TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
SECTEUR GEOGRAPHIQUE [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-06-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Labour and Employment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- geographic location
1, fiche 1, Anglais, geographic%20location
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Travail et emploi
Fiche 1, La vedette principale, Français
- secteur géographique
1, fiche 1, Français, secteur%20g%C3%A9ographique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-10-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Federal Laws and Legal Documents
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- geographical area
1, fiche 2, Anglais, geographical%20area
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Lois et documents juridiques fédéraux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- secteur géographique
1, fiche 2, Français, secteur%20g%C3%A9ographique
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- secteur 2, fiche 2, Français, secteur
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1998-11-09
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- geographic segment
1, fiche 3, Anglais, geographic%20segment
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A single operation or group of operations that generate revenue, incur costs and have assets employed in or associated with generating such revenue within a particular geographic area. 2, fiche 3, Anglais, - geographic%20segment
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Compare to "industry segment". 3, fiche 3, Anglais, - geographic%20segment
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
Fiche 3, La vedette principale, Français
- secteur géographique
1, fiche 3, Français, secteur%20g%C3%A9ographique
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Au sein d'une entité, sous-ensemble distinct constitué d'un établissement ou d'un ensemble d'établissements exerçant des activités dans un ou plusieurs pays représentant une zone géographique particulière, qui réalise un chiffre d'affaires, engage des coûts et possède des biens qu'il utilise pour réaliser ce chiffre d'affaires ou atteindre des fins connexes. 1, fiche 3, Français, - secteur%20g%C3%A9ographique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-10-03
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Labour and Employment
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- geographic recruitment area
1, fiche 4, Anglais, geographic%20recruitment%20area
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Travail et emploi
Fiche 4, La vedette principale, Français
- région géographique de recrutement
1, fiche 4, Français, r%C3%A9gion%20g%C3%A9ographique%20de%20recrutement
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- zone géographique de recrutement 1, fiche 4, Français, zone%20g%C3%A9ographique%20de%20recrutement
correct, nom féminin
- secteur géographique de recrutement 1, fiche 4, Français, secteur%20g%C3%A9ographique%20de%20recrutement
correct, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1996-05-21
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Environmental Management
- Waste Management
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- geographic area of response 1, fiche 5, Anglais, geographic%20area%20of%20response
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
The geographic area identified within which a response organization intends to offer its services. 1, fiche 5, Anglais, - geographic%20area%20of%20response
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Gestion environnementale
- Gestion des déchets
Fiche 5, La vedette principale, Français
- secteur géographique d’intervention
1, fiche 5, Français, secteur%20g%C3%A9ographique%20d%26rsquo%3Bintervention
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Secteur géographique défini à l'intérieur duquel un organisme d'intervention a l'intention d'offrir ses services. 1, fiche 5, Français, - secteur%20g%C3%A9ographique%20d%26rsquo%3Bintervention
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Source : Documents du PNE [Protocole national sur l'emballage]; Plan d'urgence de la GCC [Garde côtière canadienne] en cas de déversements en milieu marin. 1, fiche 5, Français, - secteur%20g%C3%A9ographique%20d%26rsquo%3Bintervention
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :