TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
SECTEUR ENQUETE [26 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-12-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Statistical Surveys
- Financial and Budgetary Management
- Public Sector Budgeting
- Special-Language Phraseology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- private sector economists' survey
1, fiche 1, Anglais, private%20sector%20economists%27%20survey
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- survey of private sector economists 1, fiche 1, Anglais, survey%20of%20private%20sector%20economists
correct
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- private-sector economists' survey
- survey of private-sector economists
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sondages et enquêtes (Statistique)
- Gestion budgétaire et financière
- Budget des collectivités publiques
- Phraséologie des langues de spécialité
Fiche 1, La vedette principale, Français
- enquête menée auprès d’économistes du secteur privé
1, fiche 1, Français, enqu%C3%AAte%20men%C3%A9e%20aupr%C3%A8s%20d%26rsquo%3B%C3%A9conomistes%20du%20secteur%20priv%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2023-12-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Statistical Surveys
- Financial and Budgetary Management
- Public Sector Budgeting
- Special-Language Phraseology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- private sector survey
1, fiche 2, Anglais, private%20sector%20survey
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- private-sector survey
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sondages et enquêtes (Statistique)
- Gestion budgétaire et financière
- Budget des collectivités publiques
- Phraséologie des langues de spécialité
Fiche 2, La vedette principale, Français
- enquête menée auprès du secteur privé
1, fiche 2, Français, enqu%C3%AAte%20men%C3%A9e%20aupr%C3%A8s%20du%20secteur%20priv%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2012-01-17
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Statistical Surveys
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- survey area
1, fiche 3, Anglais, survey%20area
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Sondages et enquêtes (Statistique)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- secteur d'enquête
1, fiche 3, Français, secteur%20d%27enqu%C3%AAte
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2011-04-26
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Survey of the Multimedia Industry in Canada
1, fiche 4, Anglais, Survey%20of%20the%20Multimedia%20Industry%20in%20Canada
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Final report, June 1995. By IMAT (Interactive Multimedia Arts & Technologies Associations) in association with Industry Canada. Consultants to the project: Quantum Leap Inc. Prepared by DJC Research, Toronto. Source: Title page of the document. 2, fiche 4, Anglais, - Survey%20of%20the%20Multimedia%20Industry%20in%20Canada
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- IMAT Survey
- IMAT Survey of the Multimedia Industry in Canada
- IMAT Survey of the Multimedia Canadian Industry
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de monographies
Fiche 4, La vedette principale, Français
- L'enquête sur le secteur du multimédia Industrie Canada
1, fiche 4, Français, L%27enqu%C3%AAte%20sur%20le%20secteur%20du%20multim%C3%A9dia%20Industrie%20Canada
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Rapport final, juin 1995. Par IMAT (Interactive Multimedia Arts & Technologies Associations) en collaboration avec Industrie Canada. Consultants du projet : Quantum Leap Inc. Préparé par DJC Research, Toronto. Source : page titre du document. 2, fiche 4, Français, - L%27enqu%C3%AAte%20sur%20le%20secteur%20du%20multim%C3%A9dia%20Industrie%20Canada
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Enquête IMAT
- Enquête IMAT sur le secteur du multimédia Industrie Canada
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2008-03-17
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Production Management
- Industries - General
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Survey of Innovation and Advanced Technology, 1993: Technology Adoption in Canadian Manufacturing
1, fiche 5, Anglais, Survey%20of%20Innovation%20and%20Advanced%20Technology%2C%201993%3A%20Technology%20Adoption%20in%20Canadian%20Manufacturing
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
by John Baldwin and David Sabourin. Ottawa: Statistics Canada, Micro-Economic Analysis Division, 1995. 90 p. Publication no. 88-512. 1, fiche 5, Anglais, - Survey%20of%20Innovation%20and%20Advanced%20Technology%2C%201993%3A%20Technology%20Adoption%20in%20Canadian%20Manufacturing
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Gestion de la production
- Industries - Généralités
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Enquête sur les innovations et les technologies de pointe, 1993 : adoption de la technologie dans le secteur de la fabrication au Canada
1, fiche 5, Français, Enqu%C3%AAte%20sur%20les%20innovations%20et%20les%20technologies%20de%20pointe%2C%201993%20%3A%20adoption%20de%20la%20technologie%20dans%20le%20secteur%20de%20la%20fabrication%20au%20Canada
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Ottawa : Statistique Canada, Division de l'analyse micro-économique, 1995. 90 p. 1, fiche 5, Français, - Enqu%C3%AAte%20sur%20les%20innovations%20et%20les%20technologies%20de%20pointe%2C%201993%20%3A%20adoption%20de%20la%20technologie%20dans%20le%20secteur%20de%20la%20fabrication%20au%20Canada
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2007-01-23
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Statistical Surveys
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Waste Management Industry Survey: Business Sector
1, fiche 6, Anglais, Waste%20Management%20Industry%20Survey%3A%20Business%20Sector
correct, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
A survey of Statistics Canada, number 2009. 1, fiche 6, Anglais, - Waste%20Management%20Industry%20Survey%3A%20Business%20Sector
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Sondages et enquêtes (Statistique)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Enquête de l'industrie de la gestion des déchets :Secteur des entreprises
1, fiche 6, Français, Enqu%C3%AAte%20de%20l%27industrie%20de%20la%20gestion%20des%20d%C3%A9chets%20%3ASecteur%20des%20entreprises
correct, nom féminin, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Une enquête de Statistique Canada, numéro 2009. 1, fiche 6, Français, - Enqu%C3%AAte%20de%20l%27industrie%20de%20la%20gestion%20des%20d%C3%A9chets%20%3ASecteur%20des%20entreprises
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2007-01-23
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Statistical Surveys
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Wage Survey of Seasonal Workers in the Horticultural Sector
1, fiche 7, Anglais, Wage%20Survey%20of%20Seasonal%20Workers%20in%20the%20Horticultural%20Sector
correct, Canada
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
A survey of Statistics Canada, number 5062. 1, fiche 7, Anglais, - Wage%20Survey%20of%20Seasonal%20Workers%20in%20the%20Horticultural%20Sector
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Sondages et enquêtes (Statistique)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- L'enquête sur les salaires des employés saisonniers du secteur horticole
1, fiche 7, Français, L%27enqu%C3%AAte%20sur%20les%20salaires%20des%20employ%C3%A9s%20saisonniers%20du%20secteur%20horticole
correct, nom féminin, Canada
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Une enquête de Statistique Canada, numéro 5062. 1, fiche 7, Français, - L%27enqu%C3%AAte%20sur%20les%20salaires%20des%20employ%C3%A9s%20saisonniers%20du%20secteur%20horticole
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2007-01-23
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Statistical Surveys
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Survey of Activity with International Financial Institutions
1, fiche 8, Anglais, Survey%20of%20Activity%20with%20International%20Financial%20Institutions
correct, Canada
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
A survey of Statistics Canada, number 3167. 1, fiche 8, Anglais, - Survey%20of%20Activity%20with%20International%20Financial%20Institutions
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- SAIFI
- Activity with International Financial Institutions Survey
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Sondages et enquêtes (Statistique)
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Enquête sur l'activité dans le secteur des institutions financières internationales
1, fiche 8, Français, Enqu%C3%AAte%20sur%20l%27activit%C3%A9%20dans%20le%20secteur%20des%20institutions%20financi%C3%A8res%20internationales
correct, nom féminin, Canada
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Une enquête de Statistique Canada, numéro 3167. 1, fiche 8, Français, - Enqu%C3%AAte%20sur%20l%27activit%C3%A9%20dans%20le%20secteur%20des%20institutions%20financi%C3%A8res%20internationales
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2006-11-24
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Statistical Surveys
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Survey of the Cultural Labour Force
1, fiche 9, Anglais, Survey%20of%20the%20Cultural%20Labour%20Force
correct, Canada
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
A survey of Statistics Canada, number 3159. 1, fiche 9, Anglais, - Survey%20of%20the%20Cultural%20Labour%20Force
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- Cultural Labour Force Survey
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Sondages et enquêtes (Statistique)
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Enquête sur la population active du secteur culturel
1, fiche 9, Français, Enqu%C3%AAte%20sur%20la%20population%20active%20du%20secteur%20culturel
correct, nom féminin, Canada
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Une enquête de Statistique Canada, numéro 3159. 1, fiche 9, Français, - Enqu%C3%AAte%20sur%20la%20population%20active%20du%20secteur%20culturel
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2006-11-24
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Statistical Surveys
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Waste Management Industry Survey: Government Sector
1, fiche 10, Anglais, Waste%20Management%20Industry%20Survey%3A%20Government%20Sector
correct, Canada
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
A survey of Statistics Canada, number 1736. 1, fiche 10, Anglais, - Waste%20Management%20Industry%20Survey%3A%20Government%20Sector
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Sondages et enquêtes (Statistique)
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Enquête de l'industrie de la gestion des déchets :secteur public
1, fiche 10, Français, Enqu%C3%AAte%20de%20l%27industrie%20de%20la%20gestion%20des%20d%C3%A9chets%20%3Asecteur%20public
correct, nom féminin, Canada
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Une enquête de Statistique Canada, numéro 1736. 1, fiche 10, Français, - Enqu%C3%AAte%20de%20l%27industrie%20de%20la%20gestion%20des%20d%C3%A9chets%20%3Asecteur%20public
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2005-03-24
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Statistical Surveys
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Annual Survey of Arts, Entertainment and Recreation
1, fiche 11, Anglais, Annual%20Survey%20of%20Arts%2C%20Entertainment%20and%20Recreation
correct, Canada
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
A survey of Statistics Canada, number 2425. 1, fiche 11, Anglais, - Annual%20Survey%20of%20Arts%2C%20Entertainment%20and%20Recreation
Fiche 11, Terme(s)-clé(s)
- Survey of Arts, Entertainment and Recreation
- Arts, Entertainment and Recreation Survey
- ASAER
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Sondages et enquêtes (Statistique)
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Enquête annuelle sur le secteur des arts, spectacles et loisirs
1, fiche 11, Français, Enqu%C3%AAte%20annuelle%20sur%20le%20secteur%20des%20arts%2C%20spectacles%20et%20loisirs
correct, nom féminin, Canada
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Une enquête de Statistique Canada, numéro 2425. 1, fiche 11, Français, - Enqu%C3%AAte%20annuelle%20sur%20le%20secteur%20des%20arts%2C%20spectacles%20et%20loisirs
Fiche 11, Terme(s)-clé(s)
- Enquête sur le secteur des arts, spectacles et loisirs
- EASASL
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 2005-03-24
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Statistical Surveys
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Annual Survey of Advertising and Related Services
1, fiche 12, Anglais, Annual%20Survey%20of%20Advertising%20and%20Related%20Services
correct, Canada
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
A survey of Statistics Canada, number 2437. 1, fiche 12, Anglais, - Annual%20Survey%20of%20Advertising%20and%20Related%20Services
Fiche 12, Terme(s)-clé(s)
- ASARS
- Survey of Advertising and Related Services
- Advertising and Related Services Survey
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Sondages et enquêtes (Statistique)
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Enquête annuelle sur le secteur des services de publicité et services connexes
1, fiche 12, Français, Enqu%C3%AAte%20annuelle%20sur%20le%20secteur%20des%20services%20de%20publicit%C3%A9%20et%20services%20connexes
correct, nom féminin, Canada
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Une enquête de Statistique Canada, numéro 2437. 1, fiche 12, Français, - Enqu%C3%AAte%20annuelle%20sur%20le%20secteur%20des%20services%20de%20publicit%C3%A9%20et%20services%20connexes
Fiche 12, Terme(s)-clé(s)
- Enquête sur le secteur des services de publicité et services connexes
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 2005-03-24
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Statistical Surveys
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- Annual Survey of Travel Arrangement Services
1, fiche 13, Anglais, Annual%20Survey%20of%20Travel%20Arrangement%20Services
correct, Canada
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
A survey of Statistics Canada, number 2423. 1, fiche 13, Anglais, - Annual%20Survey%20of%20Travel%20Arrangement%20Services
Fiche 13, Terme(s)-clé(s)
- Survey of Travel Arrangement Services
- Travel Arrangement Services Survey
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Sondages et enquêtes (Statistique)
Fiche 13, La vedette principale, Français
- Enquête annuelle sur le secteur des services de préparation de voyages
1, fiche 13, Français, Enqu%C3%AAte%20annuelle%20sur%20le%20secteur%20des%20services%20de%20pr%C3%A9paration%20de%20voyages
correct, nom féminin, Canada
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Une enquête de Statistique Canada, numéro 2423. 1, fiche 13, Français, - Enqu%C3%AAte%20annuelle%20sur%20le%20secteur%20des%20services%20de%20pr%C3%A9paration%20de%20voyages
Fiche 13, Terme(s)-clé(s)
- Enquête sur le secteur des services de préparation de voyages
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 2005-03-24
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Statistical Surveys
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- Annual Survey of Personal Services
1, fiche 14, Anglais, Annual%20Survey%20of%20Personal%20Services
correct, Canada
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
A survey of Statistics Canada, number 2424. 1, fiche 14, Anglais, - Annual%20Survey%20of%20Personal%20Services
Fiche 14, Terme(s)-clé(s)
- ASPS
- Survey of Personal Services
- Personal Services Survey
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Sondages et enquêtes (Statistique)
Fiche 14, La vedette principale, Français
- Enquête annuelle sur le secteur des services personnels
1, fiche 14, Français, Enqu%C3%AAte%20annuelle%20sur%20le%20secteur%20des%20services%20personnels
correct, nom féminin, Canada
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Une enquête de Statistique Canada, numéro 2424. 1, fiche 14, Français, - Enqu%C3%AAte%20annuelle%20sur%20le%20secteur%20des%20services%20personnels
Fiche 14, Terme(s)-clé(s)
- Enquête sur le secteur des services personnels
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 2005-03-24
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Statistical Surveys
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- Annual Survey of Consumer Goods Rental
1, fiche 15, Anglais, Annual%20Survey%20of%20Consumer%20Goods%20Rental
correct, Canada
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
A survey of Statistics Canada, number 2434. 1, fiche 15, Anglais, - Annual%20Survey%20of%20Consumer%20Goods%20Rental
Fiche 15, Terme(s)-clé(s)
- ASCGR
- Survey of Consumer Goods Rental
- Consumer Goods Rental Survey
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Sondages et enquêtes (Statistique)
Fiche 15, La vedette principale, Français
- Enquête annuelle sur le secteur de location de biens de consommation
1, fiche 15, Français, Enqu%C3%AAte%20annuelle%20sur%20le%20secteur%20de%20location%20de%20biens%20de%20consommation
correct, nom féminin, Canada
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Une enquête de Statistique Canada, numéro 2434. 1, fiche 15, Français, - Enqu%C3%AAte%20annuelle%20sur%20le%20secteur%20de%20location%20de%20biens%20de%20consommation
Fiche 15, Terme(s)-clé(s)
- Enquête sur le secteur de location de biens de consommation
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 2005-03-24
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Statistical Surveys
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- Annual Survey of Commercial and Industrial Machinery and Equipment Rental and Leasing
1, fiche 16, Anglais, Annual%20Survey%20of%20Commercial%20and%20Industrial%20Machinery%20and%20Equipment%20Rental%20and%20Leasing
correct, Canada
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
A survey of Statistics Canada, number 2441. 1, fiche 16, Anglais, - Annual%20Survey%20of%20Commercial%20and%20Industrial%20Machinery%20and%20Equipment%20Rental%20and%20Leasing
Fiche 16, Terme(s)-clé(s)
- ASCIMERL
- Survey of Commercial and Industrial Machinery and Equipment Renatl and Leasing
- Commercial and Industrial Machinery and Equipment Rental and Leasing Survey
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Sondages et enquêtes (Statistique)
Fiche 16, La vedette principale, Français
- Enquête annuelle sur le secteur de location et location à bail de machines et matériel d’usage commercial et industriel
1, fiche 16, Français, Enqu%C3%AAte%20annuelle%20sur%20le%20secteur%20de%20location%20et%20location%20%C3%A0%20bail%20de%20machines%20et%20mat%C3%A9riel%20d%26rsquo%3Busage%20commercial%20et%20industriel
correct, nom féminin, Canada
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Une enquête de Statistique Canada, numéro 2441. 1, fiche 16, Français, - Enqu%C3%AAte%20annuelle%20sur%20le%20secteur%20de%20location%20et%20location%20%C3%A0%20bail%20de%20machines%20et%20mat%C3%A9riel%20d%26rsquo%3Busage%20commercial%20et%20industriel
Fiche 16, Terme(s)-clé(s)
- Enquête sur le secteur de location et location à bail de machines et matériel d’usage commercial et industriel
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 2005-03-24
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Statistical Surveys
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- Annual Survey of Engineering Services
1, fiche 17, Anglais, Annual%20Survey%20of%20Engineering%20Services
correct, Canada
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Justifications, Anglais
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
A survey of Statistics Canada, number 2439. 1, fiche 17, Anglais, - Annual%20Survey%20of%20Engineering%20Services
Fiche 17, Terme(s)-clé(s)
- ASES
- Survey of Engineering Services
- Engineering Services Survey
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Sondages et enquêtes (Statistique)
Fiche 17, La vedette principale, Français
- Enquête annuelle sur le secteur des services de génie
1, fiche 17, Français, Enqu%C3%AAte%20annuelle%20sur%20le%20secteur%20des%20services%20de%20g%C3%A9nie
correct, nom féminin, Canada
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Une enquête de Statistique Canada, numéro 2439. 1, fiche 17, Français, - Enqu%C3%AAte%20annuelle%20sur%20le%20secteur%20des%20services%20de%20g%C3%A9nie
Fiche 17, Terme(s)-clé(s)
- Enquête sur le secteur des services de génie
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 2005-01-21
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Statistical Surveys
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- National Construction Industry Wage Rate Survey
1, fiche 18, Anglais, National%20Construction%20Industry%20Wage%20Rate%20Survey
correct, Canada
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Justifications, Anglais
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
A survey of Statistics Canada, number 2935. 1, fiche 18, Anglais, - National%20Construction%20Industry%20Wage%20Rate%20Survey
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Sondages et enquêtes (Statistique)
Fiche 18, La vedette principale, Français
- Enquête nationale sur les taux salariaux dans le secteur de la construction
1, fiche 18, Français, Enqu%C3%AAte%20nationale%20sur%20les%20taux%20salariaux%20dans%20le%20secteur%20de%20la%20construction
correct, nom féminin, Canada
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Une enquête de Statistique Canada, numéro 2935. 1, fiche 18, Français, - Enqu%C3%AAte%20nationale%20sur%20les%20taux%20salariaux%20dans%20le%20secteur%20de%20la%20construction
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 2001-10-22
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Titles of Periodicals
- Copyright, Patent and Trademark Law
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- Survey of Intellectual Property Commercialization in the Higher Education Sector
1, fiche 19, Anglais, Survey%20of%20Intellectual%20Property%20Commercialization%20in%20the%20Higher%20Education%20Sector
correct, Canada
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Justifications, Anglais
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Ottawa: Statistics Canada. 2, fiche 19, Anglais, - Survey%20of%20Intellectual%20Property%20Commercialization%20in%20the%20Higher%20Education%20Sector
Fiche 19, Terme(s)-clé(s)
- Intellectual Property Commercialization in the Higher Education Sector Survey
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Titres de périodiques
- Propriété industrielle et intellectuelle
Fiche 19, La vedette principale, Français
- Enquête sur la commercialisation de la propriété intellectuelle dans le secteur de l'enseignement supérieur
1, fiche 19, Français, Enqu%C3%AAte%20sur%20la%20commercialisation%20de%20la%20propri%C3%A9t%C3%A9%20intellectuelle%20dans%20le%20secteur%20de%20l%27enseignement%20sup%C3%A9rieur
correct, nom féminin, Canada
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Ottawa : Statistique Canada. 2, fiche 19, Français, - Enqu%C3%AAte%20sur%20la%20commercialisation%20de%20la%20propri%C3%A9t%C3%A9%20intellectuelle%20dans%20le%20secteur%20de%20l%27enseignement%20sup%C3%A9rieur
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 1993-11-23
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Labour and Employment
- Surveys (Public Relations)
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- Survey of Work in the Cultural Sector 1, fiche 20, Anglais, Survey%20of%20Work%20in%20the%20Cultural%20Sector
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Travail et emploi
- Enquêtes et sondages (Relations publiques)
Fiche 20, La vedette principale, Français
- Enquête sur le travail dans le secteur culturel 1, fiche 20, Français, Enqu%C3%AAte%20sur%20le%20travail%20dans%20le%20secteur%20culturel
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 1993-04-01
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Organization Planning
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- Diffusion of Technology Survey in the Services Industries 1, fiche 21, Anglais, Diffusion%20of%20Technology%20Survey%20in%20the%20Services%20Industries
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
Fiche 21, Justifications, Anglais
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Planification d'organisation
Fiche 21, La vedette principale, Français
- Enquête sur la diffusion de la technologie pour le secteur des services
1, fiche 21, Français, Enqu%C3%AAte%20sur%20la%20diffusion%20de%20la%20technologie%20pour%20le%20secteur%20des%20services
nom féminin
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
Fiche 21, Justifications, Français
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Formulaire d'enquête. 1, fiche 21, Français, - Enqu%C3%AAte%20sur%20la%20diffusion%20de%20la%20technologie%20pour%20le%20secteur%20des%20services
Record number: 21, Textual support number: 2 OBS
Source(s): DSTM [Direction des services de traduction ministériels] Communications (Télécommunications, radiodiffusion, informatique, appellations, etc.). 1, fiche 21, Français, - Enqu%C3%AAte%20sur%20la%20diffusion%20de%20la%20technologie%20pour%20le%20secteur%20des%20services
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme interne 1991-02-28
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- Annual Survey of Advertising Services 1, fiche 22, Anglais, Annual%20Survey%20of%20Advertising%20Services
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
Fiche 22, Justifications, Anglais
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 22, La vedette principale, Français
- Enquête annuelle sur le secteur des services de publicité 1, fiche 22, Français, Enqu%C3%AAte%20annuelle%20sur%20le%20secteur%20des%20services%20de%20publicit%C3%A9
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
Fiche 22, Justifications, Français
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Source : Questionnaire de l'enquête 1, fiche 22, Français, - Enqu%C3%AAte%20annuelle%20sur%20le%20secteur%20des%20services%20de%20publicit%C3%A9
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Fiche 23 - données d’organisme interne 1991-02-28
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- Annual Survey of Miscellaneous Services 1, fiche 23, Anglais, Annual%20Survey%20of%20Miscellaneous%20Services
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
Fiche 23, Justifications, Anglais
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 23, La vedette principale, Français
- Enquête annuelle sur le secteur des autres industries de services 1, fiche 23, Français, Enqu%C3%AAte%20annuelle%20sur%20le%20secteur%20des%20autres%20industries%20de%20services
Fiche 23, Les abréviations, Français
Fiche 23, Les synonymes, Français
Fiche 23, Justifications, Français
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Source : Questionnaire de l'enquête 1, fiche 23, Français, - Enqu%C3%AAte%20annuelle%20sur%20le%20secteur%20des%20autres%20industries%20de%20services
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Fiche 24 - données d’organisme interne 1991-02-28
Fiche 24, Anglais
Fiche 24, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 24, La vedette principale, Anglais
- Annual Survey of Amusement and Recreational Services 1, fiche 24, Anglais, Annual%20Survey%20of%20Amusement%20and%20Recreational%20Services
Fiche 24, Les abréviations, Anglais
Fiche 24, Les synonymes, Anglais
Fiche 24, Justifications, Anglais
Fiche 24, Français
Fiche 24, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 24, La vedette principale, Français
- Enquête annuelle sur le secteur des services de divertissements et de loisirs 1, fiche 24, Français, Enqu%C3%AAte%20annuelle%20sur%20le%20secteur%20des%20services%20de%20divertissements%20et%20de%20loisirs
Fiche 24, Les abréviations, Français
Fiche 24, Les synonymes, Français
Fiche 24, Justifications, Français
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Source : Questionnaire de l'enquête 1, fiche 24, Français, - Enqu%C3%AAte%20annuelle%20sur%20le%20secteur%20des%20services%20de%20divertissements%20et%20de%20loisirs
Fiche 24, Espagnol
Fiche 24, Justifications, Espagnol
Fiche 25 - données d’organisme interne 1988-07-27
Fiche 25, Anglais
Fiche 25, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Vegetable Crop Production
- Merchandising Techniques
Fiche 25, La vedette principale, Anglais
- Royal Commission of Inquiry into Marketing Practices for the Potato Industry in Eastern Canada
1, fiche 25, Anglais, Royal%20Commission%20of%20Inquiry%20into%20Marketing%20Practices%20for%20the%20Potato%20Industry%20in%20Eastern%20Canada
correct
Fiche 25, Les abréviations, Anglais
Fiche 25, Les synonymes, Anglais
Fiche 25, Terme(s)-clé(s)
- Carter Commission
Fiche 25, Français
Fiche 25, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Production légumière
- Techniques marchandes
Fiche 25, La vedette principale, Français
- Commission royale d’enquête sur les pratiques en matière de commercialisation du secteur de la pomme de terre dans l'Est du Canada
1, fiche 25, Français, Commission%20royale%20d%26rsquo%3Benqu%C3%AAte%20sur%20les%20pratiques%20en%20mati%C3%A8re%20de%20commercialisation%20du%20secteur%20de%20la%20pomme%20de%20terre%20dans%20l%27Est%20du%20Canada
correct
Fiche 25, Les abréviations, Français
Fiche 25, Les synonymes, Français
Fiche 25, Justifications, Français
Fiche 25, Terme(s)-clé(s)
- Commission Carter
Fiche 25, Espagnol
Fiche 25, Justifications, Espagnol
Fiche 26 - données d’organisme interne 1986-12-18
Fiche 26, Anglais
Fiche 26, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Sociology of Communication
Fiche 26, La vedette principale, Anglais
- Royal Commission on Violence in the Communications Industry
1, fiche 26, Anglais, Royal%20Commission%20on%20Violence%20in%20the%20Communications%20Industry
correct, Ontario
Fiche 26, Les abréviations, Anglais
Fiche 26, Les synonymes, Anglais
Fiche 26, Français
Fiche 26, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Sociologie de la communication
Fiche 26, La vedette principale, Français
- Commission royale d’enquête sur la violence dans le secteur des communications
1, fiche 26, Français, Commission%20royale%20d%26rsquo%3Benqu%C3%AAte%20sur%20la%20violence%20dans%20le%20secteur%20des%20communications
correct, Ontario
Fiche 26, Les abréviations, Français
Fiche 26, Les synonymes, Français
Fiche 26, Justifications, Français
Fiche 26, Espagnol
Fiche 26, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :