TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
SECTEUR FORESTIER [29 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-01-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Environment
- Birds
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Joint Working Group on Migratory Birds Conservation in the Forestry Sector 1, fiche 1, Anglais, Joint%20Working%20Group%20on%20Migratory%20Birds%20Conservation%20in%20the%20Forestry%20Sector
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Environment Canada. 2, fiche 1, Anglais, - Joint%20Working%20Group%20on%20Migratory%20Birds%20Conservation%20in%20the%20Forestry%20Sector
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Environnement
- Oiseaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Groupe de travail mixte sur la conservation des oiseaux migrateurs dans le secteur forestier
1, fiche 1, Français, Groupe%20de%20travail%20mixte%20sur%20la%20conservation%20des%20oiseaux%20migrateurs%20dans%20le%20secteur%20forestier
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Environnement Canada. 2, fiche 1, Français, - Groupe%20de%20travail%20mixte%20sur%20la%20conservation%20des%20oiseaux%20migrateurs%20dans%20le%20secteur%20forestier
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-02-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Forestry Operations
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- forest sector
1, fiche 2, Anglais, forest%20sector
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The forest sector includes governments, conservation and environmental groups, woodlot owners, Aboriginals, urban forestry interests, lumber and pulp and paper producers and value-added industries, forest-reliant communities, the recreation and tourism industries, and other sectors of the economy (including the energy, chemical, and pharmaceutical industries) that derive wealth and well-being from ... forest resources. 2, fiche 2, Anglais, - forest%20sector
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Exploitation forestière
Fiche 2, La vedette principale, Français
- secteur forestier
1, fiche 2, Français, secteur%20forestier
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Le secteur forestier comprend les gouvernements, les groupes de conservation et environnementaux, les propriétaires de lots boisés, les Autochtones, les intervenants de la foresterie urbaine, les producteurs de bois d'œuvre et de pâtes et papiers, les industries à valeur ajoutée, les collectivités tributaires de la forêt et les industries des loisirs et du tourisme d'autres secteurs de l'économie (y compris les industries énergétiques, chimiques et pharmaceutiques) qui tirent leur richesse et leur prospérité des ressources forestières [...] 2, fiche 2, Français, - secteur%20forestier
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2016-03-08
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Federal Forestry Sector Strategy Committee
1, fiche 3, Anglais, Federal%20Forestry%20Sector%20Strategy%20Committee
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- FFSSC
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Comité fédéral de stratégie pour le secteur forestier
1, fiche 3, Français, Comit%C3%A9%20f%C3%A9d%C3%A9ral%20de%20strat%C3%A9gie%20pour%20le%20secteur%20forestier
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- CFSSF
- Comité de la stratégie fédérale sur le secteur forestier
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2015-03-26
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Ecology (General)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Carbon Budget Model of the Canadian Forest Sector
1, fiche 4, Anglais, Carbon%20Budget%20Model%20of%20the%20Canadian%20Forest%20Sector
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- CBM-CFS3 2, fiche 4, Anglais, CBM%2DCFS3
correct
- CBM-CFS2 3, fiche 4, Anglais, CBM%2DCFS2
ancienne désignation, correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The Carbon Budget Model of the Canadian Forest Sector (CBM-CFS2) is a landscape-level forest carbon accounting framework that stimulates, over a given period of time, carbon dynamics of above-ground and below-ground forest biomass and dead organic matter. 3, fiche 4, Anglais, - Carbon%20Budget%20Model%20of%20the%20Canadian%20Forest%20Sector
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Natural Resources Canada. 4, fiche 4, Anglais, - Carbon%20Budget%20Model%20of%20the%20Canadian%20Forest%20Sector
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Écologie (Généralités)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Modèle du bilan du carbone du secteur forestier canadien
1, fiche 4, Français, Mod%C3%A8le%20du%20bilan%20du%20carbone%20du%20secteur%20forestier%20canadien
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- MBC-SFC3 1, fiche 4, Français, MBC%2DSFC3
correct, nom masculin
Fiche 4, Les synonymes, Français
- Modèle du bilan du carbone pour le secteur forestier canadien 2, fiche 4, Français, Mod%C3%A8le%20du%20bilan%20du%20carbone%20pour%20le%20secteur%20forestier%20%20canadien
ancienne désignation, correct, nom masculin
- MBC-SFC2 3, fiche 4, Français, MBC%2DSFC2
ancienne désignation, correct, nom masculin
- CBM-CFC2 2, fiche 4, Français, CBM%2DCFC2
ancienne désignation, correct, nom masculin
- MBC-SFC2 3, fiche 4, Français, MBC%2DSFC2
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Le Modèle du bilan du carbone pour le secteur forestier canadien (CBM-CFC2) est un cadre de comptabilisation des stocks de carbone forestier à l'échelle du paysage qui stimule, sur une période donnée, la dynamique du carbone dans la biomasse aérienne et souterraine et la matière organique morte des forêts. 2, fiche 4, Français, - Mod%C3%A8le%20du%20bilan%20du%20carbone%20du%20secteur%20forestier%20canadien
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Ressources naturelles Canada. 4, fiche 4, Français, - Mod%C3%A8le%20du%20bilan%20du%20carbone%20du%20secteur%20forestier%20canadien
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2014-06-16
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Scholarships and Research Grants
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- NSERC Forest Sector Research and Development Initiative
1, fiche 5, Anglais, NSERC%20Forest%20Sector%20Research%20and%20Development%20Initiative
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- NSERC Forest Sector R&D Initiative 2, fiche 5, Anglais, %20NSERC%20Forest%20Sector%20R%26D%20Initiative
correct
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
The Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada (NSERC), FPInnovations and Natural Resources Canada (NRCan) have partnered to create the NSERC Forest Sector R&D Initiative, a $34 million, five-year initiative [ending in 2014] to identify commercially relevant research programs that will create new market opportunities for the Canadian forest sector. 3, fiche 5, Anglais, - NSERC%20Forest%20Sector%20Research%20and%20Development%20Initiative
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- NSERC Forest Sector R & D Initiative
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Bourses d'études et subventions de recherche
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Initiative du CRSNG en recherche et développement dans le secteur forestier
1, fiche 5, Français, Initiative%20du%20CRSNG%20en%20recherche%20et%20d%C3%A9veloppement%20dans%20le%20secteur%20forestier
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- Initiative du CRSNG en R et D dans le secteur forestier 2, fiche 5, Français, Initiative%20du%20CRSNG%20en%20R%20et%20D%20dans%20le%20secteur%20forestier
correct, nom féminin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Le Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada (CRSNG), FPInnovations et Ressources naturelles Canada (RNCan) ont établi un partenariat afin de mettre sur pied l’Initiative du CRSNG en R et D dans le secteur forestier, qui vise à cerner des programmes de recherche pertinents sur le plan commercial qui créeront de nouveaux débouchés pour le secteur forestier du Canada. Cette initiative, qui s’échelonnera sur cinq ans [pour prendre fin en 2014], est dotée d’une enveloppe de 34 millions de dollars. 3, fiche 5, Français, - Initiative%20du%20CRSNG%20en%20recherche%20et%20d%C3%A9veloppement%20dans%20le%20secteur%20forestier
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1999-08-13
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Silviculture
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- The Canadian Forestry Sector: an Industrial and Technological Profile
1, fiche 6, Anglais, The%20Canadian%20Forestry%20Sector%3A%20an%20Industrial%20and%20Technological%20Profile
correct, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Library of Parliament of Canada. Background paper, BP-294E. 1, fiche 6, Anglais, - The%20Canadian%20Forestry%20Sector%3A%20an%20Industrial%20and%20Technological%20Profile
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Sylviculture
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Le secteur forestier au Canada : profil industriel et technologique
1, fiche 6, Français, Le%20secteur%20forestier%20au%20Canada%20%3A%20profil%20industriel%20et%20technologique
correct, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Bibliothèque du Parlement du Canada. Étude générale, BP-294F. 1, fiche 6, Français, - Le%20secteur%20forestier%20au%20Canada%20%3A%20profil%20industriel%20et%20technologique
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1999-07-23
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Forest sector statistics and general economic indicators for Ontario: a multipurpose, comprehensive database
1, fiche 7, Anglais, Forest%20sector%20statistics%20and%20general%20economic%20indicators%20for%20Ontario%3A%20a%20multipurpose%2C%20comprehensive%20database
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Ottawa: Natural Resources Canada, Canadian Forest Service, 1997. 1, fiche 7, Anglais, - Forest%20sector%20statistics%20and%20general%20economic%20indicators%20for%20Ontario%3A%20a%20multipurpose%2C%20comprehensive%20database
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de monographies
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Statistiques du secteur forestier et indicateurs économiques généraux pour l'Ontario : base de données exhaustive à usages multiples
1, fiche 7, Français, Statistiques%20du%20secteur%20forestier%20et%20indicateurs%20%C3%A9conomiques%20g%C3%A9n%C3%A9raux%20pour%20l%27Ontario%20%3A%20base%20de%20donn%C3%A9es%20exhaustive%20%C3%A0%20usages%20multiples
correct
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1998-10-29
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Forestry Operations
- Silviculture
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Coalition for the Advancement of Science and Technology in the Forest Sector 1, fiche 8, Anglais, Coalition%20for%20the%20Advancement%20of%20Science%20and%20Technology%20in%20the%20Forest%20Sector
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
- FORCAST 1, fiche 8, Anglais, FORCAST
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Exploitation forestière
- Sylviculture
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Coalition pour l'avancement de la science et de la technologie dans le secteur forestier
1, fiche 8, Français, Coalition%20pour%20l%27avancement%20de%20la%20science%20et%20de%20la%20technologie%20dans%20le%20secteur%20forestier
nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
- FORCAST 1, fiche 8, Français, FORCAST
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Entreprise privée sans but lucratif qui favorisera le développement de la science et de la technologie dans le secteur forestier. 1, fiche 8, Français, - Coalition%20pour%20l%27avancement%20de%20la%20science%20et%20de%20la%20technologie%20dans%20le%20secteur%20forestier
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1998-08-17
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Silviculture
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Forest Sector Table 1, fiche 9, Anglais, Forest%20Sector%20Table
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Sylviculture
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Table du secteur forestier
1, fiche 9, Français, Table%20du%20secteur%20forestier
nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
L'une de 14 tables de concertation «issue tables» chapeautées par le Secrétariat fédéral du changement climatique, précédemment connue sous le nom de Comité thématique de l'électricité. 1, fiche 9, Français, - Table%20du%20secteur%20forestier
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Ecosystems
- Silviculture
- Forestry Operations
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Forestry Sector Technical Coordination Unit 1, fiche 10, Anglais, Forestry%20Sector%20Technical%20Coordination%20Unit
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Of the Southern Africa Development Community (SADC). 1, fiche 10, Anglais, - Forestry%20Sector%20Technical%20Coordination%20Unit
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Écosystèmes
- Sylviculture
- Exploitation forestière
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Groupe de coordination technique du secteur forestier
1, fiche 10, Français, Groupe%20de%20coordination%20technique%20du%20secteur%20forestier
nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Ecosistemas
- Silvicultura
- Explotación forestal
Fiche 10, La vedette principale, Espagnol
- Dependencia de Coordinación Técnica del Sector Forestal
1, fiche 10, Espagnol, Dependencia%20de%20Coordinaci%C3%B3n%20T%C3%A9cnica%20del%20Sector%20Forestal
nom féminin
Fiche 10, Les abréviations, Espagnol
Fiche 10, Les synonymes, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Forestry Operations
- Ecosystems
- Silviculture
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Forestry Sector Review 1, fiche 11, Anglais, Forestry%20Sector%20Review
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Source: World Bank. Such reviews are often integrated into rural development strategies. 1, fiche 11, Anglais, - Forestry%20Sector%20Review
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Exploitation forestière
- Écosystèmes
- Sylviculture
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Évaluation du secteur forestier
1, fiche 11, Français, %C3%89valuation%20du%20secteur%20forestier
nom féminin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas y cursos
- Explotación forestal
- Ecosistemas
- Silvicultura
Fiche 11, La vedette principale, Espagnol
- Examen del sector forestal
1, fiche 11, Espagnol, Examen%20del%20sector%20forestal
nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Espagnol
Fiche 11, Les synonymes, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1993-06-02
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Principal economic indicators for the Quebec forestry sector - Presentation and analysis
1, fiche 12, Anglais, Principal%20economic%20indicators%20for%20the%20Quebec%20forestry%20sector%20%2D%20Presentation%20and%20analysis
correct, Canada
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Information Report LAU-X-104E, 1993, Forestry Canada. 1, fiche 12, Anglais, - Principal%20economic%20indicators%20for%20the%20Quebec%20forestry%20sector%20%2D%20Presentation%20and%20analysis
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Les principaux indicateurs économiques du secteur forestier québécois-Présentation et analyse.
1, fiche 12, Français, Les%20principaux%20indicateurs%20%C3%A9conomiques%20du%20secteur%20forestier%20qu%C3%A9b%C3%A9cois%2DPr%C3%A9sentation%20et%20analyse%2E
correct, Canada
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1992-12-01
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Meetings
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- Managing Change in the Forest Sector 1, fiche 13, Anglais, Managing%20Change%20in%20the%20Forest%20Sector
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Réunions
Fiche 13, La vedette principale, Français
- La gestion du changement dans le secteur forestier
1, fiche 13, Français, La%20gestion%20du%20changement%20dans%20le%20secteur%20forestier
proposition
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Thème de SYLVICON 93. 1, fiche 13, Français, - La%20gestion%20du%20changement%20dans%20le%20secteur%20forestier
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1991-06-03
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Personnel Management (General)
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- Forest Sector Human Resource Development Strategy 1, fiche 14, Anglais, Forest%20Sector%20Human%20Resource%20Development%20Strategy
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Gestion du personnel (Généralités)
Fiche 14, La vedette principale, Français
- Stratégie de développement des ressources humaines dans le secteur forestier 1, fiche 14, Français, Strat%C3%A9gie%20de%20d%C3%A9veloppement%20des%20ressources%20humaines%20dans%20le%20secteur%20forestier
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1991-06-03
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Silviculture
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- The Forest Sector Labour Market Background 1, fiche 15, Anglais, The%20Forest%20Sector%20Labour%20Market%20Background
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Sylviculture
Fiche 15, La vedette principale, Français
- Situation du marché du travail dans le secteur forestier 1, fiche 15, Français, Situation%20du%20march%C3%A9%20du%20travail%20dans%20le%20secteur%20forestier
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1991-04-22
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- Forest Sector Dependent Communities Canada Demographic Profile
1, fiche 16, Anglais, Forest%20Sector%20Dependent%20Communities%20Canada%20Demographic%20Profile
Canada
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 16, La vedette principale, Français
- Les collectivités canadiennes dont l'économie repose sur le secteur forestier : un profil démographique
1, fiche 16, Français, Les%20collectivit%C3%A9s%20canadiennes%20dont%20l%27%C3%A9conomie%20repose%20sur%20le%20secteur%20forestier%20%3A%20un%20profil%20d%C3%A9mographique
Canada
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Renseignement obtenu à Forêts Canada, Direction générale du développement forestier, Direction, Développement du marché du travail forestier et des terres fédérales. 1, fiche 16, Français, - Les%20collectivit%C3%A9s%20canadiennes%20dont%20l%27%C3%A9conomie%20repose%20sur%20le%20secteur%20forestier%20%3A%20un%20profil%20d%C3%A9mographique
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 1991-01-09
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- National Forestry Awareness Program
1, fiche 17, Anglais, National%20Forestry%20Awareness%20Program
correct
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Justifications, Anglais
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Fiche 17, La vedette principale, Français
- Programme national de sensibilisation au secteur forestier
1, fiche 17, Français, Programme%20national%20de%20sensibilisation%20au%20secteur%20forestier
correct, nom masculin
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Budget des dépenses, partie III, Forêts Canada. 1, fiche 17, Français, - Programme%20national%20de%20sensibilisation%20au%20secteur%20forestier
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 1990-03-08
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- General Vocabulary
- Forestry Operations
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- forest manufacturing sector 1, fiche 18, Anglais, forest%20manufacturing%20sector
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Justifications, Anglais
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Vocabulaire général
- Exploitation forestière
Fiche 18, La vedette principale, Français
- secteur forestier manufacturier
1, fiche 18, Français, secteur%20forestier%20manufacturier
nom masculin
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Source : Le secteur forestier. 1, fiche 18, Français, - secteur%20forestier%20manufacturier
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 1989-10-25
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- Forest Labour Development Branch
1, fiche 19, Anglais, Forest%20Labour%20Development%20Branch
correct, Canada
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Justifications, Anglais
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 19, La vedette principale, Français
- Direction du développement du marché de l'emploi dans le secteur forestier
1, fiche 19, Français, Direction%20du%20d%C3%A9veloppement%20du%20march%C3%A9%20de%20l%27emploi%20dans%20le%20secteur%20forestier
correct, nom féminin, Canada
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Budget des dépenses, partie III, Forêts Canada. 1, fiche 19, Français, - Direction%20du%20d%C3%A9veloppement%20du%20march%C3%A9%20de%20l%27emploi%20dans%20le%20secteur%20forestier
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 1989-06-02
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- Forest Sector Labour Market Study
1, fiche 20, Anglais, Forest%20Sector%20Labour%20Market%20Study
Canada
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
- Longitudinal Tracking Study of the Forestry Sector 1, fiche 20, Anglais, Longitudinal%20Tracking%20Study%20of%20the%20Forestry%20Sector
ancienne désignation, Canada
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 20, La vedette principale, Français
- Étude du marché du travail du secteur forestier
1, fiche 20, Français, %C3%89tude%20du%20march%C3%A9%20du%20travail%20du%20secteur%20forestier
Canada
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 1988-11-01
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- The Potential for New Technologies in Canada's Forest Sector 1, fiche 21, Anglais, The%20Potential%20for%20New%20Technologies%20in%20Canada%27s%20Forest%20Sector
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 21, La vedette principale, Français
- Possibilités d’application des nouvelles technologies au secteur forestier du Canada 1, fiche 21, Français, Possibilit%C3%A9s%20d%26rsquo%3Bapplication%20des%20nouvelles%20technologies%20au%20secteur%20forestier%20du%20Canada
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
Fiche 21, Justifications, Français
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme interne 1988-11-01
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- Innovation and Technology: Science in the Forestry Sector 1, fiche 22, Anglais, Innovation%20and%20Technology%3A%20Science%20in%20the%20Forestry%20Sector
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
Fiche 22, Justifications, Anglais
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 22, La vedette principale, Français
- L'innovation technologique : Pour le développement du secteur forestier 1, fiche 22, Français, L%27innovation%20technologique%20%3A%20Pour%20le%20d%C3%A9veloppement%20du%20secteur%20forestier
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
Fiche 22, Justifications, Français
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Québec, bureau du sous-ministre associé-Forêts. 1, fiche 22, Français, - L%27innovation%20technologique%20%3A%20Pour%20le%20d%C3%A9veloppement%20du%20secteur%20forestier
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Fiche 23 - données d’organisme interne 1988-07-13
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- Meetings
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- Canadian Forestry Forum on a National Forest Sector Strategy
1, fiche 23, Anglais, Canadian%20Forestry%20Forum%20on%20a%20National%20Forest%20Sector%20Strategy
correct
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
Fiche 23, Justifications, Anglais
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
sponsored by the Canadian Council of Forest Ministers at Saint John, New Brunswick, July 28-30, 1987. 1, fiche 23, Anglais, - Canadian%20Forestry%20Forum%20on%20a%20National%20Forest%20Sector%20Strategy
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Réunions
Fiche 23, La vedette principale, Français
- Forum forestier canadien sur la stratégie nationale pour le secteur forestier
1, fiche 23, Français, Forum%20forestier%20canadien%20sur%20la%20strat%C3%A9gie%20nationale%20pour%20le%20secteur%20forestier
correct
Fiche 23, Les abréviations, Français
Fiche 23, Les synonymes, Français
Fiche 23, Justifications, Français
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Fiche 24 - données d’organisme interne 1988-07-13
Fiche 24, Anglais
Fiche 24, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 24, La vedette principale, Anglais
- A national forest sector strategy for Canada
1, fiche 24, Anglais, A%20national%20forest%20sector%20strategy%20for%20Canada
correct
Fiche 24, Les abréviations, Anglais
Fiche 24, Les synonymes, Anglais
Fiche 24, Justifications, Anglais
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Published by the Canadian Forestry Service, 1987. 1, fiche 24, Anglais, - A%20national%20forest%20sector%20strategy%20for%20Canada
Fiche 24, Français
Fiche 24, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 24, La vedette principale, Français
- Une stratégie nationale pour le secteur forestier canadien
1, fiche 24, Français, Une%20strat%C3%A9gie%20nationale%20pour%20le%20secteur%20forestier%20canadien
correct
Fiche 24, Les abréviations, Français
Fiche 24, Les synonymes, Français
Fiche 24, Justifications, Français
Fiche 24, Espagnol
Fiche 24, Justifications, Espagnol
Fiche 25 - données d’organisme interne 1988-03-11
Fiche 25, Anglais
Fiche 25, Subject field(s)
- Foreign Trade
- Forestry Operations
Fiche 25, La vedette principale, Anglais
- Enhancing the Canadian Forest Sector's Competitiveness through S&T 1, fiche 25, Anglais, Enhancing%20the%20Canadian%20Forest%20Sector%27s%20Competitiveness%20through%20S%26T
Fiche 25, Les abréviations, Anglais
Fiche 25, Les synonymes, Anglais
Fiche 25, Français
Fiche 25, Domaine(s)
- Commerce extérieur
- Exploitation forestière
Fiche 25, La vedette principale, Français
- amélioration de la compétitivité du secteur forestier canadien par les sciences et la technologie
1, fiche 25, Français, am%C3%A9lioration%20de%20la%20comp%C3%A9titivit%C3%A9%20du%20secteur%20forestier%20canadien%20par%20les%20sciences%20et%20la%20technologie
nom féminin
Fiche 25, Les abréviations, Français
Fiche 25, Les synonymes, Français
Fiche 25, Justifications, Français
Fiche 25, Espagnol
Fiche 25, Justifications, Espagnol
Fiche 26 - données d’organisme interne 1988-02-01
Fiche 26, Anglais
Fiche 26, Subject field(s)
- General Vocabulary
- Silviculture
Fiche 26, La vedette principale, Anglais
- national forest campaign 1, fiche 26, Anglais, national%20forest%20campaign
Fiche 26, Les abréviations, Anglais
Fiche 26, Les synonymes, Anglais
Fiche 26, Justifications, Anglais
Fiche 26, Français
Fiche 26, Domaine(s)
- Vocabulaire général
- Sylviculture
Fiche 26, La vedette principale, Français
- campagne nationale de sensibilisation du public au secteur forestier
1, fiche 26, Français, campagne%20nationale%20de%20sensibilisation%20du%20public%20au%20secteur%20forestier
nom féminin
Fiche 26, Les abréviations, Français
Fiche 26, Les synonymes, Français
Fiche 26, Justifications, Français
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
Documentation du Service canadien des forêts. 1, fiche 26, Français, - campagne%20nationale%20de%20sensibilisation%20du%20public%20au%20secteur%20forestier
Fiche 26, Espagnol
Fiche 26, Justifications, Espagnol
Fiche 27 - données d’organisme interne 1987-08-19
Fiche 27, Anglais
Fiche 27, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Silviculture
Fiche 27, La vedette principale, Anglais
- Green Gold
1, fiche 27, Anglais, Green%20Gold
correct, Canada
Fiche 27, Les abréviations, Anglais
Fiche 27, Les synonymes, Anglais
- National Forest Awareness Campaign 1, fiche 27, Anglais, National%20Forest%20Awareness%20Campaign
correct, Canada
- Operation Green Gold 1, fiche 27, Anglais, Operation%20Green%20Gold
correct, Canada
Fiche 27, Justifications, Anglais
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
of the Canadian Council of Forest Ministers. 1, fiche 27, Anglais, - Green%20Gold
Record number: 27, Textual support number: 2 OBS
The National Forest Awareness Campaign is called Green Gold. 1, fiche 27, Anglais, - Green%20Gold
Fiche 27, Français
Fiche 27, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Sylviculture
Fiche 27, La vedette principale, Français
- L’or vert
1, fiche 27, Français, L%26rsquo%3Bor%20vert
correct, Canada
Fiche 27, Les abréviations, Français
Fiche 27, Les synonymes, Français
- Campagne nationale de sensibilisation au secteur forestier 1, fiche 27, Français, Campagne%20nationale%20de%20sensibilisation%20au%20secteur%20forestier
correct, Canada
- Opération Or vert 1, fiche 27, Français, Op%C3%A9ration%20Or%20vert
correct, Canada
Fiche 27, Justifications, Français
Fiche 27, Espagnol
Fiche 27, Justifications, Espagnol
Fiche 28 - données d’organisme interne 1987-08-19
Fiche 28, Anglais
Fiche 28, Subject field(s)
- Meetings
- Silviculture
Fiche 28, La vedette principale, Anglais
- Canadian Forestry Forum on Labour Issues
1, fiche 28, Anglais, Canadian%20Forestry%20Forum%20on%20Labour%20Issues
correct, Nouvelle-Écosse
Fiche 28, Les abréviations, Anglais
Fiche 28, Les synonymes, Anglais
Fiche 28, Justifications, Anglais
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
in Halifax, Nov. 20-21, 1985. 1, fiche 28, Anglais, - Canadian%20Forestry%20Forum%20on%20Labour%20Issues
Fiche 28, Français
Fiche 28, Domaine(s)
- Réunions
- Sylviculture
Fiche 28, La vedette principale, Français
- Forum canadien sur les questions relatives au marché du travail dans le secteur forestier
1, fiche 28, Français, Forum%20canadien%20sur%20les%20questions%20relatives%20au%20march%C3%A9%20du%20travail%20dans%20le%20secteur%20forestier
correct, Nouvelle-Écosse
Fiche 28, Les abréviations, Français
Fiche 28, Les synonymes, Français
Fiche 28, Justifications, Français
Fiche 28, Espagnol
Fiche 28, Justifications, Espagnol
Fiche 29 - données d’organisme interne 1986-12-01
Fiche 29, Anglais
Fiche 29, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 29, La vedette principale, Anglais
- Taxation and the Forestry Sector in Canada
1, fiche 29, Anglais, Taxation%20and%20the%20Forestry%20Sector%20in%20Canada
correct
Fiche 29, Les abréviations, Anglais
Fiche 29, Les synonymes, Anglais
Fiche 29, Justifications, Anglais
Fiche 29, Français
Fiche 29, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 29, La vedette principale, Français
- La fiscalité et le secteur forestier au Canada
1, fiche 29, Français, La%20fiscalit%C3%A9%20et%20le%20secteur%20forestier%20au%20Canada
correct
Fiche 29, Les abréviations, Français
Fiche 29, Les synonymes, Français
Fiche 29, Justifications, Français
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
Informations obtenues de DOBIS. 1, fiche 29, Français, - La%20fiscalit%C3%A9%20et%20le%20secteur%20forestier%20au%20Canada
Fiche 29, Espagnol
Fiche 29, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :