TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
SECTEUR ENTREPOSAGE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-11-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- General Warehousing
- Inventory and Material Management
- Layout of the Workplace
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- storage area
1, fiche 1, Anglais, storage%20area
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- storage space 2, fiche 1, Anglais, storage%20space
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Warehouse Space Calculations. An introduction to space calculations - describes how to create the best configuration in the least amount of space. Receiving and shipping space -- details the factors to consider when designing dock layout and operations. Storage space - explains how to determine the best storage configuration and equipment for your warehouse. 2, fiche 1, Anglais, - storage%20area
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Substances in all areas of the workplace must be identified. These areas include the stockroom, purchasing department, production areas and storage areas. 3, fiche 1, Anglais, - storage%20area
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Entreposage général
- Gestion des stocks et du matériel
- Implantation des locaux de travail
Fiche 1, La vedette principale, Français
- aire d’entreposage
1, fiche 1, Français, aire%20d%26rsquo%3Bentreposage
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- aire d’emmagasinage 2, fiche 1, Français, aire%20d%26rsquo%3Bemmagasinage
correct, nom féminin
- aire de stockage 3, fiche 1, Français, aire%20de%20stockage
correct, nom féminin, uniformisé
- surface de stockage 4, fiche 1, Français, surface%20de%20stockage
correct, nom féminin
- secteur d'entreposage 5, fiche 1, Français, secteur%20d%27entreposage
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
À chaque étape du transport de l'usine au client, il faut entreposer les contraceptifs. Qu'on les garde dans de grands entrepôts, une petite pièce, un placard, sur une étagère, ou dans le tiroir d'un bureau, il faut le faire dans des conditions adéquates [...] La pièce ou l'aire de stockage doit être bien ventilée. Elle doit avoir des fenêtres qui favorisent la circulation de l'air ou disposer d'un ventilateur pour bien faire circuler l'air [...] Toute aire d'entreposage doit être fermée à clé pour en empêcher tout accès non autorisé. 1, fiche 1, Français, - aire%20d%26rsquo%3Bentreposage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
aire de stockage : terme uniformisé par le CN. 6, fiche 1, Français, - aire%20d%26rsquo%3Bentreposage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1993-01-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Military Materiel Management
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- valid storage location 1, fiche 2, Anglais, valid%20storage%20location
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Gestion du matériel militaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- secteur d’entreposage régulier
1, fiche 2, Français, secteur%20d%26rsquo%3Bentreposage%20r%C3%A9gulier
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1993-01-28
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Military Materiel Management
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- storage location audit 1, fiche 3, Anglais, storage%20location%20audit
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Gestion du matériel militaire
Fiche 3, La vedette principale, Français
- vérification comptable du secteur d’entreposage
1, fiche 3, Français, v%C3%A9rification%20comptable%20du%20secteur%20d%26rsquo%3Bentreposage
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1993-01-28
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Military Materiel Management
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- storage location change notice 1, fiche 4, Anglais, storage%20location%20change%20notice
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- storage location notice 1, fiche 4, Anglais, storage%20location%20notice
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Gestion du matériel militaire
Fiche 4, La vedette principale, Français
- avis de changement du secteur d’entreposage
1, fiche 4, Français, avis%20de%20changement%20du%20secteur%20d%26rsquo%3Bentreposage
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- notification de changement de secteur d’entreposage 1, fiche 4, Français, notification%20de%20changement%20de%20secteur%20d%26rsquo%3Bentreposage
nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :