TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
SECTEUR MANUFACTURIER [33 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-01-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Periodicals
- Statistics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- The effect of technology and trade on wage differentials between nonproduction and production workers in Canadian manufacturing
1, fiche 1, Anglais, The%20effect%20of%20technology%20and%20trade%20on%20wage%20differentials%20between%20nonproduction%20and%20production%20workers%20in%20Canadian%20manufacturing
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de périodiques
- Statistique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- L'incidence de la technologie et du commerce sur les écarts salariaux entre les travailleurs de la production et la main-d’œuvre indirecte dans le secteur manufacturier canadien
1, fiche 1, Français, L%27incidence%20de%20la%20technologie%20et%20du%20commerce%20sur%20les%20%C3%A9carts%20salariaux%20entre%20les%20travailleurs%20de%20la%20production%20et%20la%20main%2Dd%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre%20indirecte%20dans%20le%20secteur%20manufacturier%20canadien
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-07-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Trade
- Types of Industrial Operations
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- manufacturing sector
1, fiche 2, Anglais, manufacturing%20sector
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
If Canada's manufacturing sector is to remain competitive and prosper, we must continue to invest in an innovative, knowledge-based economy. 2, fiche 2, Anglais, - manufacturing%20sector
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
manufacturing sector: term standardized by Environment Canada and the Translation Bureau for use in the Air Pollutant Emission Inventory Report. 3, fiche 2, Anglais, - manufacturing%20sector
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Commerce
- Types d'exploitation industrielle
Fiche 2, La vedette principale, Français
- secteur manufacturier
1, fiche 2, Français, secteur%20manufacturier
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- secteur de la fabrication 2, fiche 2, Français, secteur%20de%20la%20fabrication
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Afin que le secteur manufacturier canadien demeure compétitif et prospère, nous devons continuer à investir dans une économie basée sur l'innovation et le savoir. 3, fiche 2, Français, - secteur%20manufacturier
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
secteur manufacturier : terme normalisé par Environnement Canada et le Bureau de la traduction dans le cadre de l'Inventaire des émissions de polluants atmosphériques. 4, fiche 2, Français, - secteur%20manufacturier
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2014-12-12
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Labour and Employment
- Phraseology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Canadian manufacturing
1, fiche 3, Anglais, Canadian%20manufacturing
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- Canadian manufacturing sector 2, fiche 3, Anglais, Canadian%20manufacturing%20sector
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Yet average Canadian wages grew faster. As a result, unit labour costs in Canadian manufacturing rose twice as fast as in U.S. manufacturing. 1, fiche 3, Anglais, - Canadian%20manufacturing
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Travail et emploi
- Phraséologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- secteur manufacturier canadien
1, fiche 3, Français, secteur%20manufacturier%20canadien
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- secteur de fabrication canadien 2, fiche 3, Français, secteur%20de%20fabrication%20canadien
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Par conséquent, les coûts unitaires de main-d'œuvre dans le secteur manufacturier canadien ont enregistré une hausse deux fois plus rapide que ceux du secteur de fabrication américain. 1, fiche 3, Français, - secteur%20manufacturier%20canadien
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2014-01-28
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Trade
- Special-Language Phraseology
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- globally competitive manufacturing sector
1, fiche 4, Anglais, globally%20competitive%20manufacturing%20sector
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Economic Action Plan 2013 strengthens this record with actions in all areas that drive economic progress and prosperity by: ... Helping manufacturers and businesses succeed in the global economy by enhancing the conditions for creating and growing businesses, including measures to support a globally competitive manufacturing sector ... 1, fiche 4, Anglais, - globally%20competitive%20manufacturing%20sector
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Commerce
- Phraséologie des langues de spécialité
Fiche 4, La vedette principale, Français
- secteur manufacturier concurrentiel sur les marchés mondiaux
1, fiche 4, Français, secteur%20manufacturier%20concurrentiel%20sur%20les%20march%C3%A9s%20mondiaux
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Le Plan d'action économique de 2013 renforce ce bilan dans tous les domaines qui alimentent le progrès économique et la prospérité, par les moyens suivants : Aider les fabricants et les entreprises du Canada à prospérer dans l'économie mondiale en améliorant les conditions entourant la création et la croissance des entreprises, notamment à l'aide de mesures visant à appuyer un secteur manufacturier concurrentiel sur les marchés mondiaux [...] 1, fiche 4, Français, - secteur%20manufacturier%20concurrentiel%20sur%20les%20march%C3%A9s%20mondiaux
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2012-10-11
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Emergency Management
- Security
- Production (Economics)
- Trade
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Manufacturing sector
1, fiche 5, Anglais, Manufacturing%20sector
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- Manufacturing 2, fiche 5, Anglais, Manufacturing
correct, normalisé
- Manufacturing critical infrastructure sector 1, fiche 5, Anglais, Manufacturing%20critical%20infrastructure%20sector
correct
- Manufacturing CI sector 1, fiche 5, Anglais, Manufacturing%20CI%20sector
correct
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
A critical infrastructure sector specified in the National Strategy for Critical Infrastructure. 3, fiche 5, Anglais, - Manufacturing%20sector
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Manufacturing: term standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau. 1, fiche 5, Anglais, - Manufacturing%20sector
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Gestion des urgences
- Sécurité
- Production (Économie)
- Commerce
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Secteur manufacturier
1, fiche 5, Français, Secteur%20manufacturier
correct, voir observation, nom masculin, normalisé
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Secteur des infrastructures essentielles indiqué dans la Stratégie nationale sur les infrastructures essentielles. 2, fiche 5, Français, - Secteur%20manufacturier
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Secteur manufacturier : Dans un texte continu, la paraphrase «secteur des infrastructures essentielles désigné Secteur manufacturier» permet de préciser qu'il s'agit d'un secteur des infrastructures essentielles. Toutefois, «secteur manufacturier des infrastructures essentielles» et «secteur manufacturier des IE» sont à éviter car elles introduisent une notion différente. 2, fiche 5, Français, - Secteur%20manufacturier
Record number: 5, Textual support number: 3 OBS
Secteur manufacturier : terme normalisé par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction. 3, fiche 5, Français, - Secteur%20manufacturier
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2008-11-14
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Trade
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Manufacturing: Moving Forward — Rising to the Challenge
1, fiche 6, Anglais, Manufacturing%3A%20Moving%20Forward%20%26mdash%3B%20Rising%20to%20the%20Challenge
correct, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Fifth Report of the House of Commons Standing Committee on Industry, Science and Technology. 1, fiche 6, Anglais, - Manufacturing%3A%20Moving%20Forward%20%26mdash%3B%20Rising%20to%20the%20Challenge
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- Fifth Report of the House of Commons Standing Committee on Industry, Science and Technology
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Commerce
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Le secteur manufacturier : Des défis qui nous forcent à agir
1, fiche 6, Français, Le%20secteur%20manufacturier%20%3A%20Des%20d%C3%A9fis%20qui%20nous%20forcent%20%C3%A0%20agir
correct, nom masculin, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Cinquième rapport du Comité permanent de l'industrie, des sciences et de la technologie. 1, fiche 6, Français, - Le%20secteur%20manufacturier%20%3A%20Des%20d%C3%A9fis%20qui%20nous%20forcent%20%C3%A0%20agir
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- Cinquième rapport du Comité permanent de l’industrie, des sciences et de la technologie
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2008-11-14
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Trade
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Manufacturing: Moving Forward — Rising to the Challenge
1, fiche 7, Anglais, Manufacturing%3A%20Moving%20Forward%20%26mdash%3B%20Rising%20to%20the%20Challenge
correct, Canada
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Industry Canada. The Government Response to the Fifth Report of the House of Commons Standing Committee on Industry, Science and Technology. 1, fiche 7, Anglais, - Manufacturing%3A%20Moving%20Forward%20%26mdash%3B%20Rising%20to%20the%20Challenge
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- The Government Response to the Fifth Report of the House of Commons Standing Committee on Industry, Science and Technology
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Commerce
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Le secteur manufacturier : Des défis qui nous forcent à agir
1, fiche 7, Français, Le%20secteur%20manufacturier%20%3A%20Des%20d%C3%A9fis%20qui%20nous%20forcent%20%C3%A0%20agir
correct, nom masculin, Canada
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Industrie Canada. Réponse du gouvernement au cinquième rapport du Comité permanent de l'industrie, des sciences et de la technologie. 1, fiche 7, Français, - Le%20secteur%20manufacturier%20%3A%20Des%20d%C3%A9fis%20qui%20nous%20forcent%20%C3%A0%20agir
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- Réponse du gouvernement au cinquième rapport du Comité permanent de l’industrie, des sciences et de la technologie
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2007-12-18
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- R&D and Productivity Growth in Canadian Communications Equipment and Manufacturing
1, fiche 8, Anglais, R%26D%20and%20Productivity%20Growth%20in%20Canadian%20Communications%20Equipment%20and%20Manufacturing
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
By Jeffrey I. Bernstein, Carleton University and The National Bureau of Economic Research, June 1996. Working Paper Number 10. 1, fiche 8, Anglais, - R%26D%20and%20Productivity%20Growth%20in%20Canadian%20Communications%20Equipment%20and%20Manufacturing
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
R&D (Research and Development). 2, fiche 8, Anglais, - R%26D%20and%20Productivity%20Growth%20in%20Canadian%20Communications%20Equipment%20and%20Manufacturing
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Titres de monographies
Fiche 8, La vedette principale, Français
- R-D et croissance de la productivité dans le secteur manufacturier et l'industrie du matériel de communications au Canada
1, fiche 8, Français, R%2DD%20et%20croissance%20de%20la%20productivit%C3%A9%20dans%20le%20secteur%20manufacturier%20et%20l%27industrie%20du%20mat%C3%A9riel%20de%20communications%20au%20Canada
correct
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Par Jeffrey I. Bernstein, Université Carleton et The National Bureau of Economic Research, juin 1996. Document de travail no 10. 1, fiche 8, Français, - R%2DD%20et%20croissance%20de%20la%20productivit%C3%A9%20dans%20le%20secteur%20manufacturier%20et%20l%27industrie%20du%20mat%C3%A9riel%20de%20communications%20au%20Canada
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
R-D : recherche et développement. 2, fiche 8, Français, - R%2DD%20et%20croissance%20de%20la%20productivit%C3%A9%20dans%20le%20secteur%20manufacturier%20et%20l%27industrie%20du%20mat%C3%A9riel%20de%20communications%20au%20Canada
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2007-10-26
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Production (Economics)
- Trade
- Foreign Trade
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- informal manufacturing sector
1, fiche 9, Anglais, informal%20manufacturing%20sector
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
- informal manufacturing 2, fiche 9, Anglais, informal%20manufacturing
correct
- informal production 3, fiche 9, Anglais, informal%20production
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
[...] while the quantity of employment generated in the informal manufacturing sector is very important, the often poor quality of employment in this segment of the manufacturing sector is a matter of concern. 1, fiche 9, Anglais, - informal%20manufacturing%20sector
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Production (Économie)
- Commerce
- Commerce extérieur
Fiche 9, La vedette principale, Français
- industrie manufacturière non structurée
1, fiche 9, Français, industrie%20manufacturi%C3%A8re%20non%20structur%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
- activité manufacturière non structurée 1, fiche 9, Français, activit%C3%A9%20manufacturi%C3%A8re%20non%20structur%C3%A9e
nom féminin
- activités manufacturières non structurées 2, fiche 9, Français, activit%C3%A9s%20manufacturi%C3%A8res%20non%20structur%C3%A9es
nom féminin
- secteur manufacturier non structuré 2, fiche 9, Français, secteur%20manufacturier%20non%20structur%C3%A9
nom masculin
- production informelle 3, fiche 9, Français, production%20informelle
nom féminin
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2005-06-02
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Quality Control (Management)
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Striving for Quality: A Survey of Quality Management Practices in the Canadian Manufacturing Sector 1, fiche 10, Anglais, Striving%20for%20Quality%3A%20A%20Survey%20of%20Quality%20Management%20Practices%20in%20the%20Canadian%20Manufacturing%20Sector
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Ottawa: Industry and Science Canada, 1993. 1, fiche 10, Anglais, - Striving%20for%20Quality%3A%20A%20Survey%20of%20Quality%20Management%20Practices%20in%20the%20Canadian%20Manufacturing%20Sector
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- Survey of Quality Management Practices in the Canadian Manufacturing Sector
- Quality Management Practices in the Canadian Manufacturing Sector Survey
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Contrôle de la qualité (Gestion)
Fiche 10, La vedette principale, Français
- À la poursuite de la qualité : un sondage sur les pratiques de gestion de la qualité dans le secteur manufacturier
1, fiche 10, Français, %C3%80%20la%20poursuite%20de%20la%20qualit%C3%A9%20%3A%20un%20sondage%20sur%20les%20pratiques%20de%20gestion%20de%20la%20qualit%C3%A9%20dans%20le%20secteur%20manufacturier
correct, Canada
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Industries et Sciences Canada, 1993. 1, fiche 10, Français, - %C3%80%20la%20poursuite%20de%20la%20qualit%C3%A9%20%3A%20un%20sondage%20sur%20les%20pratiques%20de%20gestion%20de%20la%20qualit%C3%A9%20dans%20le%20secteur%20manufacturier
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- Sondage sur les pratiques de gestion de la qualité dans le secteur manufacturier
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2001-10-19
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Industries - General
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Performance of Canada's Manufacturing Sector
1, fiche 11, Anglais, Performance%20of%20Canada%27s%20Manufacturing%20Sector
correct, Canada
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Ottawa: Industry Canada, 2001. 1, fiche 11, Anglais, - Performance%20of%20Canada%27s%20Manufacturing%20Sector
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Industries - Généralités
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Performance du secteur manufacturier du Canada
1, fiche 11, Français, Performance%20du%20secteur%20manufacturier%20du%20Canada
correct, nom féminin, Canada
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Ottawa : Industrie Canada, 2001. 1, fiche 11, Français, - Performance%20du%20secteur%20manufacturier%20du%20Canada
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 2001-10-04
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Industries - General
- Industrial Standardization
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Connectedness in Manufacturing: the Key is Standards
1, fiche 12, Anglais, Connectedness%20in%20Manufacturing%3A%20the%20Key%20is%20Standards
correct, Canada
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
2000. ISBN 06626474. 1, fiche 12, Anglais, - Connectedness%20in%20Manufacturing%3A%20the%20Key%20is%20Standards
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Industries - Généralités
- Normalisation industrielle
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Connexité dans le secteur manufacturier : la solution : les normes
1, fiche 12, Français, Connexit%C3%A9%20dans%20le%20secteur%20manufacturier%20%3A%20la%20solution%20%3A%20les%20normes
correct, nom féminin, Canada
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
2000. ISBN 06626474. 1, fiche 12, Français, - Connexit%C3%A9%20dans%20le%20secteur%20manufacturier%20%3A%20la%20solution%20%3A%20les%20normes
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 2000-06-01
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Foreign Trade
- Industries - General
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- Advanced Manufacturing SAGIT 1, fiche 13, Anglais, Advanced%20Manufacturing%20SAGIT
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
SAGIT: Sectoral Advisory Groups on International Trade. 2, fiche 13, Anglais, - Advanced%20Manufacturing%20SAGIT
Fiche 13, Terme(s)-clé(s)
- Advanced Manufacturing Sectoral Advisory Groups on International Trade
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Commerce extérieur
- Industries - Généralités
Fiche 13, La vedette principale, Français
- GCSCE-Technologies de pointe dans le secteur manufacturier
1, fiche 13, Français, GCSCE%2DTechnologies%20de%20pointe%20dans%20le%20secteur%20manufacturier
nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
GCSCE : Groupes de consultations sectorielles sur le commerce extérieur. 2, fiche 13, Français, - GCSCE%2DTechnologies%20de%20pointe%20dans%20le%20secteur%20manufacturier
Fiche 13, Terme(s)-clé(s)
- Groupes de consultations sectorielles sur le commerce extérieur-Technologies de pointe dans le secteur manufacturier
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 2000-03-17
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Sciences - General
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- Advanced Manufacturing Technology Application Program
1, fiche 14, Anglais, Advanced%20Manufacturing%20Technology%20Application%20Program
correct, Canada
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
- AMTAP 2, fiche 14, Anglais, AMTAP
correct, Canada
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Sciences - Généralités
Fiche 14, La vedette principale, Français
- Programme d’application des technologies de pointe dans le secteur manufacturier
1, fiche 14, Français, Programme%20d%26rsquo%3Bapplication%20des%20technologies%20de%20pointe%20dans%20le%20secteur%20manufacturier
correct, nom masculin, Canada
Fiche 14, Les abréviations, Français
- PATPSM 2, fiche 14, Français, PATPSM
correct, Canada
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1998-02-17
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- Manufacturing Recovery Program
1, fiche 15, Anglais, Manufacturing%20Recovery%20Program
correct, Ontario
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Ministry of Industry, Commerce and Technology. 1, fiche 15, Anglais, - Manufacturing%20Recovery%20Program
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
Fiche 15, La vedette principale, Français
- Programme de relance du secteur manufacturier
1, fiche 15, Français, Programme%20de%20relance%20du%20secteur%20manufacturier
correct, Ontario
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Ministère de l'Industrie, du Commerce et de la Technologie. 1, fiche 15, Français, - Programme%20de%20relance%20du%20secteur%20manufacturier
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Industries - General
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- Programme Advisory Note on Programming and Formulation of Technical Co-operation Projects in the Manufacturing Industry 1, fiche 16, Anglais, Programme%20Advisory%20Note%20on%20Programming%20and%20Formulation%20of%20Technical%20Co%2Doperation%20Projects%20in%20the%20Manufacturing%20Industry
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Part of the UNDP [United Nations Development Programme] Policies and Procedures Manual. 1, fiche 16, Anglais, - Programme%20Advisory%20Note%20on%20Programming%20and%20Formulation%20of%20Technical%20Co%2Doperation%20Projects%20in%20the%20Manufacturing%20Industry
Fiche 16, Terme(s)-clé(s)
- Program Advisory Note on Programming and Formulation of Technical Cooperation Projects in the Manufacturing Industry
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Industries - Généralités
Fiche 16, La vedette principale, Français
- Note d’orientation concernant la programmation et l'élaboration de projets de coopération technique dans le secteur manufacturier
1, fiche 16, Français, Note%20d%26rsquo%3Borientation%20concernant%20la%20programmation%20et%20l%27%C3%A9laboration%20de%20projets%20de%20coop%C3%A9ration%20technique%20dans%20le%20secteur%20manufacturier
nom féminin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Campo(s) temático(s)
- Títulos de documentos y obras
- Industrias - Generalidades
Fiche 16, La vedette principale, Espagnol
- Nota de orientación sobre la programación y formulación de proyectos de cooperación técnica en la industria manufacturera
1, fiche 16, Espagnol, Nota%20de%20orientaci%C3%B3n%20sobre%20la%20programaci%C3%B3n%20y%20formulaci%C3%B3n%20de%20proyectos%20de%20cooperaci%C3%B3n%20t%C3%A9cnica%20en%20la%20industria%20manufacturera
nom féminin
Fiche 16, Les abréviations, Espagnol
Fiche 16, Les synonymes, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 1996-08-08
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- Provisions in Collective Agreements in Canada Covering 200 and More Employees: Manufacturing Industries
1, fiche 17, Anglais, Provisions%20in%20Collective%20Agreements%20in%20Canada%20Covering%20200%20and%20More%20Employees%3A%20Manufacturing%20Industries
correct, Canada
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
- Provisions in Major Collective Agreements Covering Employees in Canadian Manufacturing Industries 1, fiche 17, Anglais, Provisions%20in%20Major%20Collective%20Agreements%20Covering%20Employees%20in%20Canadian%20Manufacturing%20Industries
ancienne désignation, correct, Canada
Fiche 17, Justifications, Anglais
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Ceased Publiction. 1981. Labour Canada. 1, fiche 17, Anglais, - Provisions%20in%20Collective%20Agreements%20in%20Canada%20Covering%20200%20and%20More%20Employees%3A%20Manufacturing%20Industries
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Titres de monographies
Fiche 17, La vedette principale, Français
- Dispositions des conventions collectives au Canada groupant 200 employés ou plus :secteur manufacturier
1, fiche 17, Français, Dispositions%20des%20conventions%20collectives%20au%20Canada%20groupant%20200%20employ%C3%A9s%20ou%20plus%20%3Asecteur%20manufacturier
correct, Canada
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
- Dispositions de grandes conventions collectives concernant les employés dans l’industrie manufacturière au Canada 1, fiche 17, Français, Dispositions%20de%20grandes%20conventions%20collectives%20concernant%20les%20employ%C3%A9s%20dans%20l%26rsquo%3Bindustrie%20manufacturi%C3%A8re%20au%20Canada
ancienne désignation, correct, Canada
Fiche 17, Justifications, Français
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Travail Canada. A cessé de paraître. 1, fiche 17, Français, - Dispositions%20des%20conventions%20collectives%20au%20Canada%20groupant%20200%20employ%C3%A9s%20ou%20plus%20%3Asecteur%20manufacturier
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 1996-07-23
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- Intra-Industry Mobility in the Canadian Manufacturing Sector
1, fiche 18, Anglais, Intra%2DIndustry%20Mobility%20in%20the%20Canadian%20Manufacturing%20Sector
correct, Canada
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Justifications, Anglais
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
By John R. Baldwin and Paul K. Gorecki. Ottawa : Statistics Canada, Analytical Studies Branch. Research Paper, 23B.(The Dynamics of Competitive Process).. 1, fiche 18, Anglais, - Intra%2DIndustry%20Mobility%20in%20the%20Canadian%20Manufacturing%20Sector
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Titres de monographies
Fiche 18, La vedette principale, Français
- Mobilité à l'intérieur des branches d’activité dans le secteur manufacturier au Canada
1, fiche 18, Français, Mobilit%C3%A9%20%C3%A0%20l%27int%C3%A9rieur%20des%20branches%20d%26rsquo%3Bactivit%C3%A9%20dans%20le%20secteur%20manufacturier%20au%20Canada
correct, Canada
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Ottawa : Statistique Canada, Direction des études analytiques. Document de recherche, 23B. (La Dynamique des marchés concurrentiels). 1, fiche 18, Français, - Mobilit%C3%A9%20%C3%A0%20l%27int%C3%A9rieur%20des%20branches%20d%26rsquo%3Bactivit%C3%A9%20dans%20le%20secteur%20manufacturier%20au%20Canada
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 1996-07-23
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- Firm Entry and Exit Within the Canadian Manufacturing Sector
1, fiche 19, Anglais, Firm%20Entry%20and%20Exit%20Within%20the%20Canadian%20Manufacturing%20Sector
correct, Canada
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Justifications, Anglais
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
By John R. Baldwin and Paul K. Gorecki. Ottawa : Statistics Canada, Analytical Studies Branch. Research Paper, 23A. (The Dynamics of the Competitive Process). 1, fiche 19, Anglais, - Firm%20Entry%20and%20Exit%20Within%20the%20Canadian%20Manufacturing%20Sector
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Titres de monographies
Fiche 19, La vedette principale, Français
- Entrée et sortie d’entreprises dans le secteur manufacturier au Canada
1, fiche 19, Français, Entr%C3%A9e%20et%20sortie%20d%26rsquo%3Bentreprises%20dans%20le%20secteur%20manufacturier%20au%20Canada
correct, Canada
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Ottawa : Statistique Canada, Direction des études analytiques. Document de recherche, 23A. (La Dynamique des marchés concurrentiels). 1, fiche 19, Français, - Entr%C3%A9e%20et%20sortie%20d%26rsquo%3Bentreprises%20dans%20le%20secteur%20manufacturier%20au%20Canada
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 1996-07-23
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- Job Turnover in Canada's Manufacturing Sector
1, fiche 20, Anglais, Job%20Turnover%20in%20Canada%27s%20Manufacturing%20Sector
correct, Canada
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Justifications, Anglais
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
By John R. Baldwin and Paul K. Gorecki. Ottawa : Statistics Canada, Analytical Studies Branch. Research Paper, 22. 1, fiche 20, Anglais, - Job%20Turnover%20in%20Canada%27s%20Manufacturing%20Sector
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Titres de monographies
Fiche 20, La vedette principale, Français
- Le renouvellement des emplois dans le secteur manufacturier au Canada
1, fiche 20, Français, Le%20renouvellement%20des%20emplois%20dans%20le%20secteur%20manufacturier%20au%20Canada
correct, Canada
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Ottawa : Statistique Canada, Direction des études analytiques. Document de recherche, 22. 1, fiche 20, Français, - Le%20renouvellement%20des%20emplois%20dans%20le%20secteur%20manufacturier%20au%20Canada
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 1996-07-23
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- The Relationship Between Mobility and Concentration for the Canadian Manufacturing Sector
1, fiche 21, Anglais, The%20Relationship%20Between%20Mobility%20and%20Concentration%20for%20the%20Canadian%20Manufacturing%20Sector
correct, Canada
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
Fiche 21, Justifications, Anglais
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
By John R. Baldwin and Paul K. Gorecki. Ottawa : Statistics Canada, Analytical Studies Branch. Research Paper, 23H. (The Dynamics of the Competitive Process). 1, fiche 21, Anglais, - The%20Relationship%20Between%20Mobility%20and%20Concentration%20for%20the%20Canadian%20Manufacturing%20Sector
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Titres de monographies
Fiche 21, La vedette principale, Français
- Le rapport entre la mobilité et la concentration dans le secteur manufacturier au Canada
1, fiche 21, Français, Le%20rapport%20entre%20la%20mobilit%C3%A9%20et%20la%20concentration%20dans%20le%20secteur%20manufacturier%20au%20Canada
correct, Canada
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
Fiche 21, Justifications, Français
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Ottawa : Statistique Canada, Direction des études analytiques. Document de recherche, 23H. (La Dynamique des marchés concurrentiels). 1, fiche 21, Français, - Le%20rapport%20entre%20la%20mobilit%C3%A9%20et%20la%20concentration%20dans%20le%20secteur%20manufacturier%20au%20Canada
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme interne 1996-07-23
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- Distinguishing Characteristics of Foreign High Technology Acquisitions in Canada's Manufacturing Sector
1, fiche 22, Anglais, Distinguishing%20Characteristics%20of%20Foreign%20High%20Technology%20Acquisitions%20in%20Canada%27s%20Manufacturing%20Sector
correct, Canada
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
Fiche 22, Justifications, Anglais
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
By John R. Baldwin and Paul K. Gorecki. Ottawa : Statistics Canada, Analytical Studies Branch. Research Paper, 36. 1, fiche 22, Anglais, - Distinguishing%20Characteristics%20of%20Foreign%20High%20Technology%20Acquisitions%20in%20Canada%27s%20Manufacturing%20Sector
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Titres de monographies
Fiche 22, La vedette principale, Français
- Distinguer les caractéristiques des acquisitions étrangères en haute technologie dans le secteur manufacturier canadien
1, fiche 22, Français, Distinguer%20les%20caract%C3%A9ristiques%20des%20acquisitions%20%C3%A9trang%C3%A8res%20en%20haute%20technologie%20dans%20le%20secteur%20manufacturier%20canadien
correct, Canada
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
Fiche 22, Justifications, Français
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Ottawa : Statistique Canada, Direction des études analytiques. Document de recherche, 36. 1, fiche 22, Français, - Distinguer%20les%20caract%C3%A9ristiques%20des%20acquisitions%20%C3%A9trang%C3%A8res%20en%20haute%20technologie%20dans%20le%20secteur%20manufacturier%20canadien
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Fiche 23 - données d’organisme interne 1996-07-23
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- Restructuring in the Canadian Manufacturing Sector From 1970 to 1990: Industry and Regional Dimensions of Job Turnover
1, fiche 23, Anglais, Restructuring%20in%20the%20Canadian%20Manufacturing%20Sector%20From%201970%20to%201990%3A%20Industry%20and%20Regional%20Dimensions%20of%20Job%20Turnover
correct, Canada
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
Fiche 23, Justifications, Anglais
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
By John R. Baldwin and Mohammed Rafiquzzaman. Statistics Canada, Analytical Studies Branch. Research Paper, 78. 1, fiche 23, Anglais, - Restructuring%20in%20the%20Canadian%20Manufacturing%20Sector%20From%201970%20to%201990%3A%20Industry%20and%20Regional%20Dimensions%20of%20Job%20Turnover
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Titres de monographies
Fiche 23, La vedette principale, Français
- Restructuration du secteur manufacturier canadien 1970 à 1990 : Renouvellement de l'emploi selon le secteur industriel et la région
1, fiche 23, Français, Restructuration%20du%20secteur%20manufacturier%20canadien%201970%20%C3%A0%201990%20%3A%20Renouvellement%20de%20l%27emploi%20selon%20le%20secteur%20industriel%20et%20la%20r%C3%A9gion
correct, Canada
Fiche 23, Les abréviations, Français
Fiche 23, Les synonymes, Français
Fiche 23, Justifications, Français
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Ottawa : Statistique Canada, Direction des études analytiques. Document de recherche, 78. 1, fiche 23, Français, - Restructuration%20du%20secteur%20manufacturier%20canadien%201970%20%C3%A0%201990%20%3A%20Renouvellement%20de%20l%27emploi%20selon%20le%20secteur%20industriel%20et%20la%20r%C3%A9gion
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Fiche 24 - données d’organisme interne 1996-07-23
Fiche 24, Anglais
Fiche 24, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Fiche 24, La vedette principale, Anglais
- Employment Generation by Small Producers in the Canadian Mnaufacturing Sector
1, fiche 24, Anglais, Employment%20Generation%20by%20Small%20Producers%20in%20the%20Canadian%20Mnaufacturing%20Sector
correct, Canada
Fiche 24, Les abréviations, Anglais
Fiche 24, Les synonymes, Anglais
Fiche 24, Justifications, Anglais
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
By J. Baldwin and G. Picot. Ottawa : Statistics Canada, Analytical Studies Branch. Research Paper, 70. 1, fiche 24, Anglais, - Employment%20Generation%20by%20Small%20Producers%20in%20the%20Canadian%20Mnaufacturing%20Sector
Fiche 24, Français
Fiche 24, Domaine(s)
- Titres de monographies
Fiche 24, La vedette principale, Français
- Les créations d’emploi par les petits producteurs du secteur manufacturier canadien
1, fiche 24, Français, Les%20cr%C3%A9ations%20d%26rsquo%3Bemploi%20par%20les%20petits%20producteurs%20du%20secteur%20manufacturier%20canadien
correct, Canada
Fiche 24, Les abréviations, Français
Fiche 24, Les synonymes, Français
Fiche 24, Justifications, Français
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Ottawa : Statistique Canada, Direction des études analytiques. Document de recherche, 70. 1, fiche 24, Français, - Les%20cr%C3%A9ations%20d%26rsquo%3Bemploi%20par%20les%20petits%20producteurs%20du%20secteur%20manufacturier%20canadien
Fiche 24, Espagnol
Fiche 24, Justifications, Espagnol
Fiche 25 - données d’organisme interne 1996-02-14
Fiche 25, Anglais
Fiche 25, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Fiche 25, La vedette principale, Anglais
- Impact of Free Trade on Women in Manufacturing
1, fiche 25, Anglais, Impact%20of%20Free%20Trade%20on%20Women%20in%20Manufacturing
correct, Canada
Fiche 25, Les abréviations, Anglais
Fiche 25, Les synonymes, Anglais
Fiche 25, Justifications, Anglais
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Published in 1987 by the Canadian Advisory Council on the Status of Women. 1, fiche 25, Anglais, - Impact%20of%20Free%20Trade%20on%20Women%20in%20Manufacturing
Fiche 25, Français
Fiche 25, Domaine(s)
- Titres de monographies
Fiche 25, La vedette principale, Français
- Conséquences du libre-échange pour les femmes dans le secteur manufacturier
1, fiche 25, Français, Cons%C3%A9quences%20du%20libre%2D%C3%A9change%20pour%20les%20femmes%20dans%20le%20secteur%20manufacturier
correct, Canada
Fiche 25, Les abréviations, Français
Fiche 25, Les synonymes, Français
Fiche 25, Justifications, Français
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Publié en 1987 par le Conseil consultatif canadien sur la situation de la femme. 1, fiche 25, Français, - Cons%C3%A9quences%20du%20libre%2D%C3%A9change%20pour%20les%20femmes%20dans%20le%20secteur%20manufacturier
Fiche 25, Espagnol
Fiche 25, Justifications, Espagnol
Fiche 26 - données d’organisme interne 1995-10-04
Fiche 26, Anglais
Fiche 26, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 26, La vedette principale, Anglais
- Measuring entry and exit in Canadian manufacturing: methodology
1, fiche 26, Anglais, Measuring%20entry%20and%20exit%20in%20Canadian%20manufacturing%3A%20methodology
correct
Fiche 26, Les abréviations, Anglais
Fiche 26, Les synonymes, Anglais
Fiche 26, Justifications, Anglais
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
Statistics Canada, Analytical Studies Branch, 1990, 23 p. Research paper series; no. 23C 1, fiche 26, Anglais, - Measuring%20entry%20and%20exit%20in%20Canadian%20manufacturing%3A%20methodology
Record number: 26, Textual support number: 2 OBS
Information found in AMICUS (formerly DOBIS) Database of the National Library of Canada 1, fiche 26, Anglais, - Measuring%20entry%20and%20exit%20in%20Canadian%20manufacturing%3A%20methodology
Fiche 26, Français
Fiche 26, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 26, La vedette principale, Français
- Mesure de l'entrée et de la sortie dans le secteur manufacturier au Canada : méthodologie
1, fiche 26, Français, Mesure%20de%20l%27entr%C3%A9e%20et%20de%20la%20sortie%20dans%20le%20secteur%20manufacturier%20au%20Canada%20%3A%20m%C3%A9thodologie
correct
Fiche 26, Les abréviations, Français
Fiche 26, Les synonymes, Français
Fiche 26, Justifications, Français
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
1992, 28 p. Documents de recherche; n° 23C 1, fiche 26, Français, - Mesure%20de%20l%27entr%C3%A9e%20et%20de%20la%20sortie%20dans%20le%20secteur%20manufacturier%20au%20Canada%20%3A%20m%C3%A9thodologie
Record number: 26, Textual support number: 2 OBS
Renseignements retrouvé dans la base de données AMICUS (anc. DOBIS) de la Bibliothèque nationale du Canada 1, fiche 26, Français, - Mesure%20de%20l%27entr%C3%A9e%20et%20de%20la%20sortie%20dans%20le%20secteur%20manufacturier%20au%20Canada%20%3A%20m%C3%A9thodologie
Fiche 26, Espagnol
Fiche 26, Justifications, Espagnol
Fiche 27 - données d’organisme interne 1994-04-06
Fiche 27, Anglais
Fiche 27, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 27, La vedette principale, Anglais
- Managing Adjustment: Policies for Trade-Sensitive Industries
1, fiche 27, Anglais, Managing%20Adjustment%3A%20Policies%20for%20Trade%2DSensitive%20Industries
correct, Canada
Fiche 27, Les abréviations, Anglais
Fiche 27, Les synonymes, Anglais
Fiche 27, Justifications, Anglais
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
of the Economic Council of Canada 1, fiche 27, Anglais, - Managing%20Adjustment%3A%20Policies%20for%20Trade%2DSensitive%20Industries
Record number: 27, Textual support number: 2 OBS
1988 1, fiche 27, Anglais, - Managing%20Adjustment%3A%20Policies%20for%20Trade%2DSensitive%20Industries
Fiche 27, Français
Fiche 27, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 27, La vedette principale, Français
- Sous les feux de la concurrence-L'adaptation dans le secteur manufacturier
1, fiche 27, Français, Sous%20les%20feux%20de%20la%20concurrence%2DL%27adaptation%20dans%20le%20secteur%20manufacturier
correct, Canada
Fiche 27, Les abréviations, Français
Fiche 27, Les synonymes, Français
Fiche 27, Justifications, Français
Fiche 27, Espagnol
Fiche 27, Justifications, Espagnol
Fiche 28 - données d’organisme interne 1994-04-06
Fiche 28, Anglais
Fiche 28, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 28, La vedette principale, Anglais
- Adjustment Policies for Trade-Sensitive Industries
1, fiche 28, Anglais, Adjustment%20Policies%20for%20Trade%2DSensitive%20Industries
correct, Canada
Fiche 28, Les abréviations, Anglais
Fiche 28, Les synonymes, Anglais
Fiche 28, Justifications, Anglais
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
of the Economic Council of Canada 1, fiche 28, Anglais, - Adjustment%20Policies%20for%20Trade%2DSensitive%20Industries
Record number: 28, Textual support number: 2 OBS
1988. It provides the detailed analytical findings that support the Council statement entitled: Managing Adjustment 1, fiche 28, Anglais, - Adjustment%20Policies%20for%20Trade%2DSensitive%20Industries
Fiche 28, Français
Fiche 28, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 28, La vedette principale, Français
- Politiques d’adaptation dans le secteur manufacturier
1, fiche 28, Français, Politiques%20d%26rsquo%3Badaptation%20dans%20le%20secteur%20manufacturier
correct, Canada
Fiche 28, Les abréviations, Français
Fiche 28, Les synonymes, Français
Fiche 28, Justifications, Français
Fiche 28, Espagnol
Fiche 28, Justifications, Espagnol
Fiche 29 - données d’organisme interne 1994-04-06
Fiche 29, Anglais
Fiche 29, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 29, La vedette principale, Anglais
- Managing Adjustment: Policies for Trade-Sensitive Industries
1, fiche 29, Anglais, Managing%20Adjustment%3A%20Policies%20for%20Trade%2DSensitive%20Industries
correct, Canada
Fiche 29, Les abréviations, Anglais
Fiche 29, Les synonymes, Anglais
- Managing Adjustment 1, fiche 29, Anglais, Managing%20Adjustment
correct, Canada
Fiche 29, Justifications, Anglais
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
Economic Council of Canada, 1988. 1, fiche 29, Anglais, - Managing%20Adjustment%3A%20Policies%20for%20Trade%2DSensitive%20Industries
Fiche 29, Français
Fiche 29, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 29, La vedette principale, Français
- Sous les feux de la concurrence-L'adaptation dans le secteur manufacturier
1, fiche 29, Français, Sous%20les%20feux%20de%20la%20concurrence%2DL%27adaptation%20dans%20le%20secteur%20manufacturier
correct, Canada
Fiche 29, Les abréviations, Français
Fiche 29, Les synonymes, Français
- Sous les feux de la concurrence 1, fiche 29, Français, Sous%20les%20feux%20de%20la%20concurrence
correct, Canada
Fiche 29, Justifications, Français
Fiche 29, Espagnol
Fiche 29, Justifications, Espagnol
Fiche 30 - données d’organisme interne 1994-03-21
Fiche 30, Anglais
Fiche 30, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 30, La vedette principale, Anglais
- The Competitive Enterprise: an executive's guide to investing in advanced manufacturing and processing technology
1, fiche 30, Anglais, The%20Competitive%20Enterprise%3A%20an%20executive%27s%20guide%20to%20investing%20in%20advanced%20manufacturing%20and%20processing%20technology
correct, Canada
Fiche 30, Les abréviations, Anglais
Fiche 30, Les synonymes, Anglais
Fiche 30, Français
Fiche 30, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 30, La vedette principale, Français
- L'entreprise compétitive : guide du dirigeant sur l'investissement dans la technologie de pointe dans le secteur manufacturier
1, fiche 30, Français, L%27entreprise%20comp%C3%A9titive%20%3A%20guide%20du%20dirigeant%20sur%20l%27investissement%20dans%20la%20technologie%20de%20pointe%20dans%20le%20secteur%20manufacturier
correct, Canada
Fiche 30, Les abréviations, Français
Fiche 30, Les synonymes, Français
Fiche 30, Justifications, Français
Fiche 30, Espagnol
Fiche 30, Justifications, Espagnol
Fiche 31 - données d’organisme interne 1990-03-08
Fiche 31, Anglais
Fiche 31, Subject field(s)
- General Vocabulary
- Forestry Operations
Fiche 31, La vedette principale, Anglais
- forest manufacturing sector 1, fiche 31, Anglais, forest%20manufacturing%20sector
Fiche 31, Les abréviations, Anglais
Fiche 31, Les synonymes, Anglais
Fiche 31, Justifications, Anglais
Fiche 31, Français
Fiche 31, Domaine(s)
- Vocabulaire général
- Exploitation forestière
Fiche 31, La vedette principale, Français
- secteur forestier manufacturier
1, fiche 31, Français, secteur%20forestier%20manufacturier
nom masculin
Fiche 31, Les abréviations, Français
Fiche 31, Les synonymes, Français
Fiche 31, Justifications, Français
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
Source : Le secteur forestier. 1, fiche 31, Français, - secteur%20forestier%20manufacturier
Fiche 31, Espagnol
Fiche 31, Justifications, Espagnol
Fiche 32 - données d’organisme interne 1989-04-24
Fiche 32, Anglais
Fiche 32, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Fiche 32, La vedette principale, Anglais
- Program of Applied Technology in the Manufacturing Sector 1, fiche 32, Anglais, Program%20of%20Applied%20Technology%20in%20the%20Manufacturing%20Sector
Fiche 32, Les abréviations, Anglais
Fiche 32, Les synonymes, Anglais
Fiche 32, Justifications, Anglais
Fiche 32, Français
Fiche 32, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Fiche 32, La vedette principale, Français
- Programme d’application des technologies de pointe dans le secteur manufacturier 1, fiche 32, Français, Programme%20d%26rsquo%3Bapplication%20des%20technologies%20de%20pointe%20dans%20le%20secteur%20manufacturier
Fiche 32, Les abréviations, Français
Fiche 32, Les synonymes, Français
Fiche 32, Justifications, Français
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
Source : Demande de traduction (du français à l'anglais) formulée par K. Weiss, Secteur parlementaire; trad. fournie par B. Chambers, Direction du secteur secondaire, C&CC. 1, fiche 32, Français, - Programme%20d%26rsquo%3Bapplication%20des%20technologies%20de%20pointe%20dans%20le%20secteur%20manufacturier
Fiche 32, Espagnol
Fiche 32, Justifications, Espagnol
Fiche 33 - données d’organisme interne 1989-01-05
Fiche 33, Anglais
Fiche 33, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 33, La vedette principale, Anglais
- Manufacturing Trade and Measures 1966-1984
1, fiche 33, Anglais, Manufacturing%20Trade%20and%20Measures%201966%2D1984
correct, Canada
Fiche 33, Les abréviations, Anglais
Fiche 33, Les synonymes, Anglais
- Manufacturing Trade and Measures 1, fiche 33, Anglais, Manufacturing%20Trade%20and%20Measures
correct, Canada
Fiche 33, Français
Fiche 33, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 33, La vedette principale, Français
- Le commerce et les mesures du secteur manufacturier 1966-1984
1, fiche 33, Français, Le%20commerce%20et%20les%20mesures%20du%20secteur%20manufacturier%201966%2D1984
correct, Canada
Fiche 33, Les abréviations, Français
Fiche 33, Les synonymes, Français
- Le commerce et les mesures du secteur manufacturier 1, fiche 33, Français, Le%20commerce%20et%20les%20mesures%20du%20secteur%20manufacturier
correct, Canada
Fiche 33, Justifications, Français
Fiche 33, Espagnol
Fiche 33, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :