TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
SECTEUR GARDE ENFANCE RECONNAISSANCE REMUNERATION SA MAIN-OEUVRE AU-DELA AMOUR ENFANTS [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-01-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Labour and Employment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Our Child Care Workforce: From Recognition to Remuneration: More than a Labour of Love: Main Report
1, fiche 1, Anglais, Our%20Child%20Care%20Workforce%3A%20From%20Recognition%20to%20Remuneration%3A%20More%20than%20a%20Labour%20of%20Love%3A%20Main%20Report
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Published in 1998 by Human Resources Development Canada. 1, fiche 1, Anglais, - Our%20Child%20Care%20Workforce%3A%20From%20Recognition%20to%20Remuneration%3A%20More%20than%20a%20Labour%20of%20Love%3A%20Main%20Report
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Travail et emploi
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Le secteur de la garde à l'enfance : de la reconnaissance à la rémunération de sa main-d’œuvre :au-delà de l'amour des enfants : rapport principal
1, fiche 1, Français, Le%20secteur%20de%20la%20garde%20%C3%A0%20l%27enfance%20%3A%20de%20la%20reconnaissance%20%C3%A0%20la%20r%C3%A9mun%C3%A9ration%20de%20sa%20main%2Dd%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre%20%3Aau%2Ddel%C3%A0%20de%20l%27amour%20des%20enfants%20%3A%20rapport%20principal
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Publié en 1998 par Développement des ressources humaines Canada. 1, fiche 1, Français, - Le%20secteur%20de%20la%20garde%20%C3%A0%20l%27enfance%20%3A%20de%20la%20reconnaissance%20%C3%A0%20la%20r%C3%A9mun%C3%A9ration%20de%20sa%20main%2Dd%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre%20%3Aau%2Ddel%C3%A0%20de%20l%27amour%20des%20enfants%20%3A%20rapport%20principal
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-01-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Labour and Employment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Our Child Care Workforce: From Recognition to Remuneration: More than a Labour of Love: Executive Summary
1, fiche 2, Anglais, Our%20Child%20Care%20Workforce%3A%20From%20Recognition%20to%20Remuneration%3A%20More%20than%20a%20Labour%20of%20Love%3A%20Executive%20Summary
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Published in 1998 by Human Resources Development Canada. 1, fiche 2, Anglais, - Our%20Child%20Care%20Workforce%3A%20From%20Recognition%20to%20Remuneration%3A%20More%20than%20a%20Labour%20of%20Love%3A%20Executive%20Summary
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Travail et emploi
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Le secteur de la garde à l'enfance : de la reconnaissance à la rémunération de sa main-d’œuvre :au-delà de l'amour des enfants : résumé
1, fiche 2, Français, Le%20secteur%20de%20la%20garde%20%C3%A0%20l%27enfance%20%3A%20de%20la%20reconnaissance%20%C3%A0%20la%20r%C3%A9mun%C3%A9ration%20de%20sa%20main%2Dd%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre%20%3Aau%2Ddel%C3%A0%20de%20l%27amour%20des%20enfants%20%3A%20r%C3%A9sum%C3%A9
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Publié en 1998 par Développement des ressources humaines Canada. 1, fiche 2, Français, - Le%20secteur%20de%20la%20garde%20%C3%A0%20l%27enfance%20%3A%20de%20la%20reconnaissance%20%C3%A0%20la%20r%C3%A9mun%C3%A9ration%20de%20sa%20main%2Dd%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre%20%3Aau%2Ddel%C3%A0%20de%20l%27amour%20des%20enfants%20%3A%20r%C3%A9sum%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2017-01-04
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Baby and Child Care
- Labour and Employment
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Our Child Care Workforce - From Recognition to Remuneration - More than a Labour of Love 1, fiche 3, Anglais, Our%20Child%20Care%20Workforce%20%2D%20From%20Recognition%20to%20Remuneration%20%2D%20More%20than%20a%20Labour%20of%20Love
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Our Child Care Workforce, From Recognition to Remuneration, More than a Labour of Love
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Soins du bébé et puériculture
- Travail et emploi
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Le secteur de la garde à l'enfance - De la reconnaissance à la rémunération de sa main-d'œuvre - Au-delà de l'amour des enfants 1, fiche 3, Français, Le%20secteur%20de%20la%20garde%20%C3%A0%20l%27enfance%20%2D%20De%20la%20reconnaissance%20%C3%A0%20la%20r%C3%A9mun%C3%A9ration%20de%20sa%20main%2Dd%27%26oelig%3Buvre%20%2D%20Au%2Ddel%C3%A0%20de%20l%27amour%20des%20enfants
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
«Le secteur de la garde à l'enfance» est le titre principal. Le reste, ce sont des titres secondaires. Titre d'un rapport publié par le secteur dans le cadre des Partenariats sectoriels de DRHC [Développement des ressources humaines Canada]. 1, fiche 3, Français, - Le%20secteur%20de%20la%20garde%20%C3%A0%20l%27enfance%20%2D%20De%20la%20reconnaissance%20%C3%A0%20la%20r%C3%A9mun%C3%A9ration%20de%20sa%20main%2Dd%27%26oelig%3Buvre%20%2D%20Au%2Ddel%C3%A0%20de%20l%27amour%20des%20enfants
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :