPC]. United Nations Industrial Development Organization/Industrial Partnership Council. 1, fiche 22, Anglais, - Private%20Sector%20Development%20Branch

Fiche 22, Français

Fiche 22, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Coopération et développement économiques

Service du développement du secteur privé 1, fiche 22, Français, Service%20du%20d%C3%A9veloppement%20du%20secteur%20priv%C3%A9
international

PSD 1, fiche 22, Français, PSD
international

Fiche 22, Espagnol

Conserver la fiche 22

Fiche 23 - données d’organisme interne 2000-10-19

Fiche 23, Anglais

Fiche 23, Subject field(s)

Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
Agriculture - General
Workplace Organization Research

Agri-Food Research and Development Initiative 1, fiche 23, Anglais, Agri%2DFood%20Research%20and%20Development%20Initiative
correct, Manitoba

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Department of Agriculture, Manitoba. Provides funding for an agriculture development and research initiative aimed at enhancing diversification and value added opportunities in Manitoba's agri-food sector. 1, fiche 23, Anglais, - Agri%2DFood%20Research%20and%20Development%20Initiative

Fiche 23, Français

Fiche 23, Domaine(s)

Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
Agriculture - Généralités
Recherche et développement (Org. du travail)

Initiative de recherche-développement au sein du secteur agro-alimentaire 1, fiche 23, Français, Initiative%20de%20recherche%2Dd%C3%A9veloppement%20au%20sein%20du%20secteur%20agro%2Dalimentaire
correct, nom masculin, Manitoba

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Ministère de l'Agriculture du Manitoba. Financement d'un projet de développement et de recherche agricoles visant à augmenter la diversification et les débouchés concernant les produits à valeur ajoutée dans le secteur agro-alimentaire du Manitoba. 1, fiche 23, Français, - Initiative%20de%20recherche%2Dd%C3%A9veloppement%20au%20sein%20du%20secteur%20agro%2Dalimentaire

Fiche 23, Espagnol

Conserver la fiche 23

Fiche 24 - données d’organisme interne 2000-08-23

Fiche 24, Anglais

Fiche 24, Subject field(s)

Titles of Monographs

Canada--New Brunswick Cooperation Agreement on Cultural Development 1, fiche 24, Anglais, Canada%2D%2DNew%20Brunswick%20Cooperation%20Agreement%20on%20Cultural%20Development
correct, Canada

Fiche 24, Terme(s)-clé(s)

Agreement on Cultural Development
Cooperation Agreement on Cultural Development

Fiche 24, Français

Fiche 24, Domaine(s)

Titres de monographies

Entente de coopération Canada--Nouveau-Brunswick sur le développement du secteur culturel 1, fiche 24, Français, Entente%20de%20coop%C3%A9ration%20Canada%2D%2DNouveau%2DBrunswick%20sur%20le%20d%C3%A9veloppement%20du%20secteur%20culturel
correct, Canada

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Signée le 11 octobre 1990. 2, fiche 24, Français, - Entente%20de%20coop%C3%A9ration%20Canada%2D%2DNouveau%2DBrunswick%20sur%20le%20d%C3%A9veloppement%20du%20secteur%20culturel

Fiche 24, Espagnol

Conserver la fiche 24

Fiche 25 - données d’organisme interne 2000-08-23

Fiche 25, Anglais

Fiche 25, Subject field(s)

Titles of Monographs

Canada--New Brunswick Cooperation Agreement on Agri-Food Development 1, fiche 25, Anglais, Canada%2D%2DNew%20Brunswick%20Cooperation%20Agreement%20on%20Agri%2DFood%20Development
correct, Canada

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Ottawa: Government of Canada, 1989. 2, fiche 25, Anglais, - Canada%2D%2DNew%20Brunswick%20Cooperation%20Agreement%20on%20Agri%2DFood%20Development

Fiche 25, Terme(s)-clé(s)

Agreement on Agri-Food Development
Cooperation Agreement on Agri-Food Development

Fiche 25, Français

Fiche 25, Domaine(s)

Titres de monographies

Entente de coopération Canada--Nouveau-Brunswick sur le développement du secteur agro-alimentaire 1, fiche 25, Français, Entente%20de%20coop%C3%A9ration%20Canada%2D%2DNouveau%2DBrunswick%20sur%20le%20d%C3%A9veloppement%20du%20secteur%20agro%2Dalimentaire
correct, Canada

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Conclue le 6 octobre 1990. 2, fiche 25, Français, - Entente%20de%20coop%C3%A9ration%20Canada%2D%2DNouveau%2DBrunswick%20sur%20le%20d%C3%A9veloppement%20du%20secteur%20agro%2Dalimentaire

Fiche 25, Espagnol

Conserver la fiche 25

Fiche 26 - données d’organisme interne 2000-06-02

Fiche 26, Anglais

Fiche 26, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Sports (General)

Ontario Olympic Sports and Waterfront Development Agency 1, fiche 26, Anglais, Ontario%20Olympic%20Sports%20and%20Waterfront%20Development%20Agency

Fiche 26, Français

Fiche 26, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Sports (Généralités)

Agence ontarienne de développement des sports olympiques et d’aménagement du secteur riverain 1, fiche 26, Français, Agence%20ontarienne%20de%20d%C3%A9veloppement%20des%20sports%20olympiques%20et%20d%26rsquo%3Bam%C3%A9nagement%20du%20secteur%20riverain
nom féminin

Fiche 26, Espagnol

Conserver la fiche 26

Fiche 27 - données d’organisme interne 2000-03-07

Fiche 27, Anglais

Fiche 27, Subject field(s)

Titles of Monographs
Medical and Hospital Organization

Investing in Early Development: The Health Sector Contribution 1, fiche 27, Anglais, Investing%20in%20Early%20Development%3A%20The%20Health%20Sector%20Contribution
correct, Canada

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Health Canada. Prepared by the Federal/Provincial/Territorial Committee on Population Health Child Development, September 16, 1999. 1, fiche 27, Anglais, - Investing%20in%20Early%20Development%3A%20The%20Health%20Sector%20Contribution

Fiche 27, Français

Fiche 27, Domaine(s)

Titres de monographies
Organisation médico-hospitalière

Investir dans le développement durant la petite enfance : la contribution du secteur de la santé 1, fiche 27, Français, Investir%20dans%20le%20d%C3%A9veloppement%20durant%20la%20petite%20enfance%20%3A%20la%20contribution%20du%20secteur%20de%20la%20sant%C3%A9
correct, Canada

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada, préparé par le Groupe de travail sur le développement des enfants en santé du Comité consultatif fédéral-provincial-territorial sur la santé de la population, 16 septembre 1999. 1, fiche 27, Français, - Investir%20dans%20le%20d%C3%A9veloppement%20durant%20la%20petite%20enfance%20%3A%20la%20contribution%20du%20secteur%20de%20la%20sant%C3%A9

Fiche 27, Espagnol

Conserver la fiche 27

Fiche 28 - données d’organisme interne 2000-01-19

Fiche 28, Anglais

Fiche 28, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Federal Administration

Cultural Development Mentoring Program 1, fiche 28, Anglais, Cultural%20Development%20Mentoring%20Program

Fiche 28, Français

Fiche 28, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Administration fédérale

Programme de mentorat du Secteur du développement culturel 1, fiche 28, Français, Programme%20de%20mentorat%20du%20Secteur%20du%20d%C3%A9veloppement%20culturel
non officiel, nom masculin

Programme de mentorat du développement culturel 1, fiche 28, Français, Programme%20de%20mentorat%20du%20d%C3%A9veloppement%20culturel
non officiel, nom masculin

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Développement culturel, Division DSP. 1, fiche 28, Français, - Programme%20de%20mentorat%20du%20Secteur%20du%20d%C3%A9veloppement%20culturel

Fiche 28, Espagnol

Conserver la fiche 28

Fiche 29 - données d’organisme interne 1999-12-01

Fiche 29, Anglais

Fiche 29, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Cheese and Dairy Products

Dairy Development Division 1, fiche 29, Anglais, Dairy%20Development%20Division
correct, Canada

Dairy Division 2, fiche 29, Anglais, Dairy%20Division
ancienne désignation, correct, Canada
Dairy Products Division 2, fiche 29, Anglais, Dairy%20Products%20Division
ancienne désignation, correct, Canada

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Information confirmed by the Division. 3, fiche 29, Anglais, - Dairy%20Development%20Division

Fiche 29, Français

Fiche 29, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Laiterie, beurrerie et fromagerie

Division du développement du secteur laitier 1, fiche 29, Français, Division%20du%20d%C3%A9veloppement%20du%20secteur%20laitier
correct, nom féminin, Canada

Division du lait 2, fiche 29, Français, Division%20du%20lait
ancienne désignation, correct, nom féminin, Canada
Division des produits laitiers 2, fiche 29, Français, Division%20des%20produits%20laitiers
ancienne désignation, correct, nom féminin, Canada

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Renseignements confirmés par la division. 3, fiche 29, Français, - Division%20du%20d%C3%A9veloppement%20du%20secteur%20laitier

Fiche 29, Espagnol

Conserver la fiche 29

Fiche 30 - données d’organisme interne 1999-11-19

Fiche 30, Anglais

Fiche 30, Subject field(s)

Various Proper Names
Environmental Management
Metallurgy - General

Identification of Values for the Development of Sustainable Development Indicators for Metals Sector 1, fiche 30, Anglais, Identification%20of%20Values%20for%20the%20Development%20of%20Sustainable%20Development%20Indicators%20for%20Metals%20Sector

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Objective : to identify values and objectives underlying sustainable development indicators for the upstream (e.g. suppliers) and downstream (e.g. use, re-use, recycle and disposal) aspects of the metals industry. 2, fiche 30, Anglais, - Identification%20of%20Values%20for%20the%20Development%20of%20Sustainable%20Development%20Indicators%20for%20Metals%20Sector

Fiche 30, Français

Fiche 30, Domaine(s)

Appellations diverses
Gestion environnementale
Métallurgie générale

Identification des valeurs pour l'élaboration d’indicateurs de développement durable dans le secteur des métaux 1, fiche 30, Français, Identification%20des%20valeurs%20pour%20l%27%C3%A9laboration%20d%26rsquo%3Bindicateurs%20de%20d%C3%A9veloppement%20durable%20dans%20le%20secteur%20des%20m%C3%A9taux
nom féminin

Fiche 30, Espagnol

Conserver la fiche 30

Fiche 31 - données d’organisme interne 1999-10-26

Fiche 31, Anglais

Fiche 31, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Personnel Management (General)

Order Transferring from the Minister of Finance to the Minister of Human Resources Development, the Powers, Duties and Functions under the Civil Service Insurance Act and to the Department of Human Resources Development the Control and Supervision of that portion of the Public Service in the Office of the Superintendent of Financial Institutions relating to the Administration of the Civil Service Insurance Act. 1, fiche 31, Anglais, Order%20Transferring%20from%20the%20Minister%20of%20Finance%20to%20the%20Minister%20of%20Human%20Resources%20Development%2C%20the%20Powers%2C%20Duties%20and%20Functions%20under%20the%20Civil%20Service%20Insurance%20Act%20and%20to%20the%20Department%20of%20Human%20Resources%20Development%20the%20Control%20and%20Supervision%20of%20that%20portion%20of%20the%20Public%20Service%20in%20the%20Office%20of%20the%20Superintendent%20of%20Financial%20Institutions%20relating%20to%20the%20Administration%20of%20the%20Civil%20Service%20Insurance%20Act%2E
correct, Canada

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Pursuant to the Public Service Rearrangement and Transfer of Duties Act. 1, fiche 31, Anglais, - Order%20Transferring%20from%20the%20Minister%20of%20Finance%20to%20the%20Minister%20of%20Human%20Resources%20Development%2C%20the%20Powers%2C%20Duties%20and%20Functions%20under%20the%20Civil%20Service%20Insurance%20Act%20and%20to%20the%20Department%20of%20Human%20Resources%20Development%20the%20Control%20and%20Supervision%20of%20that%20portion%20of%20the%20Public%20Service%20in%20the%20Office%20of%20the%20Superintendent%20of%20Financial%20Institutions%20relating%20to%20the%20Administration%20of%20the%20Civil%20Service%20Insurance%20Act%2E

Fiche 31, Français

Fiche 31, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Gestion du personnel (Généralités)

Décret transférant du ministre des Finances au ministre du Développement des ressources humaines l'ensemble des attributions conférées par la Loi sur l'assurance du service civil et au ministère du Développement des ressources humaines la responsabilité à l'égard du secteur de l'administration publique ayant trait à l'application de la Loi sur l'assurance du service civil, lequel fait partie du Bureau du surintendant des institutions financières 1, fiche 31, Français, D%C3%A9cret%20transf%C3%A9rant%20du%20ministre%20des%20Finances%20au%20ministre%20du%20D%C3%A9veloppement%20des%20ressources%20humaines%20l%27ensemble%20des%20attributions%20conf%C3%A9r%C3%A9es%20par%20la%20Loi%20sur%20l%27assurance%20du%20service%20civil%20et%20au%20minist%C3%A8re%20du%20D%C3%A9veloppement%20des%20ressources%20humaines%20la%20responsabilit%C3%A9%20%C3%A0%20l%27%C3%A9gard%20du%20secteur%20de%20l%27administration%20publique%20ayant%20trait%20%C3%A0%20l%27application%20de%20la%20Loi%20sur%20l%27assurance%20du%20service%20civil%2C%20lequel%20fait%20partie%20du%20Bureau%20du%20surintendant%20des%20institutions%20financi%C3%A8res
correct, nom masculin, Canada

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

En vertu de la Loi sur les restructurations et les transferts d'attribution dans l'administration publique. 1, fiche 31, Français, - D%C3%A9cret%20transf%C3%A9rant%20du%20ministre%20des%20Finances%20au%20ministre%20du%20D%C3%A9veloppement%20des%20ressources%20humaines%20l%27ensemble%20des%20attributions%20conf%C3%A9r%C3%A9es%20par%20la%20Loi%20sur%20l%27assurance%20du%20service%20civil%20et%20au%20minist%C3%A8re%20du%20D%C3%A9veloppement%20des%20ressources%20humaines%20la%20responsabilit%C3%A9%20%C3%A0%20l%27%C3%A9gard%20du%20secteur%20de%20l%27administration%20publique%20ayant%20trait%20%C3%A0%20l%27application%20de%20la%20Loi%20sur%20l%27assurance%20du%20service%20civil%2C%20lequel%20fait%20partie%20du%20Bureau%20du%20surintendant%20des%20institutions%20financi%C3%A8res

Fiche 31, Espagnol

Conserver la fiche 31

Fiche 32 - données d’organisme interne 1999-10-18

Fiche 32, Anglais

Fiche 32, Subject field(s)

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Agriculture - General

Memorandum of understanding for agriculture and food development 1, fiche 32, Anglais, Memorandum%20of%20understanding%20for%20agriculture%20and%20food%20development
correct, Canada

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Between the Government of Canada (represented herein by the federal Minister of Agriculture) and hereinafter referred to as Canada, and the Government of the Province of Manitoba (represented herein by the Provincial Minister of Agriculture) and hereinafter referred to as Manitoba regarding Canada-Manitoba Agri-Food Development Agreement, subsidiary to the Economic and Regional Development Agreement. This agreement is signed on this 12th day of January, 1984. 1, fiche 32, Anglais, - Memorandum%20of%20understanding%20for%20agriculture%20and%20food%20development

Fiche 32, Terme(s)-clé(s)

Canada-Manitoba Memorandum of Understanding for Agriculture and Food Development

Fiche 32, Français

Fiche 32, Domaine(s)

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Agriculture - Généralités

Protocole d’entente pour le développement agro-alimentaire 1, fiche 32, Français, Protocole%20d%26rsquo%3Bentente%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement%20agro%2Dalimentaire
correct, nom masculin, Canada

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Entre le gouvernement du Canada (représenté aux fins des présentes par le ministre fédéral de l'Agriculture appelé ci-après le Canada, et le gouvernement de la province du Manitoba (représenté aux fins des présentes par le ministre provincial de l'Agriculture), appelé ci-après le Manitoba. Entente signée le 12 janvier 1984. 1, fiche 32, Français, - Protocole%20d%26rsquo%3Bentente%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement%20agro%2Dalimentaire

Fiche 32, Terme(s)-clé(s)

Protocole d’entente Canada-Manitoba pour le développement du secteur agro-alimentaire

Fiche 32, Espagnol

Conserver la fiche 32

Fiche 33 - données d’organisme interne 1999-06-14

Fiche 33, Anglais

Fiche 33, Subject field(s)

Honorary Distinctions
Environmental Management

Sustainable Development Award for the Environmental Industry 1, fiche 33, Anglais, Sustainable%20Development%20Award%20for%20the%20Environmental%20Industry

Fiche 33, Français

Fiche 33, Domaine(s)

Titres honorifiques et décorations
Gestion environnementale

Prix pour le développement durable dans le secteur de l'environnement 1, fiche 33, Français, Prix%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement%20durable%20dans%20le%20secteur%20de%20l%27environnement
nom masculin

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. 2, fiche 33, Français, - Prix%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement%20durable%20dans%20le%20secteur%20de%20l%27environnement

Fiche 33, Espagnol

Conserver la fiche 33

Fiche 34 - données d’organisme interne 1999-05-18

Fiche 34, Anglais

Fiche 34, Subject field(s)

Titles of Monographs

Business strategies for sustainable development in the Canadian energy sector: a discussion paper for the National Round Table on the Environment and the Economy Workshop on Business and the Environment held on the occasion of "Caring for the Earth" World Conservation Congress of the International Union for the Conservation of Nature, Montreal, Canada, October 1996 1, fiche 34, Anglais, Business%20strategies%20for%20sustainable%20development%20in%20the%20Canadian%20energy%20sector%3A%20a%20discussion%20paper%20for%20the%20National%20Round%20Table%20on%20the%20Environment%20and%20the%20Economy%20Workshop%20on%20Business%20and%20the%20Environment%20held%20on%20the%20occasion%20of%20%5C%22Caring%20for%20the%20Earth%5C%22%20World%20Conservation%20Congress%20of%20the%20International%20Union%20for%20the%20Conservation%20of%20Nature%2C%20Montreal%2C%20Canada%2C%20October%201996
correct

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Ottawa: National Round Table on the Environment and the Economy, 1997. 1, fiche 34, Anglais, - Business%20strategies%20for%20sustainable%20development%20in%20the%20Canadian%20energy%20sector%3A%20a%20discussion%20paper%20for%20the%20National%20Round%20Table%20on%20the%20Environment%20and%20the%20Economy%20Workshop%20on%20Business%20and%20the%20Environment%20held%20on%20the%20occasion%20of%20%5C%22Caring%20for%20the%20Earth%5C%22%20World%20Conservation%20Congress%20of%20the%20International%20Union%20for%20the%20Conservation%20of%20Nature%2C%20Montreal%2C%20Canada%2C%20October%201996

Fiche 34, Français

Fiche 34, Domaine(s)

Titres de monographies

Stratégies commerciales pour le développement durable du secteur canadien de l'énergie : un document de travail pour l'atelier sur les affaires et l'environnement de la Table ronde nationale sur l'environnement et l'économie organisé dans le cadre du Congrès mondial de la conservation de l'Union internationale pour la protection de la nature sous le thème «Sauver la planète», Montréal, Canada, octobre 1996 1, fiche 34, Français, Strat%C3%A9gies%20commerciales%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement%20durable%20du%20secteur%20canadien%20de%20l%27%C3%A9nergie%20%3A%20un%20document%20de%20travail%20pour%20l%27atelier%20sur%20les%20affaires%20et%20l%27environnement%20de%20la%20Table%20ronde%20nationale%20sur%20l%27environnement%20et%20l%27%C3%A9conomie%20organis%C3%A9%20dans%20le%20cadre%20du%20Congr%C3%A8s%20mondial%20de%20la%20conservation%20de%20l%27Union%20internationale%20pour%20la%20protection%20de%20la%20nature%20sous%20le%20th%C3%A8me%20%C2%ABSauver%20la%20plan%C3%A8te%C2%BB%2C%20Montr%C3%A9al%2C%20Canada%2C%20octobre%201996
correct

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Ottawa : Table ronde nationale sur l'environnement et l'économie, 1996. 1, fiche 34, Français, - Strat%C3%A9gies%20commerciales%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement%20durable%20du%20secteur%20canadien%20de%20l%27%C3%A9nergie%20%3A%20un%20document%20de%20travail%20pour%20l%27atelier%20sur%20les%20affaires%20et%20l%27environnement%20de%20la%20Table%20ronde%20nationale%20sur%20l%27environnement%20et%20l%27%C3%A9conomie%20organis%C3%A9%20dans%20le%20cadre%20du%20Congr%C3%A8s%20mondial%20de%20la%20conservation%20de%20l%27Union%20internationale%20pour%20la%20protection%20de%20la%20nature%20sous%20le%20th%C3%A8me%20%C2%ABSauver%20la%20plan%C3%A8te%C2%BB%2C%20Montr%C3%A9al%2C%20Canada%2C%20octobre%201996

Fiche 34, Espagnol

Conserver la fiche 34

Fiche 35 - données d’organisme interne 1999-05-18

Fiche 35, Anglais

Fiche 35, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses
Foreign Trade
Textile Industries
Various Industries

TCF 2000 Development Strategy 1, fiche 35, Anglais, TCF%202000%20Development%20Strategy

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

TCF: Textile, Clothing and Footwear. 1, fiche 35, Anglais, - TCF%202000%20Development%20Strategy

Fiche 35, Terme(s)-clé(s)

Textile, Clothing and Footwear 2000 Development Strategy

Fiche 35, Français

Fiche 35, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours
Commerce extérieur
Industries du textile
Industries diverses

Stratégie de développement du secteur des textiles, vêtements et chaussures d’ici l'an 2000 1, fiche 35, Français, Strat%C3%A9gie%20de%20d%C3%A9veloppement%20du%20secteur%20des%20textiles%2C%20v%C3%AAtements%20et%20chaussures%20d%26rsquo%3Bici%20l%27an%202000
proposition, nom masculin

Fiche 35, Espagnol

Conserver la fiche 35

Fiche 36 - données d’organisme interne 1999-05-18

Fiche 36, Anglais

Fiche 36, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses
Various Industries

TCF Technological Development Fund 1, fiche 36, Anglais, TCF%20Technological%20Development%20Fund

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

TCF: Textile, Clothing and Footwear. 1, fiche 36, Anglais, - TCF%20Technological%20Development%20Fund

Fiche 36, Terme(s)-clé(s)

Textile, Clothing and Footwear Technological Development Fund.

Fiche 36, Français

Fiche 36, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours
Industries diverses

Fonds de développement technologique du secteur des textiles, vêtements et chaussures 1, fiche 36, Français, Fonds%20de%20d%C3%A9veloppement%20technologique%20du%20secteur%20des%20textiles%2C%20v%C3%AAtements%20et%20chaussures
non officiel, nom masculin

Fiche 36, Espagnol

Conserver la fiche 36

Fiche 37 - données d’organisme interne 1999-05-12

Fiche 37, Anglais

Fiche 37, Subject field(s)

Titles of Monographs
Banking

Arab and Islamic Development Funds and Financial Institutions: Islamic Banking and Finance 1, fiche 37, Anglais, Arab%20and%20Islamic%20Development%20Funds%20and%20Financial%20Institutions%3A%20Islamic%20Banking%20and%20Finance
correct, Canada

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Published in 1998 by the Department of Foreign Affairs and International Trade. 1, fiche 37, Anglais, - Arab%20and%20Islamic%20Development%20Funds%20and%20Financial%20Institutions%3A%20Islamic%20Banking%20and%20Finance

Fiche 37, Français

Fiche 37, Domaine(s)

Titres de monographies
Banque

Fonds de développement et institutions financières arabes et islamique :secteur bancaire et financier islamique 1, fiche 37, Français, Fonds%20de%20d%C3%A9veloppement%20et%20institutions%20financi%C3%A8res%20arabes%20et%20islamique%20%3Asecteur%20bancaire%20et%20financier%20islamique
correct, Canada

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Publié en 1998 par le ministère des Affaires étrangères et du Commerce international. 1, fiche 37, Français, - Fonds%20de%20d%C3%A9veloppement%20et%20institutions%20financi%C3%A8res%20arabes%20et%20islamique%20%3Asecteur%20bancaire%20et%20financier%20islamique

Fiche 37, Espagnol

Conserver la fiche 37

Fiche 38 - données d’organisme interne 1998-08-08

Fiche 38, Anglais

Fiche 38, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Economic Co-operation and Development
Tourism

Société de développement de Jonquière inc. - Secteur tourisme 1, fiche 38, Anglais, Soci%C3%A9t%C3%A9%20de%20d%C3%A9veloppement%20de%20Jonqui%C3%A8re%20inc%2E%20%2D%20Secteur%20tourisme
correct, Québec

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

Organization which is established in Jonquière, Quebec. 1, fiche 38, Anglais, - Soci%C3%A9t%C3%A9%20de%20d%C3%A9veloppement%20de%20Jonqui%C3%A8re%20inc%2E%20%2D%20Secteur%20tourisme

Record number: 38, Textual support number: 2 OBS

Information confirmed with the organization. 2, fiche 38, Anglais, - Soci%C3%A9t%C3%A9%20de%20d%C3%A9veloppement%20de%20Jonqui%C3%A8re%20inc%2E%20%2D%20Secteur%20tourisme

Fiche 38, Terme(s)-clé(s)

Jonquière Development Corporation Tourism and Convention Bureau

Fiche 38, Français

Fiche 38, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Coopération et développement économiques
Tourisme

Société de développement de Jonquière inc.-Secteur tourisme 1, fiche 38, Français, Soci%C3%A9t%C3%A9%20de%20d%C3%A9veloppement%20de%20Jonqui%C3%A8re%20inc%2E%2DSecteur%20tourisme
correct, nom féminin, Québec

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

Organisme établi à Jonquière (Québec). 1, fiche 38, Français, - Soci%C3%A9t%C3%A9%20de%20d%C3%A9veloppement%20de%20Jonqui%C3%A8re%20inc%2E%2DSecteur%20tourisme

Record number: 38, Textual support number: 2 OBS

Renseignement vérifié auprès de l'organisme. 2, fiche 38, Français, - Soci%C3%A9t%C3%A9%20de%20d%C3%A9veloppement%20de%20Jonqui%C3%A8re%20inc%2E%2DSecteur%20tourisme

Fiche 38, Terme(s)-clé(s)

Société de développement de Jonquière
Société de développement de Jonquière inc.
Société de développement de Jonquière incorporée
Société de développement de Jonquière-Secteur tourisme
Société de développement de Jonquière incorporée-Secteur tourisme

Fiche 38, Espagnol

Conserver la fiche 38

Fiche 39 - données d’organisme interne 1998-07-21

Fiche 39, Anglais

Fiche 39, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations
Various Industries

Memorandum of Understanding on Science and Technology for Sustainable Development in the Natural Resources Sector between Agriculture and Agri-Food Canada, Environment Canada, Fisheries and Oceans Canada, Health Canada, and Natural Resources Canada 1, fiche 39, Anglais, Memorandum%20of%20Understanding%20on%20Science%20and%20Technology%20for%20Sustainable%20Development%20in%20the%20Natural%20Resources%20Sector%20between%20Agriculture%20and%20Agri%2DFood%20Canada%2C%20Environment%20Canada%2C%20Fisheries%20and%20Oceans%20Canada%2C%20Health%20Canada%2C%20and%20Natural%20Resources%20Canada

4 NR MOU 2, fiche 39, Anglais, 4%20NR%20MOU

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

[NR: Natural Resources; MOU: Memorandum of Understanding]. 3, fiche 39, Anglais, - Memorandum%20of%20Understanding%20on%20Science%20and%20Technology%20for%20Sustainable%20Development%20in%20the%20Natural%20Resources%20Sector%20between%20Agriculture%20and%20Agri%2DFood%20Canada%2C%20Environment%20Canada%2C%20Fisheries%20and%20Oceans%20Canada%2C%20Health%20Canada%2C%20and%20Natural%20Resources%20Canada

Fiche 39, Français

Fiche 39, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements
Industries diverses

Protocole d’entente sur les sciences et la technologie pour le développement durable dans le secteur des ressources naturelles conclu entre Agriculture et Agroalimentaire Canada, Environnement Canada, Pêches et Océans Canada, Santé Canada et Ressources naturelles Canada 1, fiche 39, Français, Protocole%20d%26rsquo%3Bentente%20sur%20les%20sciences%20et%20la%20technologie%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement%20durable%20dans%20le%20secteur%20des%20ressources%20naturelles%20conclu%20entre%20Agriculture%20et%20Agroalimentaire%20Canada%2C%20Environnement%20Canada%2C%20P%C3%AAches%20et%20Oc%C3%A9ans%20Canada%2C%20Sant%C3%A9%20Canada%20et%20Ressources%20naturelles%20Canada
nom masculin

protocole d’entente des 4RN 2, fiche 39, Français, protocole%20d%26rsquo%3Bentente%20des%204RN
nom masculin

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

[RN : Ressources naturelles]. 3, fiche 39, Français, - Protocole%20d%26rsquo%3Bentente%20sur%20les%20sciences%20et%20la%20technologie%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement%20durable%20dans%20le%20secteur%20des%20ressources%20naturelles%20conclu%20entre%20Agriculture%20et%20Agroalimentaire%20Canada%2C%20Environnement%20Canada%2C%20P%C3%AAches%20et%20Oc%C3%A9ans%20Canada%2C%20Sant%C3%A9%20Canada%20et%20Ressources%20naturelles%20Canada

Fiche 39, Espagnol

Conserver la fiche 39

Fiche 40 - données d’organisme interne 1998-05-20

Fiche 40, Anglais

Fiche 40, Subject field(s)

Economic Co-operation and Development

private sector development 1, fiche 40, Anglais, private%20sector%20development
correct

Record number: 40, Textual support number: 1 CONT

Even in countries with well-defined property rights, information and coordination problems can impede market and private sector development. 1, fiche 40, Anglais, - private%20sector%20development

Record number: 40, Textual support number: 1 PHR

impede private sector development. 1, fiche 40, Anglais, - private%20sector%20development

Fiche 40, Français

Fiche 40, Domaine(s)

Coopération et développement économiques

développement du secteur privé 1, fiche 40, Français, d%C3%A9veloppement%20du%20secteur%20priv%C3%A9
correct, nom masculin

Record number: 40, Textual support number: 1 CONT

Même dans les pays où les droits de propriété sont clairement définis, le manque d'information et de coordination peut entraver le développement du marché et du secteur privé. 1, fiche 40, Français, - d%C3%A9veloppement%20du%20secteur%20priv%C3%A9

Record number: 40, Textual support number: 1 PHR

entraver le développement du secteur privé. 1, fiche 40, Français, - d%C3%A9veloppement%20du%20secteur%20priv%C3%A9

Fiche 40, Espagnol

Fiche 40, Campo(s) temático(s)

Cooperación y desarrollo económicos

desarrollo del sector privado 1, fiche 40, Espagnol, desarrollo%20del%20sector%20privado
correct, nom masculin

Record number: 40, Textual support number: 1 CONT

Los problemas de información y coordinación pueden impedir el desarrollo de los mercados y el sector privado incluso en los países con derechos de propiedad claramente definidos. 1, fiche 40, Espagnol, - desarrollo%20del%20sector%20privado

Record number: 40, Textual support number: 1 PHR

impedir el desarrollo del sector privado. 1, fiche 40, Espagnol, - desarrollo%20del%20sector%20privado

Conserver la fiche 40

Fiche 41 - données d’organisme interne 1998-05-07

Fiche 41, Anglais

Fiche 41, Subject field(s)

Various Proper Names
Economic Co-operation and Development

Winning in the Knowledge-Based Economy - Sustainable Resource Development for the Next Century 1, fiche 41, Anglais, Winning%20in%20the%20Knowledge%2DBased%20Economy%20%2D%20Sustainable%20Resource%20Development%20for%20the%20Next%20Century

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

Presentation to the Cabinet Committee for the Economic Union - November 1997. 1, fiche 41, Anglais, - Winning%20in%20the%20Knowledge%2DBased%20Economy%20%2D%20Sustainable%20Resource%20Development%20for%20the%20Next%20Century

Fiche 41, Terme(s)-clé(s)

Winning in the Knowledge Based Economy - Sustainable Resource Development for the Next Century
Winning in the Knowledge-Based Economy: Sustainable Resource Development for the Next Century
Winning in the Knowledge Based Economy: Sustainable Resource Development for the Next Century
Winning in the Knowledge-Based Economy
Sustainable Resource Development for the Next Century

Fiche 41, Français

Fiche 41, Domaine(s)

Appellations diverses
Coopération et développement économiques

Réussir dans l'économie fondée sur les connaissances-Le développement durable dans le secteur des ressources pour le prochain siècle 1, fiche 41, Français, R%C3%A9ussir%20dans%20l%27%C3%A9conomie%20fond%C3%A9e%20sur%20les%20connaissances%2DLe%20d%C3%A9veloppement%20durable%20dans%20le%20secteur%20des%20ressources%20pour%20le%20prochain%20si%C3%A8cle

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

Présentation au Comité du Cabinet chargé de l'union économique - novembre 1997. 1, fiche 41, Français, - R%C3%A9ussir%20dans%20l%27%C3%A9conomie%20fond%C3%A9e%20sur%20les%20connaissances%2DLe%20d%C3%A9veloppement%20durable%20dans%20le%20secteur%20des%20ressources%20pour%20le%20prochain%20si%C3%A8cle

Fiche 41, Terme(s)-clé(s)

Réussir dans l'économie fondée sur les connaissances : Le développement durable dans le secteur des ressources pour le prochain siècle
Réussir dans l’économie fondée sur les connaissances
Le développement durable dans le secteur des ressources pour le prochain siècle

Fiche 41, Espagnol

Conserver la fiche 41

Fiche 42 - données d’organisme interne 1998-03-16

Fiche 42, Anglais

Fiche 42, Subject field(s)

Labour and Employment

private sector employment development 1, fiche 42, Anglais, private%20sector%20employment%20development
correct

Fiche 42, Français

Fiche 42, Domaine(s)

Travail et emploi

stimulation de l’emploi dans le secteur privé 1, fiche 42, Français, stimulation%20de%20l%26rsquo%3Bemploi%20dans%20le%20secteur%20priv%C3%A9
correct, nom féminin

développement de l'emploi dans le secteur privé 1, fiche 42, Français, d%C3%A9veloppement%20de%20l%27emploi%20dans%20le%20secteur%20priv%C3%A9
correct, nom masculin

Fiche 42, Espagnol

Conserver la fiche 42

Fiche 43 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 43, Anglais

Fiche 43, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Social Organization
Social Services and Social Work

Ad Hoc Working Group of Experts on the Social Development Sector of the United Nations 1, fiche 43, Anglais, Ad%20Hoc%20Working%20Group%20of%20Experts%20on%20the%20Social%20Development%20Sector%20of%20the%20United%20Nations

Fiche 43, Français

Fiche 43, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Organisation sociale
Services sociaux et travail social

Groupe de travail spécial chargé d’étudier le secteur du développement social au sein des Nations Unies 1, fiche 43, Français, Groupe%20de%20travail%20sp%C3%A9cial%20charg%C3%A9%20d%26rsquo%3B%C3%A9tudier%20le%20secteur%20du%20d%C3%A9veloppement%20social%20au%20sein%20des%20Nations%20Unies
nom masculin

Fiche 43, Espagnol

Fiche 43, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Organización social
Servicios sociales y trabajo social

Grupo de Trabajo Especial de Expertos sobre el sector de desarrollo social de las Naciones Unidas 1, fiche 43, Espagnol, Grupo%20de%20Trabajo%20Especial%20de%20Expertos%20sobre%20el%20sector%20de%20desarrollo%20social%20de%20las%20Naciones%20Unidas
nom masculin

Conserver la fiche 43

Fiche 44 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 44, Anglais

Fiche 44, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses
Transportation

Outline Plan for the Development of the Transport Sector in the ECO Region 1, fiche 44, Anglais, Outline%20Plan%20for%20the%20Development%20of%20the%20Transport%20Sector%20in%20the%20ECO%20Region

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

Adopted at the Meeting of Ministers of Transport of ECO Member Countries, Alma Ata, October 1993. ESCAP [Economic and Social Commission for Asia and the Pacific] participated. ECO: Economic Cooperation Organization (Iran, Turkey, Pakistan, Afghanistan & CIS Central Asian States). 1, fiche 44, Anglais, - Outline%20Plan%20for%20the%20Development%20of%20the%20Transport%20Sector%20in%20the%20ECO%20Region

Fiche 44, Français

Fiche 44, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours
Transports

Ébauche d’un plan de développement du secteur des transports dans la région de l'OCE 1, fiche 44, Français, %C3%89bauche%20d%26rsquo%3Bun%20plan%20de%20d%C3%A9veloppement%20du%20secteur%20des%20transports%20dans%20la%20r%C3%A9gion%20de%20l%27OCE
nom féminin

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

OCE : Organisation pour la coopération économique. 1, fiche 44, Français, - %C3%89bauche%20d%26rsquo%3Bun%20plan%20de%20d%C3%A9veloppement%20du%20secteur%20des%20transports%20dans%20la%20r%C3%A9gion%20de%20l%27OCE

Fiche 44, Espagnol

Fiche 44, Campo(s) temático(s)

Títulos de programas y cursos
Transporte

Plan básico de desarrollo del sector de los transportes en la región de la Organización de Cooperación Económica 1, fiche 44, Espagnol, Plan%20b%C3%A1sico%20de%20desarrollo%20del%20sector%20de%20los%20transportes%20en%20la%20regi%C3%B3n%20de%20la%20Organizaci%C3%B3n%20de%20Cooperaci%C3%B3n%20Econ%C3%B3mica
nom masculin

Conserver la fiche 44

Fiche 45 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 45, Anglais

Fiche 45, Subject field(s)

Titles of Courses

Workshop on Enhancement of the Role of the Private Sector in Development 1, fiche 45, Anglais, Workshop%20on%20Enhancement%20of%20the%20Role%20of%20the%20Private%20Sector%20in%20Development

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

UNDP [United Nations Development Programme]; Amman, Jordan, September 1989. 1, fiche 45, Anglais, - Workshop%20on%20Enhancement%20of%20the%20Role%20of%20the%20Private%20Sector%20in%20Development

Fiche 45, Français

Fiche 45, Domaine(s)

Titres de cours

Atelier sur Le renforcement du rôle du secteur privé dans le développement 1, fiche 45, Français, Atelier%20sur%20Le%20renforcement%20du%20r%C3%B4le%20du%20secteur%20priv%C3%A9%20dans%20le%20d%C3%A9veloppement
nom masculin

Fiche 45, Espagnol

Fiche 45, Campo(s) temático(s)

Títulos de cursos

Cursillo sobre el fortalecimiento del sector privado en el desarrollo 1, fiche 45, Espagnol, Cursillo%20sobre%20el%20fortalecimiento%20del%20sector%20privado%20en%20el%20desarrollo

Conserver la fiche 45

Fiche 46 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 46, Anglais

Fiche 46, Subject field(s)

Titles of Courses

United Nations International Workshop on the Informal Sector and Development 1, fiche 46, Anglais, United%20Nations%20International%20Workshop%20on%20the%20Informal%20Sector%20and%20Development

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

June, 1995. 1, fiche 46, Anglais, - United%20Nations%20International%20Workshop%20on%20the%20Informal%20Sector%20and%20Development

Fiche 46, Français

Fiche 46, Domaine(s)

Titres de cours

Séminaire international des Nations Unies sur le secteur non structuré et le développement 1, fiche 46, Français, S%C3%A9minaire%20international%20des%20Nations%20Unies%20sur%20le%20secteur%20non%20structur%C3%A9%20et%20le%20d%C3%A9veloppement
nom masculin

Fiche 46, Espagnol

Fiche 46, Campo(s) temático(s)

Títulos de cursos

Curso práctico internacional de las Naciones Unidas sobre el sector no estructurado y el desarrollo 1, fiche 46, Espagnol, Curso%20pr%C3%A1ctico%20internacional%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20sobre%20el%20sector%20no%20estructurado%20y%20el%20desarrollo
nom masculin

Conserver la fiche 46

Fiche 47 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 47, Anglais

Fiche 47, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Social Organization
Social Services and Social Work

Ad Hoc Working Group on Reinforcing the Social Development Sectors within the United Nations 1, fiche 47, Anglais, Ad%20Hoc%20Working%20Group%20on%20Reinforcing%20the%20Social%20Development%20Sectors%20within%20the%20United%20Nations

Fiche 47, Français

Fiche 47, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Organisation sociale
Services sociaux et travail social

Groupe de travail spécial sur le renforcement du secteur du développement social au sein des Nations Unies 1, fiche 47, Français, Groupe%20de%20travail%20sp%C3%A9cial%20sur%20le%20renforcement%20du%20secteur%20du%20d%C3%A9veloppement%20social%20au%20sein%20des%20Nations%20Unies
nom masculin

Fiche 47, Espagnol

Fiche 47, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Organización social
Servicios sociales y trabajo social

Grupo de Trabajo Especial sobre el fortalecimiento del sector de desarrollo social en el seno de las Naciones Unidas 1, fiche 47, Espagnol, Grupo%20de%20Trabajo%20Especial%20sobre%20el%20fortalecimiento%20del%20sector%20de%20desarrollo%20social%20en%20el%20seno%20de%20las%20Naciones%20Unidas
nom masculin

Conserver la fiche 47

Fiche 48 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 48, Anglais

Fiche 48, Subject field(s)

Meetings
Workplace Organization Research
Economic Co-operation and Development

Inter-Agency Meeting for the Enhancement of the Private Sector Role in Development 1, fiche 48, Anglais, Inter%2DAgency%20Meeting%20for%20the%20Enhancement%20of%20the%20Private%20Sector%20Role%20in%20Development

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

UNDP [United Nations Development Programme], New York, November 5-6, 1992. 1, fiche 48, Anglais, - Inter%2DAgency%20Meeting%20for%20the%20Enhancement%20of%20the%20Private%20Sector%20Role%20in%20Development

Fiche 48, Terme(s)-clé(s)

Interagency Meeting for the Enhancement of the Private Sector Role in Development

Fiche 48, Français

Fiche 48, Domaine(s)

Réunions
Recherche et développement (Org. du travail)
Coopération et développement économiques

Réunion interinstitutions pour le renforcement de la participation du secteur privé au développement 1, fiche 48, Français, R%C3%A9union%20interinstitutions%20pour%20le%20renforcement%20de%20la%20participation%20du%20secteur%20priv%C3%A9%20au%20d%C3%A9veloppement
nom féminin

Fiche 48, Espagnol

Fiche 48, Campo(s) temático(s)

Reuniones
Investigación de la organización en el lugar de trabajo
Cooperación y desarrollo económicos

Reunión entre Organismos para Incrementar la Función que Desempeña el Sector Privado en el Desarrollo 1, fiche 48, Espagnol, Reuni%C3%B3n%20entre%20Organismos%20para%20Incrementar%20la%20Funci%C3%B3n%20que%20Desempe%C3%B1a%20el%20Sector%20Privado%20en%20el%20Desarrollo
nom féminin

Conserver la fiche 48

Fiche 49 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 49, Anglais

Fiche 49, Subject field(s)

Symposium Titles
Environmental Management
Agricultural Economics
Mineralogy

Symposium on Corporations, Communities and Sustainable Development in the Minerals Sector 1, fiche 49, Anglais, Symposium%20on%20Corporations%2C%20Communities%20and%20Sustainable%20Development%20in%20the%20Minerals%20Sector

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

Sponsored by DDSMS; 10 May 1996 1, fiche 49, Anglais, - Symposium%20on%20Corporations%2C%20Communities%20and%20Sustainable%20Development%20in%20the%20Minerals%20Sector

Fiche 49, Français

Fiche 49, Domaine(s)

Titres de symposiums
Gestion environnementale
Économie agricole
Minéralogie

Colloque sur les entreprises, les communautés et le développement durable dans le secteur minier 1, fiche 49, Français, Colloque%20sur%20les%20entreprises%2C%20les%20communaut%C3%A9s%20et%20le%20d%C3%A9veloppement%20durable%20dans%20le%20secteur%20minier
nom masculin

Fiche 49, Espagnol

Fiche 49, Campo(s) temático(s)

Títulos de simposios
Gestión del medio ambiente
Economía agrícola
Mineralogía

Simposio sobre empresas, comunidades y desarrollo sostenible en el sector minero 1, fiche 49, Espagnol, Simposio%20sobre%20empresas%2C%20comunidades%20y%20desarrollo%20sostenible%20en%20el%20sector%20minero
nom masculin

Conserver la fiche 49

Fiche 50 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 50, Anglais

Fiche 50, Subject field(s)

International Bodies and Committees

International Task Force on the Informal Sector Development in Africa 1, fiche 50, Anglais, International%20Task%20Force%20on%20the%20Informal%20Sector%20Development%20in%20Africa

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

Office of the Special Coordinator for Africa and the Least Developed Countries; the Task Force has prepared a Special Programme of Support for the Informal Sector Development in Africa. 1, fiche 50, Anglais, - International%20Task%20Force%20on%20the%20Informal%20Sector%20Development%20in%20Africa

Fiche 50, Français

Fiche 50, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux

Équipe de travail internationale sur le développement du secteur non structuré en Afrique 1, fiche 50, Français, %C3%89quipe%20de%20travail%20internationale%20sur%20le%20d%C3%A9veloppement%20du%20secteur%20non%20structur%C3%A9%20en%20Afrique
nom féminin

Fiche 50, Espagnol

Fiche 50, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales

Equipo de tareas internacional de apoyo al sector no estructurado de África 1, fiche 50, Espagnol, Equipo%20de%20tareas%20internacional%20de%20apoyo%20al%20sector%20no%20estructurado%20de%20%C3%81frica
nom masculin

Conserver la fiche 50

Fiche 51 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 51, Anglais

Fiche 51, Subject field(s)

Management Operations (General)
Water Transport

human resources and institutional development for the maritime sector 1, fiche 51, Anglais, human%20resources%20and%20institutional%20development%20for%20the%20maritime%20sector

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

ECA [Economic Commission for Africa]/IMO [International Meteorological Organization]; project developed with UNDP [United Nations Development Programme] funding in 1991 involving six case studies on national shipping companies leading to six workshops held in East and West Africa with a view toward establishing a strategy for developing human resources in these areas. 1, fiche 51, Anglais, - human%20resources%20and%20institutional%20development%20for%20the%20maritime%20sector

Fiche 51, Français

Fiche 51, Domaine(s)

Opérations de la gestion (Généralités)
Transport par eau

développement des ressources humaines et des institutions pour le secteur maritime 1, fiche 51, Français, d%C3%A9veloppement%20des%20ressources%20humaines%20et%20des%20institutions%20pour%20le%20secteur%20maritime
nom masculin

Fiche 51, Espagnol

Fiche 51, Campo(s) temático(s)

Operaciones de la gestión (Generalidades)
Transporte por agua

recursos humanos y desarrollo institucional para el sector marítimo 1, fiche 51, Espagnol, recursos%20humanos%20y%20desarrollo%20institucional%20para%20el%20sector%20mar%C3%ADtimo
nom masculin

Conserver la fiche 51

Fiche 52 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 52, Anglais

Fiche 52, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Transportation
Organization Planning

Outline Plan for the Development of the Transport Sector in the ECO Region 1, fiche 52, Anglais, Outline%20Plan%20for%20the%20Development%20of%20the%20Transport%20Sector%20in%20the%20ECO%20Region

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

Adopted at the Meeting of Ministers of Transport of ECO Member Countries, Alma Ata, October 1993; ESCAP [Economic and Social Commission for Asia and the Pacific] participated; ECO [Economic Cooperation Organization] (Iran, Turkey, Pakistan, Afghanistan & CIS Central Asian States. 1, fiche 52, Anglais, - Outline%20Plan%20for%20the%20Development%20of%20the%20Transport%20Sector%20in%20the%20ECO%20Region

Fiche 52, Français

Fiche 52, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Transports
Planification d'organisation

Ébauche d’un plan de développement du secteur des transports dans la région de l'OCE 1, fiche 52, Français, %C3%89bauche%20d%26rsquo%3Bun%20plan%20de%20d%C3%A9veloppement%20du%20secteur%20des%20transports%20dans%20la%20r%C3%A9gion%20de%20l%27OCE
nom féminin

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

OCE [Organisation de coopération économique] 1, fiche 52, Français, - %C3%89bauche%20d%26rsquo%3Bun%20plan%20de%20d%C3%A9veloppement%20du%20secteur%20des%20transports%20dans%20la%20r%C3%A9gion%20de%20l%27OCE

Fiche 52, Espagnol

Fiche 52, Campo(s) temático(s)

Títulos de documentos y obras
Transporte
Planificación de organización

Plan básico de desarrollo del sector de los transportes en la región de la Organización de Cooperación Económica 1, fiche 52, Espagnol, Plan%20b%C3%A1sico%20de%20desarrollo%20del%20sector%20de%20los%20transportes%20en%20la%20regi%C3%B3n%20de%20la%20Organizaci%C3%B3n%20de%20Cooperaci%C3%B3n%20Econ%C3%B3mica
nom masculin

Conserver la fiche 52

Fiche 53 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 53, Anglais

Fiche 53, Subject field(s)

Meetings
Economic Co-operation and Development
Renewable Energy

Meeting of Governmental Experts on the Transfer, Application and Development of Technology in the Energy Sector 1, fiche 53, Anglais, Meeting%20of%20Governmental%20Experts%20on%20the%20Transfer%2C%20Application%20and%20Development%20of%20Technology%20in%20the%20Energy%20Sector

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

Geneva; 25 October - 2 November 1982 1, fiche 53, Anglais, - Meeting%20of%20Governmental%20Experts%20on%20the%20Transfer%2C%20Application%20and%20Development%20of%20Technology%20in%20the%20Energy%20Sector

Fiche 53, Français

Fiche 53, Domaine(s)

Réunions
Coopération et développement économiques
Énergies renouvelables

Réunion d’experts gouvernementaux chargés d’examiner le transfert, l'application et le développement de la technologie dans le secteur de l'énergie 1, fiche 53, Français, R%C3%A9union%20d%26rsquo%3Bexperts%20gouvernementaux%20charg%C3%A9s%20d%26rsquo%3Bexaminer%20le%20transfert%2C%20l%27application%20et%20le%20d%C3%A9veloppement%20de%20la%20technologie%20dans%20le%20secteur%20de%20l%27%C3%A9nergie
nom féminin

Fiche 53, Espagnol

Fiche 53, Campo(s) temático(s)

Reuniones
Cooperación y desarrollo económicos
Energía renovable

Reunión de Expertos Gubernamentales sobre la Transferencia, la Aplicación y el Desarrollo de la Tecnología en el Sector de la Energía 1, fiche 53, Espagnol, Reuni%C3%B3n%20de%20Expertos%20Gubernamentales%20sobre%20la%20Transferencia%2C%20la%20Aplicaci%C3%B3n%20y%20el%20Desarrollo%20de%20la%20Tecnolog%C3%ADa%20en%20el%20Sector%20de%20la%20Energ%C3%ADa
nom féminin

Conserver la fiche 53

Fiche 54 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 54, Anglais

Fiche 54, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Committees and Boards (Admin.)
Economic Co-operation and Development

Committee on Private Sector Development 1, fiche 54, Anglais, Committee%20on%20Private%20Sector%20Development

Task Force on Private Sector Development 1, fiche 54, Anglais, Task%20Force%20on%20Private%20Sector%20Development
ancienne désignation

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

Source: UNDP [United Nations Development Programme]/BPPE [Bureau for Programme Policy and Evaluation]. Formerly: Task Force on Private Sector Development. 1, fiche 54, Anglais, - Committee%20on%20Private%20Sector%20Development

Fiche 54, Terme(s)-clé(s)

Private Sector Development Committee

Fiche 54, Français

Fiche 54, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Comités et commissions (Admin.)
Coopération et développement économiques

Comité du développement du secteur privé 1, fiche 54, Français, Comit%C3%A9%20du%20d%C3%A9veloppement%20du%20secteur%20priv%C3%A9
nom masculin

Fiche 54, Espagnol

Fiche 54, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Comités y juntas (Admón.)
Cooperación y desarrollo económicos

Comité de Desarrollo del Sector Privado 1, fiche 54, Espagnol, Comit%C3%A9%20de%20Desarrollo%20del%20Sector%20Privado
nom masculin

Conserver la fiche 54

Fiche 55 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 55, Anglais

Fiche 55, Subject field(s)

Meetings
Economic Co-operation and Development
Production (Economics)

Meeting of Governmental Experts on the Transfer, Application and Development of Technology in the Capital Goods and Industrial Machinery Sector 1, fiche 55, Anglais, Meeting%20of%20Governmental%20Experts%20on%20the%20Transfer%2C%20Application%20and%20Development%20of%20Technology%20in%20the%20Capital%20Goods%20and%20Industrial%20Machinery%20Sector

Record number: 55, Textual support number: 1 OBS

Geneva; 7 July 1982 1, fiche 55, Anglais, - Meeting%20of%20Governmental%20Experts%20on%20the%20Transfer%2C%20Application%20and%20Development%20of%20Technology%20in%20the%20Capital%20Goods%20and%20Industrial%20Machinery%20Sector

Fiche 55, Français

Fiche 55, Domaine(s)

Réunions
Coopération et développement économiques
Production (Économie)

Réunion d’experts gouvernementaux chargés d’examiner le transfert, l'application et le développement de la technologie dans le secteur des biens d’équipement et de l'outillage industriel 1, fiche 55, Français, R%C3%A9union%20d%26rsquo%3Bexperts%20gouvernementaux%20charg%C3%A9s%20d%26rsquo%3Bexaminer%20le%20transfert%2C%20l%27application%20et%20le%20d%C3%A9veloppement%20de%20la%20technologie%20dans%20le%20secteur%20des%20biens%20d%26rsquo%3B%C3%A9quipement%20et%20de%20l%27outillage%20industriel
nom féminin

Fiche 55, Espagnol

Fiche 55, Campo(s) temático(s)

Reuniones
Cooperación y desarrollo económicos
Producción (Economía)

Reunión de expertos gubernamentales sobre la transferencia, la aplicación y el desarrollo de tecnología en el sector de los bienes de capital y la maquinaria industrial 1, fiche 55, Espagnol, Reuni%C3%B3n%20de%20expertos%20gubernamentales%20sobre%20la%20transferencia%2C%20la%20aplicaci%C3%B3n%20y%20el%20desarrollo%20de%20tecnolog%C3%ADa%20en%20el%20sector%20de%20los%20bienes%20de%20capital%20y%20la%20maquinaria%20industrial
nom féminin

Conserver la fiche 55

Fiche 56 - données d’organisme interne 1997-10-31

Fiche 56, Anglais

Fiche 56, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Citizenship and Immigration

Policy and Program Development Sector 1, fiche 56, Anglais, Policy%20and%20Program%20Development%20Sector

PPDS 1, fiche 56, Anglais, PPDS

Fiche 56, Français

Fiche 56, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Citoyenneté et immigration

Secteur du développement des politiques et programmes 1, fiche 56, Français, Secteur%20du%20d%C3%A9veloppement%20des%20politiques%20et%20programmes
nom masculin

SDPP 1, fiche 56, Français, SDPP
nom masculin

Record number: 56, Textual support number: 1 OBS

L'un des trois secteurs (avec Opérations et Services de gestion) de CIC [Centre d'Immigration Canada] dirigé par un sous-ministre adjoint. 1, fiche 56, Français, - Secteur%20du%20d%C3%A9veloppement%20des%20politiques%20et%20programmes

Fiche 56, Espagnol

Conserver la fiche 56

Fiche 57 - données d’organisme interne 1997-05-07

Fiche 57, Anglais

Fiche 57, Subject field(s)

Honorary Distinctions
Economics

Canadian Award for Private Sector Contribution to International Development 1, fiche 57, Anglais, Canadian%20Award%20for%20Private%20Sector%20Contribution%20to%20International%20Development

Fiche 57, Français

Fiche 57, Domaine(s)

Titres honorifiques et décorations
Économique

Prix canadien d’excellence pour l'apport du secteur privé au développement international 1, fiche 57, Français, Prix%20canadien%20d%26rsquo%3Bexcellence%20pour%20l%27apport%20du%20secteur%20priv%C3%A9%20au%20d%C3%A9veloppement%20international
nom masculin

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

Décerné par l'ACDI [Agence canadienne de développement international] et l'AEC. 1, fiche 57, Français, - Prix%20canadien%20d%26rsquo%3Bexcellence%20pour%20l%27apport%20du%20secteur%20priv%C3%A9%20au%20d%C3%A9veloppement%20international

Fiche 57, Espagnol

Conserver la fiche 57

Fiche 58 - données d’organisme interne 1997-05-01

Fiche 58, Anglais

Fiche 58, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Corporate Management (General)
Corporate Economics

Customer Services and Business Development Sector 1, fiche 58, Anglais, Customer%20Services%20and%20Business%20Development%20Sector

CSBD 1, fiche 58, Anglais, CSBD

Fiche 58, Français

Fiche 58, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Gestion de l'entreprise (Généralités)
Économie de l'entreprise

secteur des Services à la clientèle et du développement de l'entreprise 1, fiche 58, Français, secteur%20des%20Services%20%C3%A0%20la%20client%C3%A8le%20et%20du%20d%C3%A9veloppement%20de%20l%27entreprise

SCDE 1, fiche 58, Français, SCDE

Record number: 58, Textual support number: 1 OBS

Services gouvernementaux de télécommunications et d'informatique. 1, fiche 58, Français, - secteur%20des%20Services%20%C3%A0%20la%20client%C3%A8le%20et%20du%20d%C3%A9veloppement%20de%20l%27entreprise

Fiche 58, Espagnol

Conserver la fiche 58

Fiche 59 - données d’organisme interne 1997-04-18

Fiche 59, Anglais

Fiche 59, Subject field(s)

Cheese and Dairy Products

dairy development 1, fiche 59, Anglais, dairy%20development

Fiche 59, Français

Fiche 59, Domaine(s)

Laiterie, beurrerie et fromagerie

développement laitier 1, fiche 59, Français, d%C3%A9veloppement%20laitier
nom masculin

développement du secteur laitier 1, fiche 59, Français, d%C3%A9veloppement%20du%20secteur%20laitier
nom masculin

Fiche 59, Espagnol

Fiche 59, Campo(s) temático(s)

Productos lácteos

desarrollo de la industria lechera 1, fiche 59, Espagnol, desarrollo%20de%20la%20industria%20lechera
nom masculin

desarrollo del sector lechero 1, fiche 59, Espagnol, desarrollo%20del%20sector%20lechero
nom masculin
fomento lechero 1, fiche 59, Espagnol, fomento%20lechero
nom masculin

Conserver la fiche 59

Fiche 60 - données d’organisme interne 1997-01-28

Fiche 60, Anglais

Fiche 60, Subject field(s)

Titles of International Programs
Sheep Raising
Meats and Meat Industries

Lamb Industry Development Fund 1, fiche 60, Anglais, Lamb%20Industry%20Development%20Fund

Fiche 60, Français

Fiche 60, Domaine(s)

Titres de programmes internationaux
Élevage des ovins
Salaison, boucherie et charcuterie

Fonds de développement du secteur de l'agneau 1, fiche 60, Français, Fonds%20de%20d%C3%A9veloppement%20du%20secteur%20de%20l%27agneau
nom masculin

Record number: 60, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Budget des dépenses AAC [Agriculture et agroalimentaire Canada] 1996-1997. 1, fiche 60, Français, - Fonds%20de%20d%C3%A9veloppement%20du%20secteur%20de%20l%27agneau

Fiche 60, Espagnol

Conserver la fiche 60

Fiche 61 - données d’organisme interne 1996-11-25

Fiche 61, Anglais

Fiche 61, Subject field(s)

Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
Culture (General)
Economic Co-operation and Development

Nova Scotia Acadian Cultural Sector Development Plan 1, fiche 61, Anglais, Nova%20Scotia%20Acadian%20Cultural%20Sector%20Development%20Plan

Fiche 61, Français

Fiche 61, Domaine(s)

Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
Culture (Généralités)
Coopération et développement économiques

Plan de développement pour le secteur culturel acadien de la Nouvelle-Écosse 1, fiche 61, Français, Plan%20de%20d%C3%A9veloppement%20pour%20le%20secteur%20culturel%20acadien%20de%20la%20Nouvelle%2D%C3%89cosse

Record number: 61, Textual support number: 1 OBS

Source : Fédération acadienne de la Nouvelle-Écosse (FANE). 1, fiche 61, Français, - Plan%20de%20d%C3%A9veloppement%20pour%20le%20secteur%20culturel%20acadien%20de%20la%20Nouvelle%2D%C3%89cosse

Fiche 61, Espagnol

Conserver la fiche 61

Fiche 62 - données d’organisme interne 1996-10-01

Fiche 62, Anglais

Fiche 62, Subject field(s)

Titles of Monographs

The Role of the Voluntary Sector in Development and CIDA's Relationship with Canadian Voluntary Organizations 1, fiche 62, Anglais, The%20Role%20of%20the%20Voluntary%20Sector%20in%20Development%20and%20CIDA%27s%20Relationship%20with%20Canadian%20Voluntary%20Organizations

Fiche 62, Terme(s)-clé(s)

CIDA's Draft Framework on the Role of the Voluntary Sector in Development and CIDA's Relationship with Canadian Voluntary Organizations

Fiche 62, Français

Fiche 62, Domaine(s)

Titres de monographies

Le rôle du secteur bénévole dans le développement et les relations de l'ACDI avec les organisations bénévoles canadiennes 1, fiche 62, Français, Le%20r%C3%B4le%20du%20secteur%20b%C3%A9n%C3%A9vole%20dans%20le%20d%C3%A9veloppement%20et%20les%20relations%20de%20l%27ACDI%20avec%20les%20organisations%20b%C3%A9n%C3%A9voles%20canadiennes

Fiche 62, Terme(s)-clé(s)

Cadre stratégique de l'ACDI sur le rôle du secteur bénévole dans le développement et les relations de l'ACDI avec les organisations bénévoles canadiennes

Fiche 62, Espagnol

Conserver la fiche 62

Fiche 63 - données d’organisme interne 1996-07-25

Fiche 63, Anglais

Fiche 63, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses

sustainable Development Strategy for Energy 1, fiche 63, Anglais, sustainable%20Development%20Strategy%20for%20Energy
correct, Canada

Record number: 63, Textual support number: 1 OBS

Natural Resources Canada. 1, fiche 63, Anglais, - sustainable%20Development%20Strategy%20for%20Energy

Fiche 63, Français

Fiche 63, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours

Stratégie sur le développement durable dans le secteur de l'énergie 1, fiche 63, Français, Strat%C3%A9gie%20sur%20le%20d%C3%A9veloppement%20durable%20dans%20le%20secteur%20de%20l%27%C3%A9nergie
correct, nom féminin, Canada

Record number: 63, Textual support number: 1 OBS

Ressources naturelles Canada. 1, fiche 63, Français, - Strat%C3%A9gie%20sur%20le%20d%C3%A9veloppement%20durable%20dans%20le%20secteur%20de%20l%27%C3%A9nergie

Fiche 63, Espagnol

Conserver la fiche 63

Fiche 64 - données d’organisme interne 1996-06-18

Fiche 64, Anglais

Fiche 64, Subject field(s)

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)

Canada-Ontario Memorandum of Understanding for Agriculture and Food Development 1, fiche 64, Anglais, Canada%2DOntario%20Memorandum%20of%20Understanding%20for%20Agriculture%20and%20Food%20Development
correct

Fiche 64, Français

Fiche 64, Domaine(s)

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)

Protocole d’entente Canada/Ontario pour le développement du secteur agro-alimentaire 1, fiche 64, Français, Protocole%20d%26rsquo%3Bentente%20Canada%2FOntario%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement%20du%20secteur%20agro%2Dalimentaire
correct

Fiche 64, Espagnol

Conserver la fiche 64

Fiche 65 - données d’organisme interne 1996-05-21

Fiche 65, Anglais

Fiche 65, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)

North Main Street Development Program 1, fiche 65, Anglais, North%20Main%20Street%20Development%20Program
correct, Canada

Record number: 65, Textual support number: 1 OBS

Part of the Component 1, Community Development & Security of the Winnipeg Development Agreement signed between the government of Canada and the government of Manitoba. Human Resources Development Canada, Manitoba Region, manges the agreement for the government of Canada. 1, fiche 65, Anglais, - North%20Main%20Street%20Development%20Program

Fiche 65, Terme(s)-clé(s)

North Main Street Development Programme
North Main Street Development

Fiche 65, Français

Fiche 65, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)

Programme de développement du secteur de la rue North Main 1, fiche 65, Français, Programme%20de%20d%C3%A9veloppement%20du%20secteur%20de%20la%20rue%20North%20Main
correct, Canada

Record number: 65, Textual support number: 1 OBS

Fait partie de la composante I - Développement communautaire et sécurité, de l'Entente sur le développement de Winnipeg passée entre le gouvernement du Canada et le gouvernement du Manitoba. Développement des ressources humaines Canada, région du Manitoba, administre l'entente pour le gouvernement du Canada. 1, fiche 65, Français, - Programme%20de%20d%C3%A9veloppement%20du%20secteur%20de%20la%20rue%20North%20Main

Fiche 65, Espagnol

Conserver la fiche 65

Fiche 66 - données d’organisme interne 1996-05-17

Fiche 66, Anglais

Fiche 66, Subject field(s)

Titles of Provincial Government Programs (Canadian)

Health Industry Development Initiative 1, fiche 66, Anglais, Health%20Industry%20Development%20Initiative
correct, Manitoba

Record number: 66, Textual support number: 1 OBS

Manitoba, Industry, Trade and Tourism. 2, fiche 66, Anglais, - Health%20Industry%20Development%20Initiative

Fiche 66, Français

Fiche 66, Domaine(s)

Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens

Initiative de développement des industries de la santé 1, fiche 66, Français, Initiative%20de%20d%C3%A9veloppement%20des%20industries%20de%20la%20sant%C3%A9
correct, Manitoba

Projet de développement économique du secteur de la santé 2, fiche 66, Français, Projet%20de%20d%C3%A9veloppement%20%C3%A9conomique%20du%20secteur%20de%20la%20sant%C3%A9
Manitoba

Record number: 66, Textual support number: 1 OBS

ministère de l'Industrie, du Commerce et du Tourisme du Manitoba. 2, fiche 66, Français, - Initiative%20de%20d%C3%A9veloppement%20des%20industries%20de%20la%20sant%C3%A9

Fiche 66, Espagnol

Conserver la fiche 66

Fiche 67 - données d’organisme interne 1996-05-03

Fiche 67, Anglais

Fiche 67, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

Canada-Manitoba Subsidiary Agreement for Agri-food Development 1, fiche 67, Anglais, Canada%2DManitoba%20Subsidiary%20Agreement%20for%20Agri%2Dfood%20Development
correct

Fiche 67, Français

Fiche 67, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Entente auxiliaire sur le développement du secteur agro-alimentaire entre le Canada et le Manitoba 1, fiche 67, Français, Entente%20auxiliaire%20sur%20le%20d%C3%A9veloppement%20du%20secteur%20agro%2Dalimentaire%20entre%20le%20Canada%20et%20le%20Manitoba
correct

Fiche 67, Espagnol

Conserver la fiche 67

Fiche 68 - données d’organisme interne 1996-04-30

Fiche 68, Anglais

Fiche 68, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)

North Main Economic Development 1, fiche 68, Anglais, North%20Main%20Economic%20Development
correct, Canada

Record number: 68, Textual support number: 1 OBS

Component of the North Main Street Development program. This program is a component of the Winnipeg Development Agreement signed between the government of Canada and the government of Manitoba. 1, fiche 68, Anglais, - North%20Main%20Economic%20Development

Fiche 68, Français

Fiche 68, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)

Développement économique du secteur de la rue North Main 1, fiche 68, Français, D%C3%A9veloppement%20%C3%A9conomique%20du%20secteur%20de%20la%20rue%20North%20Main
correct, Canada

Record number: 68, Textual support number: 1 OBS

Composante du programme Développement du secteur de la rue North Main. Ce programme est une composante de l'Entente sur le développement de Winnipeg signée entre le gouvernement du Canada et le gouvernement du Manitoba. 1, fiche 68, Français, - D%C3%A9veloppement%20%C3%A9conomique%20du%20secteur%20de%20la%20rue%20North%20Main

Fiche 68, Espagnol

Conserver la fiche 68

Fiche 69 - données d’organisme interne 1996-04-30

Fiche 69, Anglais

Fiche 69, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)

North Main Strategic Development 1, fiche 69, Anglais, North%20Main%20Strategic%20Development
correct, Canada

Record number: 69, Textual support number: 1 OBS

Component of the North Main Street Development program of the Winnipeg Development Agreement signed between the government of Canada and the government of Winnipeg. 1, fiche 69, Anglais, - North%20Main%20Strategic%20Development

Fiche 69, Terme(s)-clé(s)

North Main Strategic Development Program
North Main Strategic Development Programme

Fiche 69, Français

Fiche 69, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)

Développement stratégique du secteur de la rue North Main 1, fiche 69, Français, D%C3%A9veloppement%20strat%C3%A9gique%20du%20secteur%20de%20la%20rue%20North%20Main
correct, Canada

Record number: 69, Textual support number: 1 OBS

Composante du programme Développement du secteur de la rue North Main de l'Entente sur le développement de Winnipeg signée entre le gouvernement du Canada et le gouvernement du Manitoba. 1, fiche 69, Français, - D%C3%A9veloppement%20strat%C3%A9gique%20du%20secteur%20de%20la%20rue%20North%20Main

Fiche 69, Terme(s)-clé(s)

Programme sur le développement stratégique du secteur de la rue North Main

Fiche 69, Espagnol

Conserver la fiche 69

Fiche 70 - données d’organisme interne 1996-04-11

Fiche 70, Anglais

Fiche 70, Subject field(s)

International Bodies and Committees

International Meat Development Scheme 1, fiche 70, Anglais, International%20Meat%20Development%20Scheme
correct

IMDS 2, fiche 70, Anglais, IMDS
correct

Fiche 70, Français

Fiche 70, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux

Programme international de développement du secteur des viandes 1, fiche 70, Français, Programme%20international%20de%20d%C3%A9veloppement%20du%20secteur%20des%20viandes
correct

PIDSV 1, fiche 70, Français, PIDSV
correct

Record number: 70, Textual support number: 1 OBS

de la FAO. 2, fiche 70, Français, - Programme%20international%20de%20d%C3%A9veloppement%20du%20secteur%20des%20viandes

Fiche 70, Espagnol

Fiche 70, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales

Plan internacional de fomento de la carne 1, fiche 70, Espagnol, Plan%20internacional%20de%20fomento%20de%20la%20carne
correct, nom masculin

PIFC 1, fiche 70, Espagnol, PIFC
correct

Conserver la fiche 70

Fiche 71 - données d’organisme interne 1995-10-19

Fiche 71, Anglais

Fiche 71, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses

Private sector development 1, fiche 71, Anglais, Private%20sector%20development
correct, Canada

Record number: 71, Textual support number: 1 OBS

One of the six components of the Canada's Official Development Assistance Program. 1, fiche 71, Anglais, - Private%20sector%20development

Fiche 71, Français

Fiche 71, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours

Le développement du secteur privé 1, fiche 71, Français, Le%20d%C3%A9veloppement%20du%20secteur%20priv%C3%A9
correct, Canada

Record number: 71, Textual support number: 1 OBS

Une des six composantes du Programme canadien d'aide publique au développement. 1, fiche 71, Français, - Le%20d%C3%A9veloppement%20du%20secteur%20priv%C3%A9

Fiche 71, Espagnol

Conserver la fiche 71

Fiche 72 - données d’organisme interne 1995-10-03

Fiche 72, Anglais

Fiche 72, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses

International Business Development Plan for the Arts, Heritage and Cultural Industries Sector 1995-1996 1, fiche 72, Anglais, International%20Business%20Development%20Plan%20for%20the%20Arts%2C%20Heritage%20and%20Cultural%20Industries%20Sector%201995%2D1996
correct, Canada

Record number: 72, Textual support number: 1 OBS

Canadian Heritage, 1995. 1, fiche 72, Anglais, - International%20Business%20Development%20Plan%20for%20the%20Arts%2C%20Heritage%20and%20Cultural%20Industries%20Sector%201995%2D1996

Fiche 72, Français

Fiche 72, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours

Plan d’affaires pour le développement international du secteur des arts, du patrimoine et des industries culturelles 1995-1996 1, fiche 72, Français, Plan%20d%26rsquo%3Baffaires%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement%20international%20du%20secteur%20des%20arts%2C%20du%20patrimoine%20et%20des%20industries%20culturelles%201995%2D1996
correct, Canada

Fiche 73 - données d’organisme interne 1995-09-07

Fiche 73, Anglais

Fiche 73, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses

Fonds de développement en faveur du secteur privé au Maghreb 1, fiche 73, Anglais, Fonds%20de%20d%C3%A9veloppement%20en%20faveur%20du%20secteur%20priv%C3%A9%20au%20Maghreb
correct, Canada

Fiche 73, Français

Fiche 73, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours

Fonds de développement en faveur du secteur privé au Maghreb 1, fiche 73, Français, Fonds%20de%20d%C3%A9veloppement%20en%20faveur%20du%20secteur%20priv%C3%A9%20au%20Maghreb
correct, Canada

Record number: 73, Textual support number: 1 OBS

Fonds de développement pour l'Algérie, le Maroc et la Tunisie. Agence canadienne de développement international (ACDI). 1, fiche 73, Français, - Fonds%20de%20d%C3%A9veloppement%20en%20faveur%20du%20secteur%20priv%C3%A9%20au%20Maghreb

Fiche 73, Espagnol

Conserver la fiche 73

Fiche 74 - données d’organisme interne 1994-09-15

Fiche 74, Anglais

Fiche 74, Subject field(s)

Titles of Documents and Works

Time to Act: National Advisory Council on Pharmaceutical Research 1, fiche 74, Anglais, Time%20to%20Act%3A%20National%20Advisory%20Council%20on%20Pharmaceutical%20Research
correct, Canada

Record number: 74, Textual support number: 1 OBS

Health and Welfare Canada, Drugs Directorate Publications 2, fiche 74, Anglais, - Time%20to%20Act%3A%20National%20Advisory%20Council%20on%20Pharmaceutical%20Research

Fiche 74, Français

Fiche 74, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres

Une stratégie pour le développement d’un secteur en croissance : la recherche pharmaceutique 1, fiche 74, Français, Une%20strat%C3%A9gie%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement%20d%26rsquo%3Bun%20secteur%20en%20croissance%20%3A%20la%20recherche%20pharmaceutique
correct, Canada

Fiche 74, Espagnol

Conserver la fiche 74

Fiche 75 - données d’organisme interne 1994-08-08

Fiche 75, Anglais

Fiche 75, Subject field(s)

Titles of Documents and Works

Promoting private enterprise in developing countries 1, fiche 75, Anglais, Promoting%20private%20enterprise%20in%20developing%20countries
correct, international

Record number: 75, Textual support number: 1 OBS

OECD publication, 1990. 2, fiche 75, Anglais, - Promoting%20private%20enterprise%20in%20developing%20countries

Fiche 75, Français

Fiche 75, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres

Promouvoir le secteur privé dans les pays en développement 1, fiche 75, Français, Promouvoir%20le%20secteur%20priv%C3%A9%20dans%20les%20pays%20en%20d%C3%A9veloppement
correct, international

Record number: 75, Textual support number: 1 OBS

Publication de l'OCDE, 1990. 2, fiche 75, Français, - Promouvoir%20le%20secteur%20priv%C3%A9%20dans%20les%20pays%20en%20d%C3%A9veloppement

Fiche 75, Espagnol

Conserver la fiche 75

Fiche 76 - données d’organisme interne 1994-04-13

Fiche 76, Anglais

Fiche 76, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Motor Vehicles and Bicycles

Automotive Sector Development Division 1, fiche 76, Anglais, Automotive%20Sector%20Development%20Division

Fiche 76, Français

Fiche 76, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Véhicules automobiles et bicyclettes

Division du développement du secteur de l'automobile 1, fiche 76, Français, Division%20du%20d%C3%A9veloppement%20du%20secteur%20de%20l%27automobile

Fiche 76, Espagnol

Conserver la fiche 76

Fiche 77 - données d’organisme interne 1993-11-30

Fiche 77, Anglais

Fiche 77, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses

Regional Agri-Food Development Initiative 1, fiche 77, Anglais, Regional%20Agri%2DFood%20Development%20Initiative
correct, Canada

Record number: 77, Textual support number: 1 OBS

of Agriculture Canada. 1, fiche 77, Anglais, - Regional%20Agri%2DFood%20Development%20Initiative

Fiche 77, Français

Fiche 77, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours

Projet de développement régional du secteur agro-alimentaire 1, fiche 77, Français, Projet%20de%20d%C3%A9veloppement%20r%C3%A9gional%20du%20secteur%20agro%2Dalimentaire
correct, Canada

Fiche 77, Espagnol

Conserver la fiche 77

Fiche 78 - données d’organisme interne 1993-10-21

Fiche 78, Anglais

Fiche 78, Subject field(s)

Urban Development

development block 1, fiche 78, Anglais, development%20block

Fiche 78, Français

Fiche 78, Domaine(s)

Développement urbain

secteur de développement 1, fiche 78, Français, secteur%20de%20d%C3%A9veloppement
nom masculin

Fiche 78, Espagnol

Conserver la fiche 78

Fiche 79 - données d’organisme interne 1992-12-29

Fiche 79, Anglais

Fiche 79, Subject field(s)

Titles of Monographs

Toll financing and private sector involvement in road infrastructure development 1, fiche 79, Anglais, Toll%20financing%20and%20private%20sector%20involvement%20in%20road%20infrastructure%20development
correct, international

Fiche 79, Français

Fiche 79, Domaine(s)

Titres de monographies

Péages routiers et rôle du secteur privé dans de développement des infrastructures routières 1, fiche 79, Français, P%C3%A9ages%20routiers%20et%20r%C3%B4le%20du%20secteur%20priv%C3%A9%20dans%20de%20d%C3%A9veloppement%20des%20infrastructures%20routi%C3%A8res
correct, international

Record number: 79, Textual support number: 1 OBS

Rapport réalisé par un groupe d'experts scientifiques de l'OCDE. Renseignement retrouvé dans DOBIS. 1, fiche 79, Français, - P%C3%A9ages%20routiers%20et%20r%C3%B4le%20du%20secteur%20priv%C3%A9%20dans%20de%20d%C3%A9veloppement%20des%20infrastructures%20routi%C3%A8res

Fiche 79, Espagnol

Conserver la fiche 79

Fiche 80 - données d’organisme interne 1992-10-26

Fiche 80, Anglais

Fiche 80, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Building Energy Conservation Sector, Panel Energy R&D 1, fiche 80, Anglais, Building%20Energy%20Conservation%20Sector%2C%20Panel%20Energy%20R%26D
Canada

Fiche 80, Français

Fiche 80, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Secteur de la conservation d’énergie du bâtiment. Groupe interministériel de recherche et de développement énergétiques du gouvernement du Canada 1, fiche 80, Français, Secteur%20de%20la%20conservation%20d%26rsquo%3B%C3%A9nergie%20du%20b%C3%A2timent%2E%20Groupe%20interminist%C3%A9riel%20de%20recherche%20et%20de%20d%C3%A9veloppement%20%C3%A9nerg%C3%A9tiques%20du%20gouvernement%20du%20Canada
Canada

Record number: 80, Textual support number: 1 OBS

Renseignement obtenu à Travaux publics Canada, Direction du développement stratégique, Direction de la technologie, Recherche, développement et projets-témoins 1, fiche 80, Français, - Secteur%20de%20la%20conservation%20d%26rsquo%3B%C3%A9nergie%20du%20b%C3%A2timent%2E%20Groupe%20interminist%C3%A9riel%20de%20recherche%20et%20de%20d%C3%A9veloppement%20%C3%A9nerg%C3%A9tiques%20du%20gouvernement%20du%20Canada

Fiche 80, Espagnol

Conserver la fiche 80

Fiche 81 - données d’organisme interne 1992-09-11

Fiche 81, Anglais

Fiche 81, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)

Cooperation Agreement on Agri-Food Development 1, fiche 81, Anglais, Cooperation%20Agreement%20on%20Agri%2DFood%20Development
correct, Nouveau-Brunswick

Record number: 81, Textual support number: 1 OBS

Agri-Food Development (New Brunswick) 2, fiche 81, Anglais, - Cooperation%20Agreement%20on%20Agri%2DFood%20Development

Fiche 81, Français

Fiche 81, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)

Entente de coopération sur le développement du secteur agro-alimentaire 1, fiche 81, Français, Entente%20de%20coop%C3%A9ration%20sur%20le%20d%C3%A9veloppement%20du%20secteur%20agro%2Dalimentaire
correct, Nouveau-Brunswick

Record number: 81, Textual support number: 1 OBS

Développement agro-alimentaire du Nouveau-Brunswick 2, fiche 81, Français, - Entente%20de%20coop%C3%A9ration%20sur%20le%20d%C3%A9veloppement%20du%20secteur%20agro%2Dalimentaire

Fiche 81, Espagnol

Conserver la fiche 81

Fiche 82 - données d’organisme interne 1992-08-12

Fiche 82, Anglais

Fiche 82, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Aboriginal Law

Area Economic Development Reception 1, fiche 82, Anglais, Area%20Economic%20Development%20Reception
voir observation, Canada

Record number: 82, Textual support number: 1 OBS

In use at the Department of Indian Affairs and Northern Development. 2, fiche 82, Anglais, - Area%20Economic%20Development%20Reception

Fiche 82, Français

Fiche 82, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Droit autochtone

Réception du développement économique du secteur 1, fiche 82, Français, R%C3%A9ception%20du%20d%C3%A9veloppement%20%C3%A9conomique%20du%20secteur
voir observation, Canada

Record number: 82, Textual support number: 1 OBS

En usage au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, fiche 82, Français, - R%C3%A9ception%20du%20d%C3%A9veloppement%20%C3%A9conomique%20du%20secteur

Fiche 82, Espagnol

Conserver la fiche 82

Fiche 83 - données d’organisme interne 1992-08-12

Fiche 83, Anglais

Fiche 83, Subject field(s)

Government Positions
Aboriginal Law

Area Economic Development Officer 1, fiche 83, Anglais, Area%20Economic%20Development%20Officer
voir observation, Canada

Record number: 83, Textual support number: 1 OBS

In use at the Department of Indian Affairs and Northern Development. 2, fiche 83, Anglais, - Area%20Economic%20Development%20Officer

Fiche 83, Français

Fiche 83, Domaine(s)

Postes gouvernementaux
Droit autochtone

Agent du développement économique du secteur 1, fiche 83, Français, Agent%20du%20d%C3%A9veloppement%20%C3%A9conomique%20du%20secteur
voir observation, Canada

Record number: 83, Textual support number: 1 OBS

En usage au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, fiche 83, Français, - Agent%20du%20d%C3%A9veloppement%20%C3%A9conomique%20du%20secteur

Fiche 83, Espagnol

Conserver la fiche 83

Fiche 84 - données d’organisme interne 1992-01-01

Fiche 84, Anglais

Fiche 84, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Grain Growing
Agricultural Economics

Grains and Oilseed Industry Development Task Force 1, fiche 84, Anglais, Grains%20and%20Oilseed%20Industry%20Development%20Task%20Force

Fiche 84, Français

Fiche 84, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Culture des céréales
Économie agricole

Groupe de travail sur le développement du secteur des céréales et des oléagineux 1, fiche 84, Français, Groupe%20de%20travail%20sur%20le%20d%C3%A9veloppement%20du%20secteur%20des%20c%C3%A9r%C3%A9ales%20et%20des%20ol%C3%A9agineux
nom masculin

Fiche 84, Espagnol

Conserver la fiche 84

Fiche 85 - données d’organisme interne 1991-11-01

Fiche 85, Anglais

Fiche 85, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses

Building Research and Development and Technology Transfer Initiative 1, fiche 85, Anglais, Building%20Research%20and%20Development%20and%20Technology%20Transfer%20Initiative

Fiche 85, Français

Fiche 85, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours

Initiative "Recherche et développement et transfert technologique dans le secteur du bâtiment" 1, fiche 85, Français, Initiative%20%5C%22Recherche%20et%20d%C3%A9veloppement%20et%20transfert%20technologique%20dans%20le%20secteur%20du%20b%C3%A2timent%5C%22

Fiche 85, Espagnol

Conserver la fiche 85

Fiche 86 - données d’organisme interne 1991-10-07

Fiche 86, Anglais

Fiche 86, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Group of governmental experts on the transfer, application and development of technology in the food processing sector 1, fiche 86, Anglais, Group%20of%20governmental%20experts%20on%20the%20transfer%2C%20application%20and%20development%20of%20technology%20in%20the%20food%20processing%20sector

Fiche 86, Français

Fiche 86, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Groupe d’experts gouvernementaux chargés d’examiner le transfert, l'application et le développement de la technologie dans le secteur de l'industrie alimentaire 1, fiche 86, Français, Groupe%20d%26rsquo%3Bexperts%20gouvernementaux%20charg%C3%A9s%20d%26rsquo%3Bexaminer%20le%20transfert%2C%20l%27application%20et%20le%20d%C3%A9veloppement%20de%20la%20technologie%20dans%20le%20secteur%20de%20l%27industrie%20alimentaire

Fiche 86, Espagnol

Conserver la fiche 86

Fiche 87 - données d’organisme interne 1991-09-23

Fiche 87, Anglais

Fiche 87, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Intergovernmental Group of Experts on the Transfer, application and development of Technology in the Energy Sector, Paying Particular Attention to New and Renewable Sources of Energy 1, fiche 87, Anglais, Intergovernmental%20Group%20of%20Experts%20on%20the%20Transfer%2C%20application%20and%20development%20of%20Technology%20in%20the%20Energy%20Sector%2C%20Paying%20Particular%20Attention%20to%20New%20and%20Renewable%20Sources%20of%20Energy
international

Fiche 87, Français

Fiche 87, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Groupe intergouvernemental d’experts du transfert, de l'application et du développement de la technologie dans le secteur de l'énergie, en particulier dans le domaine des sources d’énergie nouvelles et renouvelables 1, fiche 87, Français, Groupe%20intergouvernemental%20d%26rsquo%3Bexperts%20du%20transfert%2C%20de%20l%27application%20et%20du%20d%C3%A9veloppement%20de%20la%20technologie%20dans%20le%20secteur%20de%20l%27%C3%A9nergie%2C%20en%20particulier%20dans%20le%20domaine%20des%20sources%20d%26rsquo%3B%C3%A9nergie%20nouvelles%20et%20renouvelables
international

Fiche 87, Espagnol

Conserver la fiche 87

Fiche 88 - données d’organisme interne 1991-06-03

Fiche 88, Anglais

Fiche 88, Subject field(s)

Various Proper Names
Personnel Management (General)

Forest Sector Human Resource Development Strategy 1, fiche 88, Anglais, Forest%20Sector%20Human%20Resource%20Development%20Strategy

Fiche 88, Français

Fiche 88, Domaine(s)

Appellations diverses
Gestion du personnel (Généralités)

Stratégie de développement des ressources humaines dans le secteur forestier 1, fiche 88, Français, Strat%C3%A9gie%20de%20d%C3%A9veloppement%20des%20ressources%20humaines%20dans%20le%20secteur%20forestier

Fiche 88, Espagnol

Conserver la fiche 88

Fiche 89 - données d’organisme interne 1991-01-01

Fiche 89, Anglais

Fiche 89, Subject field(s)

Environmental Studies and Analyses
Environmental Economics

energy research and development 1, fiche 89, Anglais, energy%20research%20and%20development

Fiche 89, Terme(s)-clé(s)

energy R & D
energy R&D

Fiche 89, Français

Fiche 89, Domaine(s)

Études et analyses environnementales
Économie environnementale

recherche et développement énergétiques 1, fiche 89, Français, recherche%20et%20d%C3%A9veloppement%20%C3%A9nerg%C3%A9tiques
nom féminin

Fiche 89, Terme(s)-clé(s)

travaux de recherche et de développement énergétiques
activités de recherche et de développement énergétiques
la recherche et le développement dans le secteur de l'énergie
R-D énergétique
R&D énergétique
R & D énergétique

Fiche 89, Espagnol

Conserver la fiche 89

Fiche 90 - données d’organisme interne 1991-01-01

Fiche 90, Anglais

Fiche 90, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Scientific Research

Sector Research and Development Committee 1, fiche 90, Anglais, Sector%20Research%20and%20Development%20Committee

SEREDEC 1, fiche 90, Anglais, SEREDEC

Fiche 90, Français

Fiche 90, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Recherche scientifique

Comité en matière de recherche et de développement du Secteur 1, fiche 90, Français, Comit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20de%20recherche%20et%20de%20d%C3%A9veloppement%20du%20Secteur
nom masculin

SEREDEC 1, fiche 90, Français, SEREDEC

Fiche 90, Espagnol

Conserver la fiche 90

Fiche 91 - données d’organisme interne 1990-12-10

Fiche 91, Anglais

Fiche 91, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Private Sector Development Review Group 1, fiche 91, Anglais, Private%20Sector%20Development%20Review%20Group
correct, international

Fiche 91, Français

Fiche 91, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Groupe d’examen pour le développement du secteur privé 1, fiche 91, Français, Groupe%20d%26rsquo%3Bexamen%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement%20du%20secteur%20priv%C3%A9
correct, international

Record number: 91, Textual support number: 1 OBS

Groupe de la Banque mondiale. 2, fiche 91, Français, - Groupe%20d%26rsquo%3Bexamen%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement%20du%20secteur%20priv%C3%A9

Fiche 91, Espagnol

Conserver la fiche 91

Fiche 92 - données d’organisme interne 1990-08-28

Fiche 92, Anglais

Fiche 92, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Public Service
Provincial Administration

Center for the Enhancement of Public Sector Productivity 1, fiche 92, Anglais, Center%20for%20the%20Enhancement%20of%20Public%20Sector%20Productivity
Québec

Fiche 92, Français

Fiche 92, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Fonction publique
Administration provinciale

Centre pour le développement de la productivité dans le secteur public 1, fiche 92, Français, Centre%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement%20de%20la%20productivit%C3%A9%20dans%20le%20secteur%20public
Québec

Fiche 92, Espagnol

Conserver la fiche 92

Fiche 93 - données d’organisme interne 1990-02-16

Fiche 93, Anglais

Fiche 93, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Ad Hoc Expert Group on the Development of the Indigenous Construction Sector 1, fiche 93, Anglais, Ad%20Hoc%20Expert%20Group%20on%20the%20Development%20of%20the%20Indigenous%20Construction%20Sector
correct, international

Record number: 93, Textual support number: 1 OBS

United Nations 1, fiche 93, Anglais, - Ad%20Hoc%20Expert%20Group%20on%20the%20Development%20of%20the%20Indigenous%20Construction%20Sector

Fiche 93, Français

Fiche 93, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Groupe spécial d’experts chargé d’examiner le développement du secteur autochtone du bâtiment 1, fiche 93, Français, Groupe%20sp%C3%A9cial%20d%26rsquo%3Bexperts%20charg%C3%A9%20d%26rsquo%3Bexaminer%20le%20d%C3%A9veloppement%20du%20secteur%20autochtone%20du%20b%C3%A2timent
correct, international

Record number: 93, Textual support number: 1 OBS

Nations Unies 1, fiche 93, Français, - Groupe%20sp%C3%A9cial%20d%26rsquo%3Bexperts%20charg%C3%A9%20d%26rsquo%3Bexaminer%20le%20d%C3%A9veloppement%20du%20secteur%20autochtone%20du%20b%C3%A2timent

Fiche 93, Espagnol

Conserver la fiche 93

Fiche 94 - données d’organisme interne 1990-01-19

Fiche 94, Anglais

Fiche 94, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses
Agriculture - General

Energy Research and Development in the Agriculture and Food Program 1, fiche 94, Anglais, Energy%20Research%20and%20Development%20in%20the%20Agriculture%20and%20Food%20Program
correct, Canada

ERDAF 2, fiche 94, Anglais, ERDAF
correct, Canada

ERDAF Program 1, fiche 94, Anglais, ERDAF%20Program
correct, Canada

Fiche 94, Terme(s)-clé(s)

Energy Research and Development in the Agriculture and Food Programme
ERDAF Programme

Fiche 94, Français

Fiche 94, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours
Agriculture - Généralités

Programme de recherche et de développement énergétiques dans l’agro-alimentaire 1, fiche 94, Français, Programme%20de%20recherche%20et%20de%20d%C3%A9veloppement%20%C3%A9nerg%C3%A9tiques%20dans%20l%26rsquo%3Bagro%2Dalimentaire
correct, Canada

RDEAA 2, fiche 94, Français, RDEAA
correct, Canada

Programme RDEAA 3, fiche 94, Français, Programme%20RDEAA
correct, Canada
Programme de développement de l'énergie dans le secteur agro-alimentaire 4, fiche 94, Français, Programme%20de%20d%C3%A9veloppement%20de%20l%27%C3%A9nergie%20dans%20le%20secteur%20agro%2Dalimentaire
ancienne désignation, correct, Canada

Fiche 94, Espagnol

Conserver la fiche 94

Fiche 95 - données d’organisme interne 1990-01-01

Fiche 95, Anglais

Fiche 95, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses
Festivals, Carnivals and Social Events

Proposed Action Plan for the Development of the Festivals and Events Sector 1, fiche 95, Anglais, Proposed%20Action%20Plan%20for%20the%20Development%20of%20the%20Festivals%20and%20Events%20Sector

Fiche 95, Français

Fiche 95, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours
Festivals, carnavals et fêtes

Projet de plan d’action pour le développement du secteur des festivals et des manifestations 1, fiche 95, Français, Projet%20de%20plan%20d%26rsquo%3Baction%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement%20du%20secteur%20des%20festivals%20et%20des%20manifestations
nom masculin

Record number: 95, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Lexique de la terminologie d'ISTC [Industrie, Sciences et Technologie Canada]. 2, fiche 95, Français, - Projet%20de%20plan%20d%26rsquo%3Baction%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement%20du%20secteur%20des%20festivals%20et%20des%20manifestations

Fiche 95, Espagnol

Conserver la fiche 95

Fiche 96 - données d’organisme interne 1989-10-25

Fiche 96, Anglais

Fiche 96, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Forest Labour Development Branch 1, fiche 96, Anglais, Forest%20Labour%20Development%20Branch
correct, Canada

Fiche 96, Français

Fiche 96, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Direction du développement du marché de l'emploi dans le secteur forestier 1, fiche 96, Français, Direction%20du%20d%C3%A9veloppement%20du%20march%C3%A9%20de%20l%27emploi%20dans%20le%20secteur%20forestier
correct, nom féminin, Canada

Record number: 96, Textual support number: 1 OBS

Budget des dépenses, partie III, Forêts Canada. 1, fiche 96, Français, - Direction%20du%20d%C3%A9veloppement%20du%20march%C3%A9%20de%20l%27emploi%20dans%20le%20secteur%20forestier

Fiche 96, Espagnol

Conserver la fiche 96

Fiche 97 - données d’organisme interne 1989-05-31

Fiche 97, Anglais

Fiche 97, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses

Agri-Food Program 1, fiche 97, Anglais, Agri%2DFood%20Program
correct, Canada

Agri-Food Development Program 1, fiche 97, Anglais, Agri%2DFood%20Development%20Program
ancienne désignation, correct, Canada
Agri-Food Regulation and Inspection Program 1, fiche 97, Anglais, Agri%2DFood%20Regulation%20and%20Inspection%20Program
ancienne désignation, correct, Canada

Record number: 97, Textual support number: 1 OBS

The new Agri-Food Program, initiated in 1985-86, consolidates the previous Agri-Food Development and Agri-Food Regulation and Inspection programs. 1, fiche 97, Anglais, - Agri%2DFood%20Program

Record number: 97, Textual support number: 2 OBS

Proper name adopted by the DTSD-Agriculture. 2, fiche 97, Anglais, - Agri%2DFood%20Program

Fiche 97, Français

Fiche 97, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours

Programme agro-alimentaire 1, fiche 97, Français, Programme%20agro%2Dalimentaire
correct, nom masculin, Canada

Programme de développement agro-alimentaire 1, fiche 97, Français, Programme%20de%20d%C3%A9veloppement%20agro%2Dalimentaire
ancienne désignation, correct, nom masculin, Canada
Programme de développement du secteur agro-alimentaire 2, fiche 97, Français, Programme%20de%20d%C3%A9veloppement%20du%20secteur%20agro%2Dalimentaire
ancienne désignation, correct, nom masculin, Canada
Programme de réglementation et d’inspection agro-alimentaires 1, fiche 97, Français, Programme%20de%20r%C3%A9glementation%20et%20d%26rsquo%3Binspection%20agro%2Dalimentaires
ancienne désignation, correct, nom masculin, Canada

Record number: 97, Textual support number: 1 OBS

Le nouveau programme agro-alimentaire lancé en 1985-1986 est une consolidation des programmes de développement agro-alimentaires, de réglementation et d'inspection. 1, fiche 97, Français, - Programme%20agro%2Dalimentaire

Record number: 97, Textual support number: 2 OBS

Appellation adoptée par le Comité d'uniformisation linguistique de la DSTM-agriculture. 3, fiche 97, Français, - Programme%20agro%2Dalimentaire

Fiche 97, Espagnol

Conserver la fiche 97

Fiche 98 - données d’organisme interne 1988-11-01

Fiche 98, Anglais

Fiche 98, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Summits and Development Sector 1, fiche 98, Anglais, Summits%20and%20Development%20Sector

Record number: 98, Textual support number: 1 OBS

ADMSD 1, fiche 98, Anglais, - Summits%20and%20Development%20Sector

Fiche 98, Français

Fiche 98, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Secteur des sommets et du développement 1, fiche 98, Français, Secteur%20des%20sommets%20et%20du%20d%C3%A9veloppement

Sommets et développement 1, fiche 98, Français, Sommets%20et%20d%C3%A9veloppement

Record number: 98, Textual support number: 1 OBS

ADMSD 1, fiche 98, Français, - Secteur%20des%20sommets%20et%20du%20d%C3%A9veloppement

Record number: 98, Textual support number: 2 OBS

Infrastructure du ministère des Communications. 1, fiche 98, Français, - Secteur%20des%20sommets%20et%20du%20d%C3%A9veloppement

Fiche 98, Espagnol

Conserver la fiche 98

Fiche 99 - données d’organisme interne 1988-11-01

Fiche 99, Anglais

Fiche 99, Subject field(s)

Titles of Documents and Works

Innovation and Technology: Science in the Forestry Sector 1, fiche 99, Anglais, Innovation%20and%20Technology%3A%20Science%20in%20the%20Forestry%20Sector

Fiche 99, Français

Fiche 99, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres

L'innovation technologique : Pour le développement du secteur forestier 1, fiche 99, Français, L%27innovation%20technologique%20%3A%20Pour%20le%20d%C3%A9veloppement%20du%20secteur%20forestier

Record number: 99, Textual support number: 1 OBS

Québec, bureau du sous-ministre associé-Forêts. 1, fiche 99, Français, - L%27innovation%20technologique%20%3A%20Pour%20le%20d%C3%A9veloppement%20du%20secteur%20forestier

Fiche 99, Espagnol

Conserver la fiche 99

Fiche 100 - données d’organisme interne 1988-09-01

Fiche 100, Anglais

Fiche 100, Subject field(s)

Administrative Structures (Publ. Admin.)

personal development sector 1, fiche 100, Anglais, personal%20development%20sector

Fiche 100, Français

Fiche 100, Domaine(s)

Structures de l'administration publique

secteur développement personnel 1, fiche 100, Français, secteur%20d%C3%A9veloppement%20personnel
nom masculin

Record number: 100, Textual support number: 1 OBS

Source : Traduction, Service correctionnel Canada, Ottawa. 1, fiche 100, Français, - secteur%20d%C3%A9veloppement%20personnel

Fiche 100, Espagnol

Conserver la fiche 100

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Date de modification :: 2026-05-05

TERMIUM Plus®

Dans les médias sociaux

SECTEUR DEVELOPPEMENT [100 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, Justifications, Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Fiche 2, Justifications, Espagnol

Fiche 3, La vedette principale, Anglais

Fiche 3, Les abréviations, Anglais

Fiche 3, Les synonymes, Anglais

Fiche 3, La vedette principale, Français

Fiche 3, Les abréviations, Français

Fiche 3, Les synonymes, Français

Fiche 3, Justifications, Français

Fiche 3, Justifications, Espagnol

Fiche 4, La vedette principale, Anglais

Fiche 4, Les abréviations, Anglais

Fiche 4, Les synonymes, Anglais

Fiche 4, Justifications, Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Fiche 4, La vedette principale, Français

Fiche 4, Les abréviations, Français

Fiche 4, Les synonymes, Français

Fiche 4, Justifications, Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Fiche 4, Justifications, Espagnol

Fiche 5, La vedette principale, Anglais

Fiche 5, Les abréviations, Anglais

Fiche 5, Les synonymes, Anglais

Fiche 5, Justifications, Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Fiche 5, La vedette principale, Français

Fiche 5, Les abréviations, Français

Fiche 5, Les synonymes, Français

Fiche 5, Justifications, Français

Fiche 5, Justifications, Espagnol

Fiche 6, La vedette principale, Anglais

Fiche 6, Les abréviations, Anglais

Fiche 6, Les synonymes, Anglais

Fiche 6, Justifications, Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Fiche 6, La vedette principale, Français

Fiche 6, Les abréviations, Français

Fiche 6, Les synonymes, Français

Fiche 6, Justifications, Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Fiche 6, Justifications, Espagnol

Fiche 7, La vedette principale, Anglais

Fiche 7, Les abréviations, Anglais

Fiche 7, Les synonymes, Anglais

Fiche 7, Justifications, Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Fiche 7, La vedette principale, Français

Fiche 7, Les abréviations, Français

Fiche 7, Les synonymes, Français

Fiche 7, Justifications, Français

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Fiche 7, Justifications, Espagnol

Fiche 8, La vedette principale, Anglais

Fiche 8, Les abréviations, Anglais

Fiche 8, Les synonymes, Anglais

Fiche 8, Justifications, Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

Fiche 8, La vedette principale, Français

TERMIUM Plus^®