TERMIUM Plus^®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

SECTEUR FINANCES [20 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme externe 2022-08-04

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

financial clerk - financial sector 1, fiche 1, Anglais, financial%20clerk%20%2D%20financial%20sector
correct

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

commis aux finances-secteur financier 1, fiche 1, Français, commis%20aux%20finances%2Dsecteur%20financier
correct, nom masculin et féminin

Fiche 1, Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-07-05

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Financial and Budgetary Management

Chief Financial Officer Sector 1, fiche 2, Anglais, Chief%20Financial%20Officer%20Sector
correct

CFO Sector 2, fiche 2, Anglais, CFO%20Sector
correct

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

At Elections Canada, this sector was formerly called "Finance, Internal Audit and Administration Sector." 2, fiche 2, Anglais, - Chief%20Financial%20Officer%20Sector

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Gestion budgétaire et financière

Secteur du dirigeant principal des finances 1, fiche 2, Français, Secteur%20du%20dirigeant%20principal%20des%20finances
correct, nom masculin

Secteur du DPF 2, fiche 2, Français, Secteur%20du%20DPF
correct, nom masculin

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

À Élections Canada, ce secteur était auparavant appelé «Secteur des finances, de la vérification interne et de l'administration». 2, fiche 2, Français, - Secteur%20du%20dirigeant%20principal%20des%20finances

Fiche 2, Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 - données d’organisme interne 2012-10-11

Fiche 3, Anglais

Fiche 3, Subject field(s)

Emergency Management
Security
Finance

Finance sector 1, fiche 3, Anglais, Finance%20sector
correct

Finance 2, fiche 3, Anglais, Finance
correct, normalisé
Finance critical infrastructure sector 1, fiche 3, Anglais, Finance%20critical%20infrastructure%20sector
correct
Finance CI sector 1, fiche 3, Anglais, Finance%20CI%20sector
correct

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

A critical infrastructure sector specified in the National Strategy for Critical Infrastructure. 3, fiche 3, Anglais, - Finance%20sector

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Finance: term standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau. 1, fiche 3, Anglais, - Finance%20sector

Fiche 3, Français

Fiche 3, Domaine(s)

Gestion des urgences
Sécurité
Finances

secteur Finances 1, fiche 3, Français, secteur%20Finances
correct, nom masculin

Finances 2, fiche 3, Français, Finances
correct, voir observation, normalisé
secteur des infrastructures essentielles Finances 1, fiche 3, Français, secteur%20des%20infrastructures%20essentielles%20Finances
correct, nom masculin
secteur des IE Finances 1, fiche 3, Français, secteur%20des%20IE%20Finances
correct, nom masculin

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Secteur des infrastructures essentielles indiqué dans la Stratégie nationale sur les infrastructures essentielles. 3, fiche 3, Français, - secteur%20Finances

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Finances : Dans le corps d'un texte, lorsque l'accord en genre et en nombre est nécessaire, il est préférable d'utiliser «secteur Finances». 1, fiche 3, Français, - secteur%20Finances

Record number: 3, Textual support number: 3 OBS

Finances : terme normalisé par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction. 1, fiche 3, Français, - secteur%20Finances

Fiche 3, Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 - données d’organisme interne 2003-01-29

Fiche 4, Anglais

Fiche 4, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Public Sector Budgeting
Government Accounting

Chartered Institute of Public Finance and Accountancy 1, fiche 4, Anglais, Chartered%20Institute%20of%20Public%20Finance%20and%20Accountancy
correct, Grande-Bretagne

CIPFA 1, fiche 4, Anglais, CIPFA
correct, Grande-Bretagne

Fiche 4, Français

Fiche 4, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Budget des collectivités publiques
Comptabilité publique

Chartered Institute of Public Finance and Accountancy 1, fiche 4, Français, Chartered%20Institute%20of%20Public%20Finance%20and%20Accountancy
correct, Grande-Bretagne

CIPFA 1, fiche 4, Français, CIPFA
correct, Grande-Bretagne

Fiche 4, Terme(s)-clé(s)

Institut agréé des finances et de la comptabilité dans le secteur public

Fiche 4, Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 - données d’organisme interne 2002-02-04

Fiche 5, Anglais

Fiche 5, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Real Estate

Finance Sector 1, fiche 5, Anglais, Finance%20Sector
correct

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Invoices which include the GST or HST are processed through the Finance Sector with the GST/HST being charged to the Refundable Advance Account; there is no requirement for a special line of coding to differentiate between the GST and the HST. 2, fiche 5, Anglais, - Finance%20Sector

Fiche 5, Français

Fiche 5, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Immobilier

Secteur des finances 1, fiche 5, Français, Secteur%20des%20finances
correct, nom masculin

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Les factures comprenant la TPS ou la TVH sont traitées par le Secteur des finances, et la TPS/TVH est imputée au compte des avances remboursables. 2, fiche 5, Français, - Secteur%20des%20finances

Fiche 5, Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 - données d’organisme interne 2001-02-21

Fiche 6, Anglais

Fiche 6, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Finance
Government Contracts

Financial, Contract and Asset Management Sector 1, fiche 6, Anglais, Financial%2C%20Contract%20and%20Asset%20Management%20Sector
correct, Canada

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Treasury Board Secretariat. 1, fiche 6, Anglais, - Financial%2C%20Contract%20and%20Asset%20Management%20Sector

Fiche 6, Français

Fiche 6, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Finances
Marchés publics

Secteur de la gestion des finances, des marchés et des actifs 1, fiche 6, Français, Secteur%20de%20la%20gestion%20des%20finances%2C%20des%20march%C3%A9s%20et%20des%20actifs
correct, nom masculin, Canada

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Secrétariat du Conseil du Trésor. 1, fiche 6, Français, - Secteur%20de%20la%20gestion%20des%20finances%2C%20des%20march%C3%A9s%20et%20des%20actifs

Fiche 6, Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 - données d’organisme interne 2000-12-13

Fiche 7, Anglais

Fiche 7, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Public Administration (General)

Planning, Finance and Administration Sector 1, fiche 7, Anglais, Planning%2C%20Finance%20and%20Administration%20Sector
correct, Canada

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Supply and Services Canada. 1, fiche 7, Anglais, - Planning%2C%20Finance%20and%20Administration%20Sector

Fiche 7, Français

Fiche 7, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Administration publique (Généralités)

Secteur de la planification, des finances et de l'administration 1, fiche 7, Français, Secteur%20de%20la%20planification%2C%20des%20finances%20et%20de%20l%27administration
correct, nom féminin, Canada

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Approvisionnements et Services Canada. 1, fiche 7, Français, - Secteur%20de%20la%20planification%2C%20des%20finances%20et%20de%20l%27administration

Fiche 7, Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 - données d’organisme interne 2000-02-14

Fiche 8, Anglais

Fiche 8, Subject field(s)

Finance
Organization Planning

Head, Finance, Personnel and Administration 1, fiche 8, Anglais, Head%2C%20Finance%2C%20Personnel%20and%20Administration

Finance, Personnel and Administration Head 1, fiche 8, Anglais, Finance%2C%20Personnel%20and%20Administration%20Head

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Indian and Northern Affairs Canada. 1, fiche 8, Anglais, - Head%2C%20Finance%2C%20Personnel%20and%20Administration

Fiche 8, Français

Fiche 8, Domaine(s)

Finances
Planification d'organisation

chef du secteur des finances, du personnel et de l'administration 1, fiche 8, Français, chef%20du%20secteur%20des%20finances%2C%20du%20personnel%20et%20de%20l%27administration
nom masculin

chef du service des finances, du personnel et de l’administration 1, fiche 8, Français, chef%20du%20service%20des%20finances%2C%20du%20personnel%20et%20de%20l%26rsquo%3Badministration
nom masculin

Fiche 8, Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 - données d’organisme interne 1999-10-26

Fiche 9, Anglais

Fiche 9, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Personnel Management (General)

Order Transferring from the Minister of Finance to the Minister of Human Resources Development, the Powers, Duties and Functions under the Civil Service Insurance Act and to the Department of Human Resources Development the Control and Supervision of that portion of the Public Service in the Office of the Superintendent of Financial Institutions relating to the Administration of the Civil Service Insurance Act. 1, fiche 9, Anglais, Order%20Transferring%20from%20the%20Minister%20of%20Finance%20to%20the%20Minister%20of%20Human%20Resources%20Development%2C%20the%20Powers%2C%20Duties%20and%20Functions%20under%20the%20Civil%20Service%20Insurance%20Act%20and%20to%20the%20Department%20of%20Human%20Resources%20Development%20the%20Control%20and%20Supervision%20of%20that%20portion%20of%20the%20Public%20Service%20in%20the%20Office%20of%20the%20Superintendent%20of%20Financial%20Institutions%20relating%20to%20the%20Administration%20of%20the%20Civil%20Service%20Insurance%20Act%2E
correct, Canada

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Pursuant to the Public Service Rearrangement and Transfer of Duties Act. 1, fiche 9, Anglais, - Order%20Transferring%20from%20the%20Minister%20of%20Finance%20to%20the%20Minister%20of%20Human%20Resources%20Development%2C%20the%20Powers%2C%20Duties%20and%20Functions%20under%20the%20Civil%20Service%20Insurance%20Act%20and%20to%20the%20Department%20of%20Human%20Resources%20Development%20the%20Control%20and%20Supervision%20of%20that%20portion%20of%20the%20Public%20Service%20in%20the%20Office%20of%20the%20Superintendent%20of%20Financial%20Institutions%20relating%20to%20the%20Administration%20of%20the%20Civil%20Service%20Insurance%20Act%2E

Fiche 9, Français

Fiche 9, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Gestion du personnel (Généralités)

Décret transférant du ministre des Finances au ministre du Développement des ressources humaines l'ensemble des attributions conférées par la Loi sur l'assurance du service civil et au ministère du Développement des ressources humaines la responsabilité à l'égard du secteur de l'administration publique ayant trait à l'application de la Loi sur l'assurance du service civil, lequel fait partie du Bureau du surintendant des institutions financières 1, fiche 9, Français, D%C3%A9cret%20transf%C3%A9rant%20du%20ministre%20des%20Finances%20au%20ministre%20du%20D%C3%A9veloppement%20des%20ressources%20humaines%20l%27ensemble%20des%20attributions%20conf%C3%A9r%C3%A9es%20par%20la%20Loi%20sur%20l%27assurance%20du%20service%20civil%20et%20au%20minist%C3%A8re%20du%20D%C3%A9veloppement%20des%20ressources%20humaines%20la%20responsabilit%C3%A9%20%C3%A0%20l%27%C3%A9gard%20du%20secteur%20de%20l%27administration%20publique%20ayant%20trait%20%C3%A0%20l%27application%20de%20la%20Loi%20sur%20l%27assurance%20du%20service%20civil%2C%20lequel%20fait%20partie%20du%20Bureau%20du%20surintendant%20des%20institutions%20financi%C3%A8res
correct, nom masculin, Canada

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

En vertu de la Loi sur les restructurations et les transferts d'attribution dans l'administration publique. 1, fiche 9, Français, - D%C3%A9cret%20transf%C3%A9rant%20du%20ministre%20des%20Finances%20au%20ministre%20du%20D%C3%A9veloppement%20des%20ressources%20humaines%20l%27ensemble%20des%20attributions%20conf%C3%A9r%C3%A9es%20par%20la%20Loi%20sur%20l%27assurance%20du%20service%20civil%20et%20au%20minist%C3%A8re%20du%20D%C3%A9veloppement%20des%20ressources%20humaines%20la%20responsabilit%C3%A9%20%C3%A0%20l%27%C3%A9gard%20du%20secteur%20de%20l%27administration%20publique%20ayant%20trait%20%C3%A0%20l%27application%20de%20la%20Loi%20sur%20l%27assurance%20du%20service%20civil%2C%20lequel%20fait%20partie%20du%20Bureau%20du%20surintendant%20des%20institutions%20financi%C3%A8res

Fiche 9, Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 - données d’organisme interne 1999-10-26

Fiche 10, Anglais

Fiche 10, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Public Administration (General)

Order Transferring from the Minister of Finance to the Minister of National Revenue, the Powers, Duties and Functions under any Part of the Excise Tax Act except Subsections 59(1) and (3.1) of Part I and to the Department of National Revenue the Control and Supervision of that portion of the Public Service in the Office of the Superintendent of Financial Institutions relating to the Administration of Part I of the Excise Tax Act. 1, fiche 10, Anglais, Order%20Transferring%20from%20the%20Minister%20of%20Finance%20to%20the%20Minister%20of%20National%20Revenue%2C%20the%20Powers%2C%20Duties%20and%20Functions%20under%20any%20Part%20of%20the%20Excise%20Tax%20Act%20except%20Subsections%2059%281%29%20and%20%283%2E1%29%20of%20Part%20I%20and%20to%20the%20Department%20of%20National%20Revenue%20the%20Control%20and%20Supervision%20of%20that%20portion%20of%20the%20Public%20Service%20in%20the%20Office%20of%20the%20Superintendent%20of%20Financial%20Institutions%20relating%20to%20the%20Administration%20of%20Part%20I%20of%20the%20Excise%20Tax%20Act%2E
correct, Canada

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Pursuant to the Public Service Rearrangement and Transfer of Duties Act. 1, fiche 10, Anglais, - Order%20Transferring%20from%20the%20Minister%20of%20Finance%20to%20the%20Minister%20of%20National%20Revenue%2C%20the%20Powers%2C%20Duties%20and%20Functions%20under%20any%20Part%20of%20the%20Excise%20Tax%20Act%20except%20Subsections%2059%281%29%20and%20%283%2E1%29%20of%20Part%20I%20and%20to%20the%20Department%20of%20National%20Revenue%20the%20Control%20and%20Supervision%20of%20that%20portion%20of%20the%20Public%20Service%20in%20the%20Office%20of%20the%20Superintendent%20of%20Financial%20Institutions%20relating%20to%20the%20Administration%20of%20Part%20I%20of%20the%20Excise%20Tax%20Act%2E

Fiche 10, Français

Fiche 10, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Administration publique (Généralités)

Décret transférant du ministre des Finances au ministre du Revenu national l'ensemble des attributions conférées par la Loi sur la taxe d’accise, sauf celles des paragraphes 59(1) et(3. 1) de la partie I et au ministère du Revenu national la responsabilité à l'égard du secteur de l'administration publique ayant trait à l'application de la partie I de la Loi sur la taxe d’accise, lequel fait partie du Bureau du surintendant des institutions financières 1, fiche 10, Français, D%C3%A9cret%20transf%C3%A9rant%20du%20ministre%20des%20Finances%20au%20ministre%20du%20Revenu%20national%20l%27ensemble%20des%20attributions%20conf%C3%A9r%C3%A9es%20par%20la%20Loi%20sur%20la%20taxe%20d%26rsquo%3Baccise%2C%20sauf%20celles%20des%20paragraphes%2059%281%29%20et%283%2E%201%29%20de%20la%20partie%20I%20et%20au%20minist%C3%A8re%20du%20Revenu%20national%20la%20responsabilit%C3%A9%20%C3%A0%20l%27%C3%A9gard%20du%20secteur%20de%20l%27administration%20publique%20ayant%20trait%20%C3%A0%20l%27application%20de%20la%20partie%20I%20de%20la%20Loi%20sur%20la%20taxe%20d%26rsquo%3Baccise%2C%20lequel%20fait%20partie%20du%20Bureau%20du%20surintendant%20des%20institutions%20financi%C3%A8res
correct, nom masculin, Canada

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

En vertu de la loi sur les restructurations et les transferts d'attributions dans l'administration publique. 1, fiche 10, Français, - D%C3%A9cret%20transf%C3%A9rant%20du%20ministre%20des%20Finances%20au%20ministre%20du%20Revenu%20national%20l%27ensemble%20des%20attributions%20conf%C3%A9r%C3%A9es%20par%20la%20Loi%20sur%20la%20taxe%20d%26rsquo%3Baccise%2C%20sauf%20celles%20des%20paragraphes%2059%281%29%20et%283%2E%201%29%20de%20la%20partie%20I%20et%20au%20minist%C3%A8re%20du%20Revenu%20national%20la%20responsabilit%C3%A9%20%C3%A0%20l%27%C3%A9gard%20du%20secteur%20de%20l%27administration%20publique%20ayant%20trait%20%C3%A0%20l%27application%20de%20la%20partie%20I%20de%20la%20Loi%20sur%20la%20taxe%20d%26rsquo%3Baccise%2C%20lequel%20fait%20partie%20du%20Bureau%20du%20surintendant%20des%20institutions%20financi%C3%A8res

Fiche 10, Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 - données d’organisme interne 1999-06-25

Fiche 11, Anglais

Fiche 11, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Administrative Structures (Publ. Admin.)

Sectorial Financial - Human Resources Services 1, fiche 11, Anglais, Sectorial%20Financial%20%2D%20Human%20Resources%20Services

SFHRS 1, fiche 11, Anglais, SFHRS

Fiche 11, Terme(s)-clé(s)

Sectorial Financial and Human Resources Services
Sectorial Financial/Human Resources Services

Fiche 11, Français

Fiche 11, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Structures de l'administration publique

Services des finances et des ressources humaines du secteur 1, fiche 11, Français, Services%20des%20finances%20et%20des%20ressources%20humaines%20du%20secteur
non officiel, nom masculin

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Nouvelle section du secteur Politiques et programmes socio-économiques et Restructuration des programmes. 1, fiche 11, Français, - Services%20des%20finances%20et%20des%20ressources%20humaines%20du%20secteur

Fiche 11, Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 - données d’organisme interne 1999-04-30

Fiche 12, Anglais

Fiche 12, Subject field(s)

Titles of Periodicals
Statistics

Public sector finance 1, fiche 12, Anglais, Public%20sector%20finance
correct, Canada

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Statistics Canada. 1, fiche 12, Anglais, - Public%20sector%20finance

Fiche 12, Français

Fiche 12, Domaine(s)

Titres de périodiques
Statistique

Finances du secteur public 1, fiche 12, Français, Finances%20du%20secteur%20public
correct, Canada

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Statistique Canada. 1, fiche 12, Français, - Finances%20du%20secteur%20public

Fiche 12, Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 - données d’organisme interne 1997-06-06

Fiche 13, Anglais

Fiche 13, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Finance
Personnel Management

Finance, Administration and Human Resources 1, fiche 13, Anglais, Finance%2C%20Administration%20and%20Human%20Resources

Fiche 13, Français

Fiche 13, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Finances
Gestion du personnel

Finances, administration et ressources humaines 1, fiche 13, Français, Finances%2C%20administration%20et%20ressources%20humaines

Secteur des finances, de l'administration et des ressources humaines 1, fiche 13, Français, Secteur%20des%20finances%2C%20de%20l%27administration%20et%20des%20ressources%20humaines
nom masculin

Fiche 13, Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 - données d’organisme interne 1995-10-25

Fiche 14, Anglais

Fiche 14, Subject field(s)

Government Positions
Public Service
Labour and Employment

Assistant Secretary, Financial and Contract Management Sector 1, fiche 14, Anglais, Assistant%20Secretary%2C%20Financial%20and%20Contract%20Management%20Sector
correct, Canada

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Treasury Board Secretariat. 1, fiche 14, Anglais, - Assistant%20Secretary%2C%20Financial%20and%20Contract%20Management%20Sector

Fiche 14, Français

Fiche 14, Domaine(s)

Postes gouvernementaux
Fonction publique
Travail et emploi

Secrétaire adjoint, Secteur de la gestion des finances et des marchés 1, fiche 14, Français, Secr%C3%A9taire%20adjoint%2C%20Secteur%20de%20la%20gestion%20des%20finances%20et%20des%20march%C3%A9s
correct, nom masculin, Canada

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Secrétariat du Conseil du Trésor. 1, fiche 14, Français, - Secr%C3%A9taire%20adjoint%2C%20Secteur%20de%20la%20gestion%20des%20finances%20et%20des%20march%C3%A9s

Fiche 14, Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 - données d’organisme interne 1995-04-04

Fiche 15, Anglais

Fiche 15, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Government Accounting

Financial and Contract Management Sector Management Committee 1, fiche 15, Anglais, Financial%20and%20Contract%20Management%20Sector%20Management%20Committee

Fiche 15, Français

Fiche 15, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Comptabilité publique

Comité de gestion du secteur de la gestion des finances et des marchés 1, fiche 15, Français, Comit%C3%A9%20de%20gestion%20du%20secteur%20de%20la%20gestion%20des%20finances%20et%20des%20march%C3%A9s

Fiche 15, Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 - données d’organisme interne 1994-11-28

Fiche 16, Anglais

Fiche 16, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)

Financial and Contract Management Sector 1, fiche 16, Anglais, Financial%20and%20Contract%20Management%20Sector

Fiche 16, Français

Fiche 16, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)

Secteur de la gestion des finances et des marchés 1, fiche 16, Français, Secteur%20de%20la%20gestion%20des%20finances%20et%20des%20march%C3%A9s

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Nouveau titre. Relève de la Direction de la gestion des finances et de l'information, SCT (Secrétariat du Conseil du Trésor). 1, fiche 16, Français, - Secteur%20de%20la%20gestion%20des%20finances%20et%20des%20march%C3%A9s

Fiche 16, Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 - données d’organisme interne 1994-04-13

Fiche 17, Anglais

Fiche 17, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Finance, Personnel and Administration Sector 1, fiche 17, Anglais, Finance%2C%20Personnel%20and%20Administration%20Sector

Fiche 17, Français

Fiche 17, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Secteur des finances, de la gestion du personnel et de l'administration 1, fiche 17, Français, Secteur%20des%20finances%2C%20de%20la%20gestion%20du%20personnel%20et%20de%20l%27administration

Finances, Gestion du personnel et Administration 1, fiche 17, Français, Finances%2C%20Gestion%20du%20personnel%20et%20Administration

Fiche 17, Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 - données d’organisme interne 1990-10-26

Fiche 18, Anglais

Fiche 18, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Public Sector Finance Analysis 1, fiche 18, Anglais, Public%20Sector%20Finance%20Analysis
correct, Ontario

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Ministry of Treasury and Economics. 2, fiche 18, Anglais, - Public%20Sector%20Finance%20Analysis

Fiche 18, Français

Fiche 18, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Analyse des finances du secteur public 1, fiche 18, Français, Analyse%20des%20finances%20du%20secteur%20public
correct, Ontario

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

ministère du Trésor et de l'Économie. 2, fiche 18, Français, - Analyse%20des%20finances%20du%20secteur%20public

Fiche 18, Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 - données d’organisme interne 1985-01-31

Fiche 19, Anglais

Fiche 19, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Finance

Finance and Administration Sector 1, fiche 19, Anglais, Finance%20and%20Administration%20Sector
Canada

Fiche 19, Terme(s)-clé(s)

Finance and Administration

Fiche 19, Français

Fiche 19, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Finances

Secteur des finances et de l'administration 1, fiche 19, Français, Secteur%20des%20finances%20et%20de%20l%27administration
Canada

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

MAS, à la suite de la fusion de 1985; relève d'un sous-ministre adjoint; première version ci-dessus tirée du texte 1 777 804. 1, fiche 19, Français, - Secteur%20des%20finances%20et%20de%20l%27administration

Fiche 19, Terme(s)-clé(s)

Secteur Finances et administration
Finances et Administration

Fiche 19, Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 - données d’organisme interne 1985-01-02

Fiche 20, Anglais

Fiche 20, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Corporate Management

Corporate Finance, Planning, Systems and Support Services Sector 1, fiche 20, Anglais, Corporate%20Finance%2C%20Planning%2C%20Systems%20and%20Support%20Services%20Sector

Fiche 20, Français

Fiche 20, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Gestion de l'entreprise

Secteur des finances, planification, systèmes intégrés et services de soutien 1, fiche 20, Français, Secteur%20des%20finances%2C%20planification%2C%20syst%C3%A8mes%20int%C3%A9gr%C3%A9s%20et%20services%20de%20soutien

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

(Secteur créé récemment). Source : Micheline Côté 1, fiche 20, Français, - Secteur%20des%20finances%2C%20planification%2C%20syst%C3%A8mes%20int%C3%A9gr%C3%A9s%20et%20services%20de%20soutien

Fiche 20, Espagnol

Conserver la fiche 20

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :: 2026-05-06

TERMIUM Plus®

Dans les médias sociaux

SECTEUR FINANCES [20 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, Justifications, Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Fiche 2, Justifications, Espagnol

Fiche 3, La vedette principale, Anglais

Fiche 3, Les abréviations, Anglais

Fiche 3, Les synonymes, Anglais

Fiche 3, Justifications, Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Fiche 3, La vedette principale, Français

Fiche 3, Les abréviations, Français

Fiche 3, Les synonymes, Français

Fiche 3, Justifications, Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Record number: 3, Textual support number: 3 OBS

Fiche 3, Justifications, Espagnol

Fiche 4, La vedette principale, Anglais

Fiche 4, Les abréviations, Anglais

Fiche 4, Les synonymes, Anglais

Fiche 4, La vedette principale, Français

Fiche 4, Les abréviations, Français

Fiche 4, Les synonymes, Français

Fiche 4, Justifications, Français

Fiche 4, Justifications, Espagnol

Fiche 5, La vedette principale, Anglais

Fiche 5, Les abréviations, Anglais

Fiche 5, Les synonymes, Anglais

Fiche 5, Justifications, Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Fiche 5, La vedette principale, Français

Fiche 5, Les abréviations, Français

Fiche 5, Les synonymes, Français

Fiche 5, Justifications, Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Fiche 5, Justifications, Espagnol

Fiche 6, La vedette principale, Anglais

Fiche 6, Les abréviations, Anglais

Fiche 6, Les synonymes, Anglais

Fiche 6, Justifications, Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Fiche 6, La vedette principale, Français

Fiche 6, Les abréviations, Français

Fiche 6, Les synonymes, Français

Fiche 6, Justifications, Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Fiche 6, Justifications, Espagnol

Fiche 7, La vedette principale, Anglais

Fiche 7, Les abréviations, Anglais

Fiche 7, Les synonymes, Anglais

Fiche 7, Justifications, Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Fiche 7, La vedette principale, Français

Fiche 7, Les abréviations, Français

Fiche 7, Les synonymes, Français

Fiche 7, Justifications, Français

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Fiche 7, Justifications, Espagnol

Fiche 8, La vedette principale, Anglais

Fiche 8, Les abréviations, Anglais

Fiche 8, Les synonymes, Anglais

TERMIUM Plus^®