TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
SECTEUR LOGEMENT [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-08-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Housing and Neighbourhoods: The livable water front 1, fiche 1, Anglais, Housing%20and%20Neighbourhoods%3A%20The%20livable%20water%20front
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Housing and Neighbourhoods: The liveable water front
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Logement et voisinages : un secteur riverain habitable 1, fiche 1, Français, Logement%20et%20voisinages%20%3A%20un%20secteur%20riverain%20habitable
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Rapport d'un groupe de travail de la Commission royale sur l'avenir du secteur riverain de Toronto. 1, fiche 1, Français, - Logement%20et%20voisinages%20%3A%20un%20secteur%20riverain%20habitable
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-03-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Periodicals
- Urban Housing
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Sustaining the non-profit housing sector in British Columbia
1, fiche 2, Anglais, Sustaining%20the%20non%2Dprofit%20housing%20sector%20in%20British%20Columbia
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Canada Mortgage and Housing Corporation, Research highlights; socio-économic series, Ottawa, 2005. 1, fiche 2, Anglais, - Sustaining%20the%20non%2Dprofit%20housing%20sector%20in%20British%20Columbia
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de périodiques
- Habitation et logement (Urbanisme)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Le soutien du secteur du logement sans but lucratif en Colombie-Britannique
1, fiche 2, Français, Le%20soutien%20du%20secteur%20du%20logement%20sans%20but%20lucratif%20en%20Colombie%2DBritannique
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Société canadienne d'hypothèques et de logement, Le point en recherche; série socio-économique, Ottawa, 2005. 1, fiche 2, Français, - Le%20soutien%20du%20secteur%20du%20logement%20sans%20but%20lucratif%20en%20Colombie%2DBritannique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Meetings
- Urban Housing
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Regional Meeting of Ministers and High-level Authorities of the Housing and Urban Development Sector in Latin America and the Caribbean 1, fiche 3, Anglais, Regional%20Meeting%20of%20Ministers%20and%20High%2Dlevel%20Authorities%20of%20the%20Housing%20and%20Urban%20Development%20Sector%20in%20Latin%20America%20and%20the%20Caribbean
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
ECLAC [Economic Commission for Latin America and the Caribbean]/UNCHS [United Nations Centre for Human Settlements], March 16-20, 1992. 1, fiche 3, Anglais, - Regional%20Meeting%20of%20Ministers%20and%20High%2Dlevel%20Authorities%20of%20the%20Housing%20and%20Urban%20Development%20Sector%20in%20Latin%20America%20and%20the%20Caribbean
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Réunions
- Habitation et logement (Urbanisme)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Réunion régionale des ministres et des hauts responsables chargés du secteur du logement et de l'urbanisme en Amérique latine et dans les Caraïbes
1, fiche 3, Français, R%C3%A9union%20r%C3%A9gionale%20des%20ministres%20et%20des%20hauts%20responsables%20charg%C3%A9s%20du%20secteur%20du%20logement%20et%20de%20l%27urbanisme%20en%20Am%C3%A9rique%20latine%20et%20dans%20les%20Cara%C3%AFbes
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
- Viviendas (Urbanismo)
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Reunión Regional de Ministros y Autoridades Superiores del Sector de Vivienda y Urbanismo de América Latina y el Caribe
1, fiche 3, Espagnol, Reuni%C3%B3n%20Regional%20de%20Ministros%20y%20Autoridades%20Superiores%20del%20Sector%20de%20Vivienda%20y%20Urbanismo%20de%20Am%C3%A9rica%20Latina%20y%20el%20Caribe
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Urban Housing
- Management Operations (General)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- shelter sector performance indicators 1, fiche 4, Anglais, shelter%20sector%20performance%20indicators
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
A set of 10 to 12 internationally comparable set of indicators designed to assist Governments in regular, cost-effective monitoring of progress towards a well-functioning shelter sector in accordance with the objectives of the Global Strategy for Shelter to the Year 2000. 1, fiche 4, Anglais, - shelter%20sector%20performance%20indicators
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Habitation et logement (Urbanisme)
- Opérations de la gestion (Généralités)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- indicateurs de performance relatifs au secteur du logement
1, fiche 4, Français, indicateurs%20de%20performance%20relatifs%20au%20secteur%20du%20logement
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Viviendas (Urbanismo)
- Operaciones de la gestión (Generalidades)
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- indicadores de los resultados obtenidos en el sector de la vivienda
1, fiche 4, Espagnol, indicadores%20de%20los%20resultados%20obtenidos%20en%20el%20sector%20de%20la%20vivienda
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1993-03-22
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Military (General)
- Military Administration
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- limited accommodation area
1, fiche 5, Anglais, limited%20accommodation%20area
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Militaire (Généralités)
- Administration militaire
Fiche 5, La vedette principale, Français
- secteur de logement limité
1, fiche 5, Français, secteur%20de%20logement%20limit%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
- SLL 2, fiche 5, Français, SLL
nom masculin
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Source : OAFC 209-28, par, 28 et OAFC 209-43, section 4. 2, fiche 5, Français, - secteur%20de%20logement%20limit%C3%A9
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Urban Housing
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- housing sector 1, fiche 6, Anglais, housing%20sector
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Current conditions in the housing sector of Canada's economy. 1, fiche 6, Anglais, - housing%20sector
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Habitation et logement (Urbanisme)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- secteur du logement
1, fiche 6, Français, secteur%20du%20logement
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Situation actuelle dans le secteur du logement de l' économie canadienne. 1, fiche 6, Français, - secteur%20du%20logement
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :