TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
SECTEUR ELECTRICITE [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-09-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Electric Power Stations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- coal-fired electricity sector
1, fiche 1, Anglais, coal%2Dfired%20electricity%20sector
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Centrales électriques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- secteur de la production d’électricité alimentée au charbon
1, fiche 1, Français, secteur%20de%20la%20production%20d%26rsquo%3B%C3%A9lectricit%C3%A9%20aliment%C3%A9e%20au%20charbon
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2004-12-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Electric Power Stations
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- electricity generating sector 1, fiche 2, Anglais, electricity%20generating%20sector
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
CNSC staff expressed the view that the recent restructuring of the electricity generating sector in Ontario, and the effect this has had on the management and organization of OPG's [Ontario Power Generation] Darlington NGS operation, does not appear to have had an adverse effect on safety at Darlington NGS. 1, fiche 2, Anglais, - electricity%20generating%20sector
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Centrales électriques
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- secteur de la production d’électricité
1, fiche 2, Français, secteur%20de%20la%20production%20d%26rsquo%3B%C3%A9lectricit%C3%A9
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le personnel de la CCSN estimait que la récente restructuration du secteur de la production d'électricité en Ontario, ainsi que son effet sur l'organisation et la gestion de la centrale de Darlington, ne semble pas avoir eu une incidence négative sur la sûreté de la centrale. 1, fiche 2, Français, - secteur%20de%20la%20production%20d%26rsquo%3B%C3%A9lectricit%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2004-01-12
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Provincial Administration
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Ontario Electricity Restructuring Secretariat
1, fiche 3, Anglais, Ontario%20Electricity%20Restructuring%20Secretariat
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Ministry of Finance. 1, fiche 3, Anglais, - Ontario%20Electricity%20Restructuring%20Secretariat
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Administration provinciale
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Secrétariat de la restructuration du secteur de l'électricité de l'Ontario
1, fiche 3, Français, Secr%C3%A9tariat%20de%20la%20restructuration%20du%20secteur%20de%20l%27%C3%A9lectricit%C3%A9%20de%20l%27Ontario
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Ministère des Finances. 2, fiche 3, Français, - Secr%C3%A9tariat%20de%20la%20restructuration%20du%20secteur%20de%20l%27%C3%A9lectricit%C3%A9%20de%20l%27Ontario
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1998-02-17
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Electrical & Electronics Sector Strategy
1, fiche 4, Anglais, Electrical%20%26%20Electronics%20Sector%20Strategy
correct, Ontario
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Ministry of Economic Development and Trade. 1, fiche 4, Anglais, - Electrical%20%26%20Electronics%20Sector%20Strategy
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Stratégie du secteur de l'électricité et de l'électronique
1, fiche 4, Français, Strat%C3%A9gie%20du%20secteur%20de%20l%27%C3%A9lectricit%C3%A9%20et%20de%20l%27%C3%A9lectronique
correct, Ontario
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Ministère du Développement économique et du Commerce. 1, fiche 4, Français, - Strat%C3%A9gie%20du%20secteur%20de%20l%27%C3%A9lectricit%C3%A9%20et%20de%20l%27%C3%A9lectronique
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1997-07-14
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Electric Power Distribution
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- electricity sector industry 1, fiche 5, Anglais, electricity%20sector%20industry
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Distribution électrique
Fiche 5, La vedette principale, Français
- secteur de l'électricité
1, fiche 5, Français, secteur%20de%20l%27%C3%A9lectricit%C3%A9
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Projet sur la réforme réglementaire; Chapitre sur le secteur de l'électricité (document de référence de l'OCDE [Organisation de Coopération et de Développement Économiques]). 1, fiche 5, Français, - secteur%20de%20l%27%C3%A9lectricit%C3%A9
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1986-03-17
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Electric Power Stations
- Simulation (Cybernetic Systems)
- Mathematics
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Canadian regional electricity model
1, fiche 6, Anglais, Canadian%20regional%20electricity%20model
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- CANREM 1, fiche 6, Anglais, CANREM
correct
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
As part of our study of the energy sector, we undertook a complementary research program in cooperation with the Canadian Energy Research Institute in Calgary in order to develop a "Canadian regional electricity model" (CANREM). CANREM is a policy simulation model of the electric utility industry at the provincial level that articulates the interactions between demand, supply costs, the financial and regulatory regime, and investment. 1, fiche 6, Anglais, - Canadian%20regional%20electricity%20model
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Centrales électriques
- Simulation (Systèmes cybernétiques)
- Mathématiques
Fiche 6, La vedette principale, Français
- modèle d’analyse régional du secteur de l'électricité au Canada
1, fiche 6, Français, mod%C3%A8le%20d%26rsquo%3Banalyse%20r%C3%A9gional%20du%20secteur%20de%20l%27%C3%A9lectricit%C3%A9%20au%20Canada
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
- CANREM 1, fiche 6, Français, CANREM
nom masculin
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1983-08-01
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Commercial Power Rate Relief Program 1, fiche 7, Anglais, Commercial%20Power%20Rate%20Relief%20Program
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- Commercial Power Rate Relief Programme
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Programme de réduction du coût de l'électricité pour les petites entreprises du secteur privé 1, fiche 7, Français, Programme%20de%20r%C3%A9duction%20du%20co%C3%BBt%20de%20l%27%C3%A9lectricit%C3%A9%20pour%20les%20petites%20entreprises%20du%20secteur%20priv%C3%A9
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :