TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
SECTEUR GESTION FINANCIERE [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-09-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Financial and Budgetary Management
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Financial Management Policy and Analysis Sector
1, fiche 1, Anglais, Financial%20Management%20Policy%20and%20Analysis%20Sector
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Treasury Board of Canada Secretariat. 2, fiche 1, Anglais, - Financial%20Management%20Policy%20and%20Analysis%20Sector
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Gestion budgétaire et financière
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Secteur de la politique de gestion financière et d’analyse
1, fiche 1, Français, Secteur%20de%20la%20politique%20de%20gestion%20financi%C3%A8re%20et%20d%26rsquo%3Banalyse
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada. 2, fiche 1, Français, - Secteur%20de%20la%20politique%20de%20gestion%20financi%C3%A8re%20et%20d%26rsquo%3Banalyse
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-11-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- financial management area
1, fiche 2, Anglais, financial%20management%20area
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terminology used for the SIGMA Financial Systems Transformation (FST) Project, Public Works and Government Services Canada. 2, fiche 2, Anglais, - financial%20management%20area
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
Fiche 2, La vedette principale, Français
- secteur de gestion financière
1, fiche 2, Français, secteur%20de%20gestion%20financi%C3%A8re
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terminologie employée dans le cadre du projet de transformation des systèmes financiers (TSF) SIGMA, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 2, fiche 2, Français, - secteur%20de%20gestion%20financi%C3%A8re
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2007-03-13
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Conference Titles
- Administrative Structures (Publ. Admin.)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Public Sector Management Workshop
1, fiche 3, Anglais, Public%20Sector%20Management%20Workshop
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- PSMW 1, fiche 3, Anglais, PSMW
correct, Canada
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- Public Service Financial Management Workshop 2, fiche 3, Anglais, Public%20Service%20Financial%20Management%20Workshop
ancienne désignation, correct
- PSFMW 3, fiche 3, Anglais, PSFMW
ancienne désignation, correct, Canada
- PSFMW 3, fiche 3, Anglais, PSFMW
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Every year, a two-day professional development session is organized on a rotating basis in one of the FMI (Financial Management Institute of Canada) chapters, alternatively in the east or west of Canada. These sessions complement the national development program but they focus more closely on local and regional themes with a hands-on approach. 1, fiche 3, Anglais, - Public%20Sector%20Management%20Workshop
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Structures de l'administration publique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Atelier de la gestion dans le secteur public
1, fiche 3, Français, Atelier%20de%20la%20gestion%20dans%20le%20secteur%20public
correct, nom masculin, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
- AGSP 1, fiche 3, Français, AGSP
correct, nom masculin, Canada
Fiche 3, Les synonymes, Français
- Atelier de la gestion financière du secteur public 2, fiche 3, Français, Atelier%20de%20la%20gestion%20financi%C3%A8re%20du%20secteur%20public
ancienne désignation, correct, Canada
- AGFSP 3, fiche 3, Français, AGFSP
ancienne désignation, correct, Canada
- AGFSP 3, fiche 3, Français, AGFSP
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Chaque année, une activité de perfectionnement professionnel de deux jours est organisée par l'une des Sections de l'IGF (Institut de la gestion financière du Canada), en alternance entre l'Est et l'Ouest canadien. Cette conférence fait partie du programme national de perfectionnement mais privilégie habituellement les thèmes locaux ou régionaux et des séances pratiques. 1, fiche 3, Français, - Atelier%20de%20la%20gestion%20dans%20le%20secteur%20public
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2003-10-21
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Financial and Budgetary Management
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Financial Management Policy Division
1, fiche 4, Anglais, Financial%20Management%20Policy%20Division
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- FMPD 2, fiche 4, Anglais, FMPD
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- Financial Management Policy Sector 3, fiche 4, Anglais, Financial%20Management%20Policy%20Sector
ancienne désignation, correct
- FMPS 2, fiche 4, Anglais, FMPS
ancienne désignation, correct
- FMPS 2, fiche 4, Anglais, FMPS
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Treasury Board Secretariat (TBS). Information confirmed by the Secretary of the FMPD. 2, fiche 4, Anglais, - Financial%20Management%20Policy%20Division
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Gestion budgétaire et financière
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Division de la politique de gestion financière
1, fiche 4, Français, Division%20de%20la%20politique%20de%20gestion%20financi%C3%A8re
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- DPGF 2, fiche 4, Français, DPGF
correct, nom féminin
Fiche 4, Les synonymes, Français
- Secteur de la politique de gestion financière 3, fiche 4, Français, Secteur%20de%20la%20politique%20de%20gestion%20financi%C3%A8re
ancienne désignation, correct, nom masculin
- SPGF 2, fiche 4, Français, SPGF
ancienne désignation, correct, nom masculin
- SPGF 2, fiche 4, Français, SPGF
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Secrétariat du Conseil du Trésor. Renseignements confirmés par la secrétaire de la DPGF. 2, fiche 4, Français, - Division%20de%20la%20politique%20de%20gestion%20financi%C3%A8re
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1998-08-13
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Financial and Budgetary Management
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Financial Management Policy & Expenditure Analysis and Operations Sector 1, fiche 5, Anglais, Financial%20Management%20Policy%20%26%20Expenditure%20Analysis%20and%20Operations%20Sector
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Gestion budgétaire et financière
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Secteur de la politique de gestion financière & de l'analyse des dépenses et des opérations de dépenses
1, fiche 5, Français, Secteur%20de%20la%20politique%20de%20gestion%20financi%C3%A8re%20%26%20de%20l%27analyse%20des%20d%C3%A9penses%20et%20des%20op%C3%A9rations%20de%20d%C3%A9penses
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Créé en juillet 1998. 1, fiche 5, Français, - Secteur%20de%20la%20politique%20de%20gestion%20financi%C3%A8re%20%26%20de%20l%27analyse%20des%20d%C3%A9penses%20et%20des%20op%C3%A9rations%20de%20d%C3%A9penses
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1998-06-11
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Financial and Budgetary Management
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Sector Financial Management Advisor 1, fiche 6, Anglais, Sector%20Financial%20Management%20Advisor
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Gestion budgétaire et financière
Fiche 6, La vedette principale, Français
- conseiller en gestion financière du Secteur
1, fiche 6, Français, conseiller%20en%20gestion%20financi%C3%A8re%20du%20Secteur
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
FI-03. Relève de la Direction de la gestion des ressources, au sein de la DG [Direction générale] des finances. La Direction compte sept postes de ce type. Grands projets : POP, Budget, Cadre de planification opérationnelle, etc. Affectation par rotation à un secteur pour une période de 18 à 24 mois. 1, fiche 6, Français, - conseiller%20en%20gestion%20financi%C3%A8re%20du%20Secteur
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- conseillère en gestion financière du Secteur
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :