TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
SECTEUR FEU [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2025-07-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Weapon Systems
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Firearms Program Branch
1, fiche 1, Anglais, Firearms%20Program%20Branch
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- FPB 1, fiche 1, Anglais, FPB
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Firearms Programme Branch
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Systèmes d'armes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Secteur du programme des armes à feu
1, fiche 1, Français, Secteur%20du%20programme%20des%20armes%20%C3%A0%20feu
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- SPAF 1, fiche 1, Français, SPAF
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2009-10-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Nuclear Plant Safety
- Fire Prevention
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- fire area 1, fiche 2, Anglais, fire%20area
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sûreté des centrales nucléaires
- Prévention des incendies
Fiche 2, La vedette principale, Français
- secteur de feu
1, fiche 2, Français, secteur%20de%20feu
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[Méthode d'évaluation des mesures de prévention des accidents et de limitation de leurs conséquences] Cette séparation, qui a pour but d'éviter qu'un feu puisse se propager et atteindre des locaux à protéger, est réalisée grâce aux propriétés coupe-feu des parois des locaux considérés, que l'on dénomme secteurs de feu. Le degré coupe-feu des parois, y compris des portes, trémies et clapets d'obturation des conduits de ventilation qui les traversent, est choisi en fonction de la durée possible de l'incendie qui peut affecter chaque paroi. 2, fiche 2, Français, - secteur%20de%20feu
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1985-09-20
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Marine and River Navigation Aids
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- limit of light sector 1, fiche 3, Anglais, limit%20of%20light%20sector
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Aides à la navigation fluviale et maritime
Fiche 3, La vedette principale, Français
- limite de secteur d’un feu
1, fiche 3, Français, limite%20de%20secteur%20d%26rsquo%3Bun%20feu
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :