TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
SECTEUR MENAGES [8 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-01-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- National Accounting
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- household sector 1, fiche 1, Anglais, household%20sector
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
household sector: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, fiche 1, Anglais, - household%20sector
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Comptabilité nationale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- secteur des ménages
1, fiche 1, Français, secteur%20des%20m%C3%A9nages
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
secteur des ménages : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, fiche 1, Français, - secteur%20des%20m%C3%A9nages
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Economics
- Statistics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Expert Group on Household Sector Accounts and Income Distribution Statistics 1, fiche 2, Anglais, Expert%20Group%20on%20Household%20Sector%20Accounts%20and%20Income%20Distribution%20Statistics
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
World Bank; meeting scheduled at Rome, Sept 87; SNA [System of National Accounts]: System of National Accounts/World Bank. 1, fiche 2, Anglais, - Expert%20Group%20on%20Household%20Sector%20Accounts%20and%20Income%20Distribution%20Statistics
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Expert Group on Income Distribution Statistics and Household Sector Accounts
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Économique
- Statistique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Groupe d’experts sur les comptes du secteur des ménages et sur les statistiques de répartition du revenu
1, fiche 2, Français, Groupe%20d%26rsquo%3Bexperts%20sur%20les%20comptes%20du%20secteur%20des%20m%C3%A9nages%20et%20sur%20les%20statistiques%20de%20r%C3%A9partition%20du%20revenu
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Groupe d’experts sur les statistiques de répartition du revenu et sur les comptes du secteur des ménages
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Economía
- Estadística
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Grupo de Expertos en cuentas de sector de hogares y estadísticas de distribución del ingreso
1, fiche 2, Espagnol, Grupo%20de%20Expertos%20en%20cuentas%20de%20sector%20de%20hogares%20y%20estad%C3%ADsticas%20de%20distribuci%C3%B3n%20del%20ingreso
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Grupo de Expertos en estadísticas de distribución del ingreso y cuentas de sector de hogares
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Economics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Expert Group on Household Sector Accounts 1, fiche 3, Anglais, Expert%20Group%20on%20Household%20Sector%20Accounts
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Inter-Secretariat Working Group on National Accounts & World Bank, Meeting in Rome, Sept 87. 1, fiche 3, Anglais, - Expert%20Group%20on%20Household%20Sector%20Accounts
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Économique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Groupe d’experts sur les comptes du secteur des ménages
1, fiche 3, Français, Groupe%20d%26rsquo%3Bexperts%20sur%20les%20comptes%20du%20secteur%20des%20m%C3%A9nages
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Economía
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Grupo de Expertos sobre cuentas del Sector de los Hogares
1, fiche 3, Espagnol, Grupo%20de%20Expertos%20sobre%20cuentas%20del%20Sector%20de%20los%20Hogares
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Statistics
- Economics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Provisional Guidelines on Statistics of the Distribution of Income, Consumption and Accumulation of Households 1, fiche 4, Anglais, Provisional%20Guidelines%20on%20Statistics%20of%20the%20Distribution%20of%20Income%2C%20Consumption%20and%20Accumulation%20of%20Households
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
SNA [System of National Accounts]. 1, fiche 4, Anglais, - Provisional%20Guidelines%20on%20Statistics%20of%20the%20Distribution%20of%20Income%2C%20Consumption%20and%20Accumulation%20of%20Households
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Statistique
- Économique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Directives provisoires sur les statistiques de répartition du revenu, de la consommation et de l'accumulation dans le secteur des ménages
1, fiche 4, Français, Directives%20provisoires%20sur%20les%20statistiques%20de%20r%C3%A9partition%20du%20revenu%2C%20de%20la%20consommation%20et%20de%20l%27accumulation%20dans%20le%20secteur%20des%20m%C3%A9nages
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Estadística
- Economía
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- Directrices Provisionales sobre Estadísticas de la Distribución del Ingreso, el Consumo y la Acumulación de los Hogares
1, fiche 4, Espagnol, Directrices%20Provisionales%20sobre%20Estad%C3%ADsticas%20de%20la%20Distribuci%C3%B3n%20del%20Ingreso%2C%20el%20Consumo%20y%20la%20Acumulaci%C3%B3n%20de%20los%20Hogares
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Meetings
- Finance
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Expert Group Meeting on Household Sector Accounts 1, fiche 5, Anglais, Expert%20Group%20Meeting%20on%20Household%20Sector%20Accounts
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
World Bank, Florence, 31 Aug-4 Sept 87. 1, fiche 5, Anglais, - Expert%20Group%20Meeting%20on%20Household%20Sector%20Accounts
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Réunions
- Finances
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Réunion d’experts sur les comptes du secteur des ménages
1, fiche 5, Français, R%C3%A9union%20d%26rsquo%3Bexperts%20sur%20les%20comptes%20du%20secteur%20des%20m%C3%A9nages
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
- Finanzas
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- Reunión del Grupo de Expertos sobre Cuentas del Sector de los Hogares
1, fiche 5, Espagnol, Reuni%C3%B3n%20del%20Grupo%20de%20Expertos%20sobre%20Cuentas%20del%20Sector%20de%20los%20Hogares
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- National Accounting
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Handbook on Household Sector Accounts 1, fiche 6, Anglais, Handbook%20on%20Household%20Sector%20Accounts
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
UNSTAT [United Nations Statistical Division] 1, fiche 6, Anglais, - Handbook%20on%20Household%20Sector%20Accounts
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Comptabilité nationale
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Manuel sur les comptes du secteur des ménages
1, fiche 6, Français, Manuel%20sur%20les%20comptes%20du%20secteur%20des%20m%C3%A9nages
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Títulos de documentos y obras
- Contabilidad nacional
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- Cuentas del sector de los hogares
1, fiche 6, Espagnol, Cuentas%20del%20sector%20de%20los%20hogares
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1996-07-23
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- A Prototype Micro-Macro Link for the Canadian Household Sector
1, fiche 7, Anglais, A%20Prototype%20Micro%2DMacro%20Link%20for%20the%20Canadian%20Household%20Sector
correct, Canada
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
By Hans J. Adler and Michael C. Wolfson. Ottawa : Statistics Canada, Analytical Studies Branch. Research Paper, 7. 1, fiche 7, Anglais, - A%20Prototype%20Micro%2DMacro%20Link%20for%20the%20Canadian%20Household%20Sector
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de monographies
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Projet-pilote de raccordement micro-macro pour le secteur des ménages au Canada
1, fiche 7, Français, Projet%2Dpilote%20de%20raccordement%20micro%2Dmacro%20pour%20le%20secteur%20des%20m%C3%A9nages%20au%20Canada
correct, Canada
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Ottawa : Statistique Canada, Direction des études analytiques.Document de recherche, 7. 1, fiche 7, Français, - Projet%2Dpilote%20de%20raccordement%20micro%2Dmacro%20pour%20le%20secteur%20des%20m%C3%A9nages%20au%20Canada
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1996-06-02
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Foreign Trade
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- pure household sector 1, fiche 8, Anglais, pure%20household%20sector
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Fiche 8, La vedette principale, Français
- secteur des ménages à proprement parler
1, fiche 8, Français, secteur%20des%20m%C3%A9nages%20%C3%A0%20proprement%20parler
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
- secteur des ménages proprement dits 1, fiche 8, Français, secteur%20des%20m%C3%A9nages%20proprement%20dits
nom masculin
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :