TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
SECTEUR ENRACINEMENT [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-02-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Tectonics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- root zone
1, fiche 1, Anglais, root%20zone
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
That zone in the crust from which thrust faults emerge. 2, fiche 1, Anglais, - root%20zone
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
For both abyssal and muscovite class pegmatites, the host rocks represent deeply eroded root zones of orogenic belts. 3, fiche 1, Anglais, - root%20zone
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
root zone: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 4, fiche 1, Anglais, - root%20zone
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tectonique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- zone radicale
1, fiche 1, Français, zone%20radicale
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- zone d’enracinement 1, fiche 1, Français, zone%20d%26rsquo%3Benracinement
correct, nom féminin
- secteur d'enracinement 2, fiche 1, Français, secteur%20d%27enracinement
correct, nom masculin
- zone de racines 3, fiche 1, Français, zone%20de%20racines
correct, nom féminin
- région de racines 3, fiche 1, Français, r%C3%A9gion%20de%20racines
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Étant donné le rétrécissement du diatrème en profondeur [...], le diatrème [...] au niveau de la zone radicale peut n'être que de quelques dizaines de mètres [...] 2, fiche 1, Français, - zone%20radicale
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Dans le cas des pegmatites abyssales et des pegmatites à muscovite, les roches hôtes appartiennent aux zones d'enracinement des ceintures orogéniques profondément érodées. 2, fiche 1, Français, - zone%20radicale
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
zone radicale; zone d'enracinement; zone de racines; région de racines : termes en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 4, fiche 1, Français, - zone%20radicale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :